ICU oor Sweeds

ICU

naamwoord, eienaam, Phrase

Intensive care unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

intensivvårdsavdelning

Noun algemene

intensive care unit

There was a... problem, and they rushed her to the ICU.
Det uppstod ett problem och de rusade till intensivvårdsavdelningen.

IVA

We have to close her up, do a cardiac work-up, observe her in ICU.
Vi får stänga och flytta henne till IVA.

voorbeelde

Gus told me you were in the ICU?”
Gus sa att du var på intensiven?”

Visitors aren't allowed in the ICU, but once she feels better we'll be able to get back there.
Vi får inte besöka henne just nu men när hon förbättras så får vi se henne.

Where can we find Valinto and Kajasto?The ICU?
Var kan vi hitta Pekka Valinto och Hanna Kajasto?

Get him to ICU.
Ta honom till intensiven.

There was a... problem, and they rushed her to the ICU.
Det uppstod ett problem och de rusade till intensivvårdsavdelningen.

The donor patient's room is at the end of this ICU.
Givarens rum är här.

So when visiting the ICU, we were always well dressed and respectful toward the medical staff.
När vi besökte intensivvårdsavdelningen var vi således alltid välklädda och uppförde oss respektfullt mot personalen.

Does the Commission not consider that the International Cycling Union's failure to register Amore & Vita and to provide due justification for such action would seem to indicate retaliation on the part of the ICU for Ivano Fanini's condemnations of doping in cycling and his anti-doping campaigns?
Anser kommissionen inte att ICU:s omotiverade avslag att registrera Amore & Vita i själva verket är ett motdrag från cyklistunionens sida mot Ivano Faninis uttalanden och kampanjer mot dopning inom cyklismen?

She was quite sick, she'd been in the ICU for two weeks.
Hon låg på intensivvården i två veckor.

It was far from peaceful, a world away from the ICU, with a constant flow of people coming and going.
Avdelningen var inte alls fridfull, långa vägar från intensiven, med en ständig ström av folk som kom och gick.

He’d survived: opened his eyes in the ICU at Huddinge Hospital.
Han hade överlevt: slagit upp ögonen på en uppvakningsavdelning på Huddinge sjukhus.

He's still in ICU, but they expect him to pull through.
Han är medvetslös, men de räknar med att han kommer bli bra.

(17) CC monitors are used in areas of a hospital where a high level of patient care is required such as intensive care units (ICU), neo-natal intensive care units (NICU), coronary care units (CCU), and emergency rooms (ER).
(17) CC-monitorer används på de områden i sjukhus där det behövs en hög nivå på patientövervakningen, som intensivvårdsavdelningar ("ICU"), neonatala intensivvårdsavdelningar ("NICU"), hjärtvårdsavdelningar ("CCU") och akutavdelningar ("ER").

The ICU then fled to Kismayo, where they fought Ethiopian/TFG forces in the Battle of Jilib.
ICU flydde sedan till Kismayo där de kämpade mot de etiopiska och TFG-styrkorna i slaget om Jilib.

When Celestina first entered his ICU cubicle, the sight of his face scared her in spite of the surgeon’s assurances.
När Celestina gick in i intensivvårdssalen och såg hans ansikte blev hon rädd, trots kirurgens lugnande ord.

Yeah.Actually, they' re moving her to the ICU
Ja, hon flyttas till intensiven nu

He’s in the ICU but he’s gonna live, he’s a tough devil.
Han ligger på intensiven men kommer överleva, det är en tuff jävel.

Three years ago, when I found out that my father had suffered a severe stroke in his brain stem, I walked into his room in the ICU at the Montreal Neurological Institute and found him lying deathly still, tethered to a breathing machine.
För tre år sedan, när jag fick reda på att min far fått en allvarlig stroke i sin hjärnstam, klev jag in i hans rum på intensiven på Montreals Neurologiska Institut och fann honom liggande blick stilla, bunden till en andningsmaskin.

Kyuhyun spent six days in the ICU before he was transferred to a regular hospital room.
Kyuhyun fick ligga 6 dagar på intensiven innan han blev flyttad till ett vanligt sjukrum.

However, on the basis of the information given by the Honourable Member, the Commission is unable to see how Community law could be affected by the decision taken by the International Cycling Union (ICU).
På grundval av de uppgifter som parlamentsledamoten lägger fram kan kommissionen dock inte fastställa om det beslut som Internationella cyklistunionen (ICU) fattat omfattas av gemenskapsrätten.

Does the Council not consider that the International Cycling Union's failure to register Amore & Vita and to provide due justification for such action would seem to indicate retaliation on the part of the ICU for Ivano Fanini's condemnations of doping in cycling and his anti-doping campaigns?
Anser rådet inte att ICU:s omotiverade avslag att registrera Amore & Vita i själva verket är ett motdrag från cyklistunionens sida mot Ivano Faninis uttalanden och kampanjer mot dopning inom cyklismen?

And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.
Polismästaren och mrs Mahone sitter vid hans sida på intensiven.

She indicates the door of the ICU just as my brother emerges.
Hon pekar mot dörren till intensiven precis när min bror kommer ut genom den.

Yeah. juha Pasanen, an ICU surgeon
Kirurg på intensiven. jussi

These three patients of yours died in the ICU
Dessa tre var dina patienter som dog på intensiven