Horn of Africa oor Sweeds

Horn of Africa

eienaam, naamwoord

A peninsula in East Africa that juts for hundreds of kilometers into the Arabian Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Afrikas horn

Yemen is also directly affected by the humanitarian crisis in the Horn of Africa.
Jemen påverkas också direkt av den humanitära krisen i regionen Afrikas horn.

voorbeelde

Subject: Famine in the Horn of Africa
Angående: Svält på Afrikas horn

-Visit of the UK Special Envoy for the Horn of Africa (December)
-Besök av Förenade kungarikets särskilda sändebud för Afrikas horn (december)

Both in the Horn of Africa and in the Sahel, early warning systems pointed to looming crises.
Både på Afrikas horn och i Sahel indikerade systemen för tidig varning överhängande kriser.

extending the mandate of the European Union Special Representative for the Horn of Africa
om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn

The Regional Protection Programme in the Horn of Africa (Djibouti, Kenya, Yemen).
Det regionala skyddsprogrammet på Afrikas horn (Djibouti, Kenya och Jemen).

Fostering of regional integration in the Horn of Africa, inter alia through the Economic Partnership Agreement (EPA) negotiations .
Verka för ökad integration inom regionen vid Afrikas horn, bl.a. genom förhandlingarna om det ekonomiska partnerskapsavtalet .

on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR)
om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (EUCAP Nestor)

appointing the European Union Special Representative for the Horn of Africa
om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn

to facilitate interaction between the Horn of Africa CSDP missions and operation and the Brussels-based structures;
underlätta samspelet mellan GSFP-uppdrag och -insatser på Afrikas horn och de Brysselbaserade strukturerna,

Subject: Famine in the horn of Africa
Angående: Svälten på Afrikas horn

Subject: Situation in the Horn of Africa
Angående: Situationen på Afrikas horn

on the Horn of Africa: an EU regional political partnership for peace, security and development
om Afrikas horn: EU:s regionala politiska partnerskap för fred, säkerhet och utveckling

The Union hereby establishes a Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR).
Unionen inrättar härmed ett uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (nedan kallat EUCAP Nestor).

on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development
om Afrikas horn: EU:s regionala politiska partnerskap för fred, säkerhet och utveckling

Subject:‘Extraordinary renditions’ in the Horn of Africa
Angående:”Extraordinära överlämnanden” i Afrikas horn

EU partnership in the Horn of Africa (debate
Afrikas horn: EU:s regionala politiska partnerskap för fred, säkerhet och utveckling (debatt

having regard to the EU’s regional political partnership for peace, security and development in the Horn of Africa,
med beaktande av EU:s regionala politiska partnerskap för fred, säkerhet och utveckling på Afrikas horn,

building democratic, robust and accountable political structures in all countries of the Horn of Africa;
bygga demokratiska, robusta och ansvarsskyldiga politiska strukturer i samtliga länder på Afrikas horn,

the continued stabilisation of the Horn of Africa, taking into account broader regional dynamics;
Fortsatt stabilisering av Afrikas horn, med beaktande av den övergripande regionala dynamiken.

4.2. Proposed horn of africa partners’ accompanying measures 11
Förslag till kompletterande åtgärder från eu 11

� COMESA: all the countries in the Horn of Africa are members with the exception of Somalia.
� COMESA: alla länder på Afrikas horn är medlemmar med undantag av Somalia.

Strategic framework for the Horn of Africa, November 2011
Strategisk ram för Afrikas horn, november 2011

Proposed Horn of Africa partners’ accompanying measures
Föreslagna åtgärder för EU:s partnerländer och partnerorganisationer vid Afrikas horn

Measures to counter the dangerous domino effect of terrorism throughout the Horn of Africa must be made effective.
Åtgärder för att motverka terrorismens farliga dominoeffekt på hela Afrikas horn måste göras effektiva.