IOC oor Sweeds

IOC

naamwoord, eienaam

(business) Inter-office communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

IOK

afkorting

initialism of International Olympic Committee

For the first two years of its life, the Agency will be funded by the IOC.
Under de två första åren skall IOK finansiera byrån.

Internationella olympiska kommittén

According to former IOC president Samaranch, doping is the death of sport.
Enligt Internationella olympiska kommitténs tidigare ordförande, Juan Antonio Samaranch, innebär dopning idrottens död.

IoC

naamwoord

Initialism of [i]inversion of control[/i].

voorbeelde

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Jacques Rogge, ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK), sade: ”De som var bekanta med Athen före spelen och som får se Athen igen efter spelen kommer inte att känna igen sig.”

Representatives of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the representatives of the Indian Ocean Commission (IOC) shall be invited to participate in the Joint Development Committee meetings as observers.
Företrädare för den gemensamma marknaden för östra och södra Afrika (Comesa) och företrädare för kommissionen för Indiska oceanen (IOC) ska bjudas in som observatörer till gemensamma utvecklingskommitténs möten.

(4)Given that the Republic of Uzbekistan is developing its olive sectors as regards consumption and intends to develop its production, its accession under certain conditions could reinforce the IOC, in particular as regards the achievement of uniformity in national and international legislation relating to the characteristics of olive products in order to prevent any obstacle to trade.
(4)Eftersom Uzbekistan håller på att utveckla sin olivsektor med avseende på konsumtion och avser att utveckla sin produktion kan landets anslutning under vissa förutsättningar stärka Internationella olivrådet, framför allt när det gäller att åstadkomma enhetlighet i nationell och internationell lagstiftning som rör olivprodukternas egenskaper för att undanröja eventuella handelshinder.

The amendment was made because this description is no longer consistent with the amendments made to the product description as a result of the inclusion of the IOC method and the related software.
Ändringen har gjorts eftersom denna beskrivning inte längre stämmer överens med ändringarna av produktbeskrivningen till följd av inkluderingen av Internationella olivrådets (IOC) metod och den tillhörande programvaran.

The WRRC are members of the IDSF from 19 June 2011 known as WDSF, World DanceSport Federation, the GAISF now SportAccord, the IOC, and a member of the sports forum of the European Union.
WRRC är för närvarande medlemmar av IDSF numera WDSF (World DanceSport Federation), GAISF numera SportAccord och IOK samt medlemmar av Europeiska Unionens idrottsforum.

the costs of the possible Galileo and EGNOS configurations in terms of not just infrastructure investment but also management and contingency costs (including IOC, FOC and other possible options);
Kostnaderna för de möjliga Galileo- och Egnos-kombinationerna såväl i form av andra infrastrukturinvesteringar som i form av förvaltningskostnader och kostnader för oförutsedda uppgifter (vid inledande operativ kapacitet, full operativ kapacitet och andra möjliga alternativ).

Programmes carried out under the IOC include, the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment Programme (GIPME, an international co-operative programme of scientific investigations focussed on marine contamination and pollution co-sponsored by UNEP and IMO) and the Global Ocean Observing System (GOOS) and its regional sub-programmes (such as EUROGOOS, and in this frame the Baltic Operational Oceanographic System 1999-2003 (BOOS Plan)).
Program som genomförs genom IOC inbegriper programmet för global undersökning av föroreningar i havsmiljön (GIPME - ett internationellt samarbetsprogram för vetenskapliga undersökningar av marina föroreningar som får stöd av UNEP och IMO) och Globala systemet för observation av oceanerna (GOOS) och dess regionala underprogram (som EUROGOOS och det operativa oceanografiska systemet för Östersjön 1999-2003 (BOOS)).

The IOC standards mentioned in this Annex are used in their last available version.
Den senaste tillgängliga versionen av Olivoljerådets standarder, som nämns i denna bilaga.

In October 1999 the IOC wrote to the Acting Presidency of the Council of the European Union and to the President of the European Commission, inviting them to finalise the constitution of, and participate in, the World Anti-Doping Agency.
IOK sände i oktober 1999 en skrivelse till det tjänstgörande ordförandelandet i Europeiska unionens råd och till Europeiska kommissionens ordförande med en uppmaning om att slutföra arbetet med att inrätta den internationella antidopningsbyrån och att medverka i denna.

whereas the International Olympic Committee (IOC) expected that awarding the 2008 Olympic Games to China would open up the country and improve the human rights situation; whereas the President of the Beijing Organising Committee for the Olympic Games (BOCOG) publicly promised on 27 September 2006 to honour commitments made during the bid to host the Olympic Games to improve the human rights situation,
Genom att ge 2008 års olympiska spel till Kina trodde den internationella olympiska kommittén (IOK) att landet skulle bli öppnare och situationen för de mänskliga rättigheterna förbättras. Ordföranden i Pekings organisationskommitté för OS lovade offentligt den 27 september 2006 att uppfylla de åtaganden om att förbättra människorättssituationen som gjordes då platsen för OS skulle väljas.

