In a Big Country oor Sweeds

In a Big Country

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

In a Big Country

voorbeelde

It is not acceptable that there are several thousand vets in a big country, and the same number, more or less, in another smaller country.
Det är oacceptabelt att det finns flera tusen veterinärer i ett land av en viss storlek och i stort sett samma antal i ett annat mindre land.

This is true even in a small and highly aid dependent country but even more so in a big country with considerable resources of its own and many other development partners.
Detta gäller både i ett litet land med högt bidragsberoende och ännu mer i ett stort land med mycket egna resurser och många andra utvecklingspartner.

It was released in Europe and became a big hit in several countries.
Den släpptes i Europa och blev en stor hit i flera länder.

(b) It should be noted that the 49 persons includes 21 persons around the country needed to ensure that projects can be implemented efficiently in such a big country with wide regional disparities.
b) Det bör påpekas att det bland de 49 personerna finns 21 runtom i landet som behövs för att se till att projekten genomförs effektivt i ett så stort land med stora regionala skillnader.

Shit, back in the day, I used to run a big rig cross-country in 92 hours.
Förr i tiden, kunde jag köra en lastbil tvärs över landet på 92 timmar.

They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.
De hade nästan 5 procent smittade, och en ganska stor bubbla trots att det inte var så stor befolkning då.

This shows that in terms of contribution, we are a major player and are making a big effort in these countries.
Detta visar att vi när det gäller bidrag är en stor aktör och gör en stor ansträngning i dessa länder.

Very little ready cash, but a big pile in the country.
Mycket lite reda pengar men en stor förmögenhet i fast egendom.

Every school in the country that's a big time powerhouse football team has players dealing with this shit.
Varje skola i landet som har ett stort fotbollsteam har spelare som får hantera den skiten.

I got a big choice in this country, Ben.
Jag har flera valmöjligheter.

I have a big house in the country.
Jag har ett lantställe...

That makes Costa Rica a big country in the world.
Det gör Costa Rica till ett stort land i världen.

The song was covered by Billy "Crash" Craddock on his album Two Sides of "Crash" in 1972 and became a big country hit.
Sången spelades in som cover by Billy "Crash" Craddock på albumet Two Sides of "Crash" 1972, och blev en stor countryhit.

I have no doubt you have a big neighbor interested in this matter in a way other countries do not.”
Jag betvivlar inte att ni har en stor granne som intresserar sig för detta på ett sätt som inte andra länder gör.”

There has been a big increase in the number of projects using a promoter in this country:
I Italien noteras en kraftig ökning vad gäller utnyttjande av ”promotorer”:

There has been a big increase in the number of projects using a promoter in this country
I Italien noteras en kraftig ökning vad gäller utnyttjande av promotorer

When I attended this new branch, I felt like a country boy in the big city.
När jag kom till den nya grenen kände jag mig som en lantis i den stora staden.

‘As children we had a big servant girl in the country who came from Martinique.
När vi var barn och bodde på landet hade vi en tjänsteflicka från Martinique.

In addition, many of the developing countries see few big firms investing in their countries which represent a significant share of overall corporation tax receipts.
Dessutom står många utvecklingsländer inför några få stora, investerande företag som står för en betydande del av de totala bolagsskatteintäkterna.

There is therefore a very high risk of an increase in xenophobia and racism and a very big threat to social cohesion in the countries of Europe.
Därför är risken mycket stor för ökande främlingsfientlighet och rasism och ett riktigt stort hot mot den sociala sammanhållningen i EU:s länder.

The purpose of the code is to get over that very important issue because the arms industry is a big industry in a number of European Union countries.
Syftet med kodexen är att komma över denna mycket viktiga fråga eftersom vapenindustrin är en stor industri i ett antal länder i Europeiska unionen.

Although the cash changeover started a bit more slowly than in the other countries which used a big-bang changeover scenario, the results attained are overall very positive.
Även om övergången till kontanter fick en lite långsammare start än i andra länder som använt det s.k. big-bang-scenariot, är de uppnådda resultaten generellt mycket positiva.

In my own country there is a big argument about building one new coal-fired power station at Kingsnorth.
I mitt eget land är det mycket diskussioner kring anläggandet av ett nytt kolkraftverk vid Kingsnorth.

They all regard adult education as a big chance of moving towards a more democratic society in their country.
Alla anser att vuxenutbildningen innebär goda möjligheter till en fortsatt utveckling av ett demokratiskt samhälle i deras hemländer.