How Great Thou Art oor Sweeds

How Great Thou Art

How Great Thou Art (hymn)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

O store Gud

How Great Thou Art (hymn)

voorbeelde

“How Great Thou Art,” Hymns, no. 86; “Count Your Blessings,” Hymns, no. 241
”O store Gud”, Psalmer, nr 48; ”Räkna Guds gåvor”, Psalmer, nr 167

How Great Thou Art
O store Gud

* How Great Thou Art
* Läxor utan stress

And there proclaim, “My God, how great thou art!”
O store Gud, o store Gud!”

I asked the elder to open his book of hymns and recite words from “How Great Thou Art.”
Jag bad äldsten öppna sin psalmbok och läsa orden från ”O store Gud”.

The words for How Great Thou Art cannot be included due to licensing restrictions.
Orden till O store Gud kan inte inkluderas på grund av licensbegränsningar.

* Invite the youth to sing, listen to, or read the hymn “How Great Thou Art.”
* Be ungdomarna att sjunga, lyssna till eller läsa psalmen ”O store Gud”.

“How Great Thou Art,” Hymns, no. 86
”O, store Gud”, Psalmer, nr 48

And if “How Great Thou Art” were the only hymn in the hymnbook, they would both be happy singing it over and over again.
Och om ”O, store Gud” var den enda psalmen i psalmboken skulle de båda glatt sjunga den om och om igen.

As we prepared to sing our last hymn, “How Great Thou Art” (Hymns, no. 86), we invited the patients and medical personnel to join with us.
När vi förberedde oss för att sjunga den sista psalmen, ”O store Gud” (Psalmer, nr 48), inbjöd vi patienterna och personalen att sjunga med.

The Best of Dolly Parton was released just three years after Parton signed with the label and thus features several songs that were not single releases, "Down From Dover", "Gypsy Joe and Me", "Just the Way I Am" and the gospel standard "How Great Thou Art".
The Best of Dolly Parton släpptes bara tre år efter att Dolly Parton skrivit kontrakt med skivbolaget och innehåller flera inspelningar som inte hade släppts som singlar, som "Down From Dover", "Gypsy Joe and Me", "Just the Way I Am", och gospelstandardlåten "How Great Thou Art".

Christian Hymns & Songs - Liedtext: How Great Thou Art + Tonganisch Übersetzung
Christian Hymns & Songs - Texter till How Great Thou Art + översättning till tyska

Original: HOW GREAT THOU ART.
Ursprunglig: Den lille tecknaren.

"O Store Gud / How Great Thou Art" is now one of the world's most widely known spiritual songs
"O store gud" är en av världens mest spridda andliga sånger. Konsten

The hymn is called "How Great Thou Art" in English and has been recorded among others by Elvis Presley and Dolly Parton.
På engelska heter den "How Great Thou Art" och har spelats in av bl.a. Elvis Presley och Dolly Parton.

that the hymn "How Great Thou Art" comes from a Swedish folk melody, and that the Swedish words were composed in 1885?
att psalmen "How Great Thou Art" (O, store Gud) kommer från en svensk folk melodi, och att de svenska orden skrevs 1885?

because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
eftersom du är hans hustru: hur kan jag göra så mycket ont och synda mot Gud?

How great are Thy sovereignty and Thy power and how mighty Thy grandeur!—this, though all things acknowledge that Thou art entirely sanctified from, and immeasurably exalted above, all but Thine own Self.
Hur stor är icke Din överhöghet och Din styrka och hur mäktig är icke Din storhet! – detta, trots att alla ting erkänner att Du är fullständigt helgad från och omåttligt upphöjd över alla utom Dig själv.

"There is no older than me in this house, and nothing has reserved for me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness and sin against God?
"Det finns ingen äldre än mig i detta hus, och ingenting har reserverat för mig men dig, eftersom du är hans hustru: hur skulle jag då kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?

There is none greater in this house than I; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should I do this great wickedness, and sin against God?
9 Han har i detta hus icke större makt än jag, och intet annat har han förbehållit sig än dig allena, eftersom du är hans hustru.

9There is none greater in this house than I; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should I do this great wickedness, and sin against God?
9Han har i detta hus icke större makt än jag, och intet annat har han förbehållit sig än dig allena, eftersom du är hans hustru. Huru skulle jag då kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?»

he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
9 Han har i detta hus icke större makt än jag, och intet annat har han förbehållit sig än dig allena, eftersom du är hans hustru.

none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, because thou art his wife; and how shall I do this great evil? -- then have I sinned against God.`
9 Han har i detta hus icke större makt än jag, och intet annat har han förbehållit sig än dig allena, eftersom du är hans hustru.

9There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
9Han har i detta hus icke större makt än jag, och intet annat har han förbehållit sig än dig allena, eftersom du är hans hustru. Huru skulle jag då kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?»