Infosys oor Sweeds

Infosys

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Infosys

Common indicators and Infosys data should be of great help to obtain robust evaluations in the near future.
Gemensamma indikatorer och Infosys-uppgifter bör vara till stor hjälp för att erhålla solida utvärderingar inom en snar framtid.

voorbeelde

Objectives will be reported on through the existing platform Infosys on a limited number of result indicators, some of which will serve as key performance indicators.
Mål kommer att rapporteras genom plattformen Infosys när det gäller ett begränsat antal resultatindikatorer, varav vissa kommer att användas som nyckelprestationsindikatorer.

He and Zennström were also the co-recipients of the 2006 Wharton Infosys Business Transformation Award, given to business and individuals who have used information technology in a way that changed an industry or society as a whole.
Friis och Zennström var även gemensamma mottagare av 2006 års Wharton Infosys Business Transformation Award, som ges till affärer och individer, vilka har använt sig av informationsteknik på ett sätt som förändrat en industri eller ett samhälle i grunden. ^ tvweek.com Arkiverad 22 november 2009 hämtat från the Wayback Machine. ^ blog

The cumulative data on operations supplied by MS via Infosys reporting provides a "dashboard" allowing the Commission and the MS to better monitor the progress in implementation of the EMFF.
De ackumulerade uppgifter om insatser som medlemsstaterna gett via Infosys-rapporteringen ger en ”instrumentpanel” som gör att kommissionen och medlemsstaterna bättre kan övervaka framstegen i genomförandet av EHFF.

·The Infosys requires those applying for funding to provide an estimation of the result they think they will achieve with their operation.
·Infosys kräver att de som ansöker om finansiering ska ge en uppskattning av de resultat som de tror att deras insats kommer att leda till.

Unlike the Infosys, AIRs are submitted through SFC using a structured workflow and have to be accepted by the Commission.
Till skillnad från Infosys-rapporterna inges de årliga genomföranderapporterna via SFC med hjälp av ett strukturerat arbetsflöde.

In particular, there should not be any discrepancies between the disaggregated information provided in the Infosys and the aggregated values included in the AIR since both reports cover the same period.
Det bör framför allt inte finns någon som helst diskrepans mellan de disaggregerade uppgifter som finns i Infosys-rapporten och de aggregerade värdena i den årliga genomföranderapporten, eftersom båda dessa rapporter avser samma period.

This latter directory does not contain any reference to the unique internal number and it will not be referenced to either the fleet register or Infosys.
Detta senare bibliotek innehåller inte någon referens till det unika interna numret och det finns ingen referens till flottregistret eller Infosys.

In order to limit the administrative burden on MAs and on beneficiaries, most of the data requested by the Infosys is already stored in national databases set up to comply with the minimum data to be recorded and stored for each operation 20 .
För att begränsa den administrativa bördan för förvaltande myndigheter och stödmottagare, finns redan merparten av de uppgifter som begärs av Infosys lagrad i nationella databaser som har upprättats för att respektera kravet om minsta antal uppgifter som måste registreras och lagras för varje insats 20 .

·Baselines should be included in the Infosys reports.
·Referensscenarierna bör införlivas i Infosys-rapporterna.

·The Infosys should be continued in the future as it provides very valuable information whilst generating only a limited administrative input from Member State administrations.
·Databasen Infosys bör bevaras, eftersom den ger mycket värdefull information och samtidigt endast medför begränsade administrativa insatser från medlemsstaternas förvaltningar.

The Commission has indicated that such data will be provided by the Infosys system, which at the end of 1996 was still at a pilot