Following the Russian aggression against Georgia, United States Congressmen Allyson Schwartz and Bill Shuster made an announcement that, as soon as the US Congress returns from its summer vacation, there will be a US Congress resolution calling on the IOC to designate a new venue for the 2014 Olympic Games.
Efter Rysslands angrepp mot Georgien tillkännagav Förenta staternas kongressledamöter Allyson Schwartz och Bill Shuster att så snart kongressen återsamlas efter sommaruppehållet ska en resolution utarbetas med uppmaning till IOK att utse en ny ort för vinterolympiaden 2014.

Following recent revelations concerning the dubious methods used to secure the Winter Olympics for Salt Lake City, with inducements including free sex, scholarships, travel and favourable property deals for IOC members, will the Commission say how much money the EU gives to support the Olympic Games generally and whether adequate checks are made to ensure that such money is used as intended?
Det är fråga om kostnadsfria sextjänster, stipendier, resor och förmånliga fastighetsköp för ledamöter av Internationella olympiska kommittén (IOK). Kan kommissionen redogöra för vilka EU-medel som beviljas för att stöda OS generellt och uppge om man tillräckligt ingående kontrollerar att medlen används för rätt ändamål?

Six other cities submitted applications, but their bids were dropped by the IOC in 1996.
Sex andra städer hade ansökt men blivit bortsållade av IOK 1996.

Since 2013 the Members of the IOC have been negotiating the revision of the Agreement.
Sedan 2013 har Internationella olivrådets medlemmar fört förhandlingar om en översyn av avtalet.

It is apparent on simply reading the contested decision that the Commission did indeed hold, primarily, that the adoption of the rules in dispute did not fall within the sphere of the IOC’s economic activities.
Av en snabb genomläsning av detta beslut framgår nämligen att det var riktigt av kommissionen att i första hand anse att antagandet av de omtvistade reglerna inte ingick i IOK:s ekonomiska verksamhet.(

If this situation arises often, the panel leader is recommended to give the tasters specific additional training (IOC/T.20/Doc. No 14, § 5) and to use the repeatability index and deviation index to check taster performance (IOC/T.20/Doc. No 14, § 6).
Om denna situation uppkommer ofta rekommenderas panelledaren att ge provsmakarna särskild kompletterande utbildning (IOC/T.20/Doc. nr 14, § 5) och att använda repeterbarhetsindex och avvikelseindex för att kontrollera panelens resultat (IOC/T.20/Doc. nr 14, § 6).

By 15 November 2004, all candidates had submitted their candidature files to the IOC.
Den 15 november 2004 hade alla fem kandidatstäder lämnat in sin kandidatur till IOK.

By the mid–1960s, sports federations were starting to ban the use of performance-enhancing drugs, and the IOC followed suit in 1967.
I mitten av 1960-talet började man inom sportvärlden genomföra dopningstest och IOK började med detta 1967.

The bid sent a delegation of 58 delegates to the IOC session, which was held in Lausanne, Switzerland on 17 September 1986.
Kandidaturen sände 58 delegater till IOK:s kongress vilken hölls i Lausanne, Schweiz den 17 september 1986.

If this situation arises often, the panel leader is recommended to give the tasters specific additional training (IOC/T.20/Doc.
Om denna situation uppkommer ofta rekommenderas panelledaren att ge provsmakarna särskild kompletterande utbildning (IOC/T.20/Doc.

The Commission, which represents the Union within the IOC, should therefore be authorised to request a prolongation of the existing Agreement by one year and to vote in favour of such prolongation if it is included in the agenda of a meeting of the IOC Council of Members.
Sålunda bör kommissionen, som företräder unionen i Internationella olivoljerådet, bemyndigas att begära en förlängning av det nuvarande avtalet med ett år och att rösta för en sådan förlängning om den förs upp på dagordningen i Internationella olivoljerådets medlemsråd.

The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) under UNESCO has, over the last three decades, focused on promoting marine scientific investigations and related ocean services, with a view to learning more about the nature and resources of the oceans.
UNESCO:s internationella oceanografiska kommission (IOC) har under de senaste tre decennierna riktat in sig på att främja vetenskapliga undersökningar av havet och därmed förknippade tjänster i syfte att öka kunskaperna om naturen och resurserna i haven.

However, in June 2010, the IOC criticized Annecy's bid stating that the competition venues were excessively dispersed.
I juni 2010 blev Annecys ansökan kritiserad av IOK för att anläggningarna var så vida spridda.

the technical specifications (accuracy, geographical coverage, integrity, etc.) for the services (Open Services, Safety of Life, Commercial Services, Public Regulated Services) that the various Galileo satellite configurations could provide (including IOC and FOC, used in combination with other GNSS systems or on a stand-alone basis);
Tekniska specifikationer (precision, geografisk täckning, integritet osv.) för de tjänster (öppna tjänster, skydd av människoliv, kommersiella tjänster, offentliga reglerade tjänster) som Galileos olika satellitkombinationer skulle kunna erbjuda (inbegripet inledande operativ kapacitet och full operativ kapacitet, antingen den används i förening med andra GNSS-system eller ensam för sig).

All three Board Directors of IOC as at 18 December 2012 have previously worked for NIOC in a directorship role, further demonstrating the strong link between IOC and NIOC.
Samtliga tre personer som var ledamöter i IOC:s styrelse den 18 december 2012 har tidigare arbetat i NIOC:s styrelse, vilket ytterligare visar på den starka kopplingen mellan IOC och NIOC.