Inferno oor Sweeds

Inferno

naamwoord

(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; "Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell"- John Milton; "a demon from the depths of the pit"; "Hell is paved with good intentions"-Dr. Johnson

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Inferno

Inferno (Strindberg)

Inferno (bok)

Look, Inferno's gonna be an album like never before.
Lyssna, Inferno kommer vara ett album som aldrig förr.

inferno

naamwoord

Hell-like place or situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inferno

naamwoord onsydig

place or situation resembling Hell

And then he apparently went back into the inferno to search for stragglers.
Och sedan gick han tydligen tillbaka in i infernot för att söka efter eftersläntrare.

helvete

naamwoord onsydig

They answered: “No one would survive the inferno.”
Svaret löd: ”Det helvetet skulle ingen överleva.”

Soortgelyke frases

Ember to Inferno
Ember to Inferno

The Towering Inferno
Skyskrapan brinner!

Inferno Metal Festival
Inferno

voorbeelde

In late 1934, aged 16, she performed a dance sequence in the Spencer Tracy film Dante's Inferno (1935), and was put under contract in February 1935.
Mot slutet av 1934 utförde hon en danssekvens i filmen Dantes inferno (1935) och kontrakterades i februari 1935 för en sexmånadersperiod.

IT || Valtellina Superiore whether or not followed by Inferno || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Valtellina Superiore eventuellt följt av Inferno || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

What is to be understood by these terrible words, I have explained in the Inferno.
Vad som menas med dessa rysliga ord, har jag förklarat i Inferno.

And here, from a 15th-century edition of The Inferno is Pietro della Vigna's body hanging from a bleeding tree.
Och här, i en utgåva av " Inferno " från 1400-talet hänger Pietro Della Vigna i ett blödande träd.

And Inferno will be the show to launch Empire Casino.
Och Inferno kommer vara showen som lanserar Empire Kasino.

XXII, Virgil names several additional inhabitants of Limbo who were not mentioned in the Inferno.
XXII, nämner Virgil i tillägg flertal invånare av Limbo som inte nämndes i Infernot.

Great Virgil, lead me into the Inferno.
Visa mig vägen in i Helvetet, Virgil.

Why do we need to send Henry back to that fiery inferno with no one there to receive our message?
Varför skicka Henry till det där infernot om ingen tar emot meddelandet?

Not exactly dante's inferno, but close enough.
Inte exakt Dantes inferno, men nära nog.

All but one, who had been left behind in his own private inferno, and ended up in the psych ward.
Utom en som blev kvar i sitt inferno och hamnade på psykakuten.

Gasoline spread, creating an inferno.
Bensin rann ut och gav upphov till ett inferno.

The images of last summer’s towering infernos, which left a swathe of destruction in their wake, especially in Portugal, are still very vivid for us.
Bilderna från förra sommarens tornande infernon, som lämnade en våg av förödelse efter sig, särskilt i Portugal, framstår fortfarande som väldigt levande för oss.

Looking down into the inferno from the crater’s edge, we could see firsthand the turbulence of this fiery child.
När vi från kraterns kant tittade ner i detta inferno, kunde vi i första hand bevittna hur oregerligt det här eldiga barnet var.

That is the product of the minds of medieval artists who were influenced by representations of the mythological Greek god Pan and by the Inferno written by the Italian poet Dante Alighieri.
Detta är produkten av de tankar som rörde sig i sinnet hos medeltida konstnärer som påverkades av framställningar av den grekiske mytologiske guden Pan och av boken Inferno, skriven av den italienske poeten Dante Alighieri.

My brother runs the inferno as a place where hard-working miners can find well-deserved recreation.
Min bror driver " The inferno " som en plats där hårt arbetande gruvarbetare kan finna välförtjänt rekreation.

When they hit, their liquid fire ran into the cracks and crevices, turning it into a burning inferno.
När de slog ner rann deras flytande eld ner i sprickor och skrevor och förvandlade stället till ett brinnande inferno.

Repeated air raids with incendiary bombs caused raging infernos in the housing areas.
Upprepade flyganfall med brandbomber skapade brinnande infernon i bostadsområdena.

But the contribution of coal from beneath the prairie’s landscape is not ended in the inferno of the furnace.
Men kolet har inte tjänat ut i och med att det brutits fram ur prärien och hamnat i pannfyrens inferno.

The pilots had switched off the engines to avoid an inferno.
Piloterna hade slagit av motorerna för att inte riskera en brandkatastrof.

So from this point forward, each and every employee of this company, their number one priority is to make sure that Inferno is what it should be.
Så från och med nu för varje anställd i det här företaget, är deras första prioritet att se till att Inferno är vad det ska vara.

All Cyrus had to do was wait for the right moment, hit the detonator... and before you can say " presto, " instant inferno.
Allt Cyrus behövde göra var att vänta på det rätta ögonblicket, och tycka på knappen och innan du kan säga " simsalabim, " fullständigt inferno.

Unless they're about to invade Georgia, they're en route straight to Inferno.
Förutsatt att de inte ska invadera Georgien, ska de till Inferno.

IT | Valtellina Superiore whether or not followed by Inferno | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
IT | Valtellina Superiore eventuellt följt av Inferno | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |

In the year 2007 they toured with Taake and Urgehal and appeared at the 2007 edition of Oslo's Inferno Metal Festival.
2007 turnerade Koldbrann med Taake och Urgehal och spelade vid 2007 års utgåva av Inferno Metal Festival i Oslo.

They were racing to win the rich prize of Burma's oil - but found instead a blazing inferno.
De satsade på att vinna Burmas olja, men fann ett flammande inferno.