Honorius oor Sweeds

Honorius

eienaam

A male given name of mostly historical usage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Honorius

Honorius (emperor)

These ‘beautiful and thus costly structures,’ as Pope Honorius III put it, caused controversy from the start.
Dessa enligt påven Honorius III vackra och kostsamma byggnader var en orsak till kontroverser redan från början.

Soortgelyke frases

Pope Honorius IV
Honorius IV

Pope Honorius II
Honorius II

Pope Honorius I
Honorius I

Pope Honorius III
Honorius III

Antipope Honorius II
Honorius II

voorbeelde

The Eastern Roman Empire is centered in Constantinople under Arcadius, son of Theodosius, and the Western Roman Empire in Mediolanum under his brother Honorius.
Östra delen får sitt centrum kring Konstantinopel under Arcadius, son till Theodosius I, och den västra delen får sitt centrum kring Rom under Honorius, Arcadius bror.

Honorius II eventually gave up, left Rome as a fugitive, and returned to Parma.
Slutligen gav Honorius upp, lämnade Rom som en landsflykting, och återvände till Parma.

These ‘beautiful and thus costly structures,’ as Pope Honorius III put it, caused controversy from the start.
Dessa enligt påven Honorius III vackra och kostsamma byggnader var en orsak till kontroverser redan från början.

Pope Honorius I (died 12 October 638) was Pope from 27 October 625 to his death in 638.
Honorius I, född i Kampanien, var påve från den 27 oktober 625 till sin död, den 12 oktober 638.

You are to travel north to rescue the family of Marius Honorius and return, in particular, with Marius' s son, Alecto
Ni ska resa norrut-- och rädda Marius Honorius familj. Särskild viktig är Marius son, Alecto

Several of his opinions had been found reprehensible by Archbishop Tempier, and in 1285 Pope Honorius IV asked him for a public retraction.
Flera av hans åsikter hade befunnits klandervärda av Tempier, och 1285 bad påve Honorius IV honom att offentligt ta tillbaka dem.

The Western half became domain of his son Honorius.
Den västra halvan blev sätet för hans son Honorius.

Honorius received the western part, and Arcadius the eastern, with Constantinople as his capital.
Honorius fick den västra delen (västromerska riket) och Arcadius den östra (östromerska riket) med Konstantinopel som sin huvudstad.

The chief authority in Germany passed to Anno, who was hostile to Honorius II.
Anno hade därmed den verkställande makten i Tyskland, och han var fientligt inställd till Honorius.

In 630, the house of the Senate, Curia Julia, was transformed into a church by Pope Honorius I, probably with the permission of the Emperor Heraclius.
År 630 byggdes senatens hus, Curia Iulia, om till en kyrka under påven Honorius I, förmodligen med tillåtelse från den östromerska kejsaren Heraclius.

Honorius and the Western Roman Empire were besieged by barbarian hordes from the beginning.
Honorius och Västrom blir belägrat av barbarer i början.

Honorius II, however, maintained his claim to the papal chair to the day of his death in 1072.
Honorius kvarhöll emellertid sina anspråk resten av sitt liv, tills han avled 1072.

An edict of Honorius outlaws Donatism.
Honorius utfördar ett edikt mot donatismen.

It elected the prelate Cadalus as pope, he taking the title of Honorius II.
Denna synod valde biskop Cavarus till påve, som då tog sig namnet Honorius II.

Pope Honorius II recognizes and confirms the Order of the Knights Templar.
Påven Honorius II bekräftar Tempelherreorden.

Honorius II withdrew to Parma and Alexander II returned to his see in Lucca, pending Godfrey's mediation with the German court and the advisers of the young German King, Henry IV.
Honorius drog sig därför tillbaka till Parma, och Alexander gick tillbaka till sitt stift i Lucca, och förlitade sig på Gottfrids medling med det tyska hovet och den unge, tyske kung Henriks rådgivare.

It was excavated in 1902 and 300 coins were found dating from the emperors Claudius and Honorius to the 5th century.
Det romerska området blev utgrävt 1902 och där upptäcktes 300 mynt som härstammar från tiden för kejsarna Claudius och Honorius och fram till 400-talet.

St. Honorius patron saint of oil refiners.
St. Honorius helgonet för oljeraffinerarna.

Honorius II then fled to his bishopric at Parma and, although anathematized by a papal council, he insisted until the day of his death that he was the rightful pope.13
Honorius II flydde därpå till sitt biskopsstift i Parma, och trots att han blev bannlyst av en påvlig rådsförsamling, vidhöll han ända till sin död att han var den rättmätige påven.13

The church was restored by Pope Honorius III in 1224.
Kyrkan konsekrerades 467 av påven Simplicius och restaurerades av Honorius III 1224.

Adoration of the Wafer (Host), decreed by Pope Honorius III.
Tillbedjan av oblaten (hostian), påbjudet av påve Honorius III.

Between these come an anonymous monk of Melk (Mellicensis, c. 1135) and Honorius of Autun (1122-5).
Mellan dessa kommer en anonym munk i Melk (Mellicensis, ca 1135) och Honorius av Autun (1122-5).

Theodosius' eldest son Arcadius became emperor in the East while his younger son Honorius became emperor in the West.
Den yngre sonen Honorius ärvde Västrom och den äldre sonen Arcadius ärvde Östrom.

Shortly afterwards, ie very early in the pontificate of Honorius III, is placed the concession of the famous Porziuncola Indulgence.
Kort därefter, dvs mycket tidigt i pontifikat av Honorius III, placeras koncession av den berömda Porziuncola Indulgence.

He created yet another, the “Second Rule", which Pope Honorius III approved in the bull Solet annuere, and it became the official rule of the order.
Han skapade ännu en, den andra regeln, som påven Honorius III godkände i tullen Solet annuere, och det blev ordens officiella regel.