Id Software oor Sweeds

Id Software

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Id Software

voorbeelde

Afterwards, Carmack left Softdisk to co-found id Software.
Senare lämnade Carmack Softdisk för att grunda id Software med Romero & co.

Voice mail software, caller ID software, voice over IP software
Röstpostprogramvara, nummerpresentatörsprogramvara, Programvara för röst över IP (voice over IP)

On June 24, 2009, ZeniMax Media acquired id Software, whose titles, including Rage, would be published by Bethesda Softworks.
Den 24 juni 2009 köpte Zenimax upp id Software vars titlar skulle utges av Bethesda Softworks, inklusive studions nya spel Rage.

Hexen: Beyond Heretic is a dark fantasy first-person shooter video game developed by Raven Software and published by id Software through GT Interactive Software on October 30, 1995.
Hexen: Beyond Heretic är ett first person shooter-spel som utvecklades av Raven Software, publicerades av id Software och släpptes av GT Interactive den 16 mars 1996.

I can ID the software.
Jag kan identifiera programmet.

In particular, one competitor of the parties (Microsoft) advanced the argument that the merged entity would have the ability and the incentive to foreclose its competitors on the markets (or market segments) for Integrated Development Environments (IDEs) software, Software Change and Configuration Management (SCCM) tools, and Application Server Software Platforms (ASSP
Särskilt en av parternas konkurrenter (Microsoft) hävdade att den sammanslagna enheten skulle ha förmåga och motivation att utestänga sina konkurrenter på marknaderna (eller marknadssegmenten) för programvara för integrerade utvecklingsmiljöer (Integrated Development Environments – IDEs), verktyg för hantering av programvaruutbyte och konfigurationshantering (Software Change and Configuration Management – SCCM) samt programvaruplattformar för tillämpningsservrar (ASSP

In particular, one competitor of the parties (Microsoft) advanced the argument that the merged entity would have the ability and the incentive to foreclose its competitors on the markets (or market segments) for Integrated Development Environments (IDEs) software, Software Change and Configuration Management (SCCM) tools, and Application Server Software Platforms (ASSP).
Särskilt en av parternas konkurrenter (Microsoft) hävdade att den sammanslagna enheten skulle ha förmåga och motivation att utestänga sina konkurrenter på marknaderna (eller marknadssegmenten) för programvara för integrerade utvecklingsmiljöer (Integrated Development Environments – IDEs), verktyg för hantering av programvaruutbyte och konfigurationshantering (Software Change and Configuration Management – SCCM) samt programvaruplattformar för tillämpningsservrar (ASSP).

35 The French Government submits in that respect that, if the Commission really believed that identifying tenderers and ascertaining their geographical location guaranteed the effectiveness of the tender procedure, it should have made it possible to transmit such information via the Community IDES software, something which is not possible at present.
35 Den franska regeringen har på denna punkt gjort gällande att om kommissionen verkligen anser att identifieringen och den geografiska placeringen av anbudsgivarna säkerställde att anbudsförfarandet var effektivt, borde den ha infört möjligheten att överföra dessa uppgifter genom gemenskapens datasystem IDES, vilket för tillfället inte är avsett att ske.

3 On 31 January 1990 the Commission entered into a contract with IDE which concerned the development by IDE of software in accordance with the specification in the technical annex attached to the contract.
3 Den 31 januari 1990 ingick kommissionen ett avtal med IDE om att bolaget skulle utveckla en programvara i enlighet med de specifikationer som är upptagna i en teknisk bilaga till avtalet.

Telecommunications equipment composed primarily of telephones and videophones, voice mail hardware and software, caller ID hardware and software, telephone display screens, video screens, video screens for use within a video phone, and video cameras for use in a video phone
Telekommunikationsutrustning bestående i huvudsak av telefoner och bildtelefoner, röstpostmaskinvara och -programvara, telefonerar-ID-maskinvara och -programvara, telefonbildskärmar, videokärmar, videoskärmar för användning inom en videotelefon, och videokameror för en videotelefon

Software for checking and updating access to buildings and providing access control by means of fingerprinting or electronic ID cards, software for checking and updating the time spent on office tasks and production tasks, Including via the Internet
Programvara för kontroll och registrering av tillträde till byggnader och anordnande av tillträdeskontroll med hjälp av fingeravtryck eller elektroniska id-kort, programvara för kontroll och registrering av tid som ägnas åt kontorsuppgifter och produktionsuppgifter, Inkluderande via Internet

Telecommunications equipment composed primarily of telephones and videophones, voice mail hardware and software, caller ID hardware and software, voice over IP hardware and software, telephone display screens, video screens, video screens for use within a video phone, and video cameras for use in a video phone
Telekommunikationsutrustning bestående i huvudsak av telefoner och bildtelefoner, röstpost-maskinvara och programvara, telefonerar-ID-maskinvara och programvara, internettelefoni-maskinvara och programvara, telefonbildskärmar, videokärmar, videoskärmar för användning inom en videotelefon, och videokameror för en videotelefon

An internet-based radio frequency ID inspection system, namely, software for identifying, inspecting and providing training information regarding material lifting products
Ett internetbaserat inspektionssystem för radiofrekvensidentifiering, nämligen programvara för identifiering, inspektion och tillhandahållande av träningsinformation rörande materiallyftningsprodukter

Telecommunications equipment composed primarily of telephones and videophones, voice mail hardware and software, caller identification (ID) hardware and software, voice over IP hardware and software, telephone display screens, video screens, video screens for use within a video phone, and video cameras for use in a video phone
Telekommunikationsutrustning bestående i huvudsak av telefoner och bildtelefoner, röstpostmaskinvara och -programvara, maskinvara och programvara för uppringar-ID, maskinvara och programvara för internettelefoni, Bildskärmar för telefoner, Videoskärmar,Videoskärmar för användning i en bildtelefon, och videokameror för användning i en bildtelefon

Software for making photo ID card
Programvara för framställning av foton till ID-kort

It is also a crime that American computer manufacturers and software companies install special ID codes in their products.
Det är också ett brott att amerikanska datortillverkare och programvaruföretag i sina produkter installerar olika slags identifieringskoder.

7 According to the contract, IDE's obligation to develop software included that of creating a toolkit in collaboration with the Netherlands research organization TNO and the University of Amsterdam.
7 Enligt avtalet omfattade IDE:s förpliktelse att utveckla ett dataprogram förpliktelsen att utveckla en verktygslåda (toolkit) i samarbete med det nederländska forskningsinstitutet TNO och Amsterdams universitet.

4 By that contract, IDE undertook to develop the software (toolkit) in collaboration with the Netherlands research organization TNO and the University of Amsterdam.
4 Genom detta avtal åtog sig IDE att utveckla denna programvara (verktygslådan) i samarbete med det nederländska forskningsinstitutet TNO och Amsterdams universitet.

One camera located Julian, but by the time the software was able to ID him and report it, an hour had passed.
En kamera hittade Julian, men då hade redan en timme gått.

Computer programs, namely integrated development environments (IDEs), visual development software, and computer software development tools and platforms for use in creating software applications programs, and for providing communications and data exchange between programs and computers in a distributed or networked environment, and in a cloud computing environment
Programvaruverktyg och nyttoprogram för användning i skapande, modellering, övervakning, styrning, administrering och hantering av tillämpningsprogram och andra program och för tillhandahållande av säkra kommunikationer och datautbyte mellan program och datorer i en distribuerad miljö eller nätmiljö

6 On 31 January 1990 the Commission concluded a contract with IDE which, according to the wording, concerned the development by IDE of software, that is to say, a computer program, consisting in an intelligent interface enabling uniform and user-friendly consultation of various kinds of information, and the setting up of a network giving access to interconnected electronic information sources, in accordance with the specification in the `technical annex' attached to the contract.
6 Den 31 januari 1990 ingick kommissionen ett avtal med IDE som enligt ordalydelsen innebar att IDE skulle utveckla en programvara (software), det vill säga ett dataprogram eller ett intelligent gränssnitt (intelligent interface) för ett gemensamt och ergonomiskt system för sökning av olika typer av information och uppbyggnad av ett nät (network) som skulle möjliggöra tillgång till sammankopplade elektroniska informationskällor i enlighet med de riktlinjer som fanns i en teknisk bilaga.

This manufacturer declaration shall include: the EU-Whole Vehicle type-approval (‘WVTA’) numbers, the changed data (with reference to the type-approval numbers concerned in the CoC), a brief description of the parts or equipment to be changed and the software ID and calibration verification numbers for both configurations.
Tillverkardeklarationerna ska innehålla följande uppgifter: EU-typgodkännande för hela fordonet (WVTA-nummer), de ändrade uppgifterna (med hänvisning till berörda typgodkännandenummer i intyget om överensstämmelse), en kortfattad beskrivning av de delar eller den utrustning som ska ändras, programvaru-id samt kontrollnummer för kalibreringen för båda konfigurationerna.

Computer software enabling the production and encoding of ID cards
Programvara för produktion och kodning av brickor

Computer software for verifying ID cards for MFP (multifunctional peripherals functioning as a copier, facsimile machines, scanners and/or printer), copiers, printers, laser printers, ink jet printers, scanners, facsimile machines, and telecommunication machines
Datorprogramvara för verifiering av ID-kort för MFP (kringutrustning med flera funktioner som fungerar som kopieringsmaskin, telefaxmaskin, skanner och/eller skrivare), kopieringsapparater, skrivare, laserskrivare, bläckstråleskrivare, skannrar, telefaxmaskiner, och telekommunikationsmaskiner

28 On 11 March 1993 IDE sent the Commission the software it had undertaken to design, taking the view that it had discharged all its obligations as set forth in the contract and its annexes.
28 Den 11 mars 1993 skickade IDE det dataprogram till kommissionen som bolaget hade åtagit sig att utveckla och ansåg därmed att det hade uppfyllt alla sina förpliktelser i enlighet med vad som framgick av avtalet och dess bilagor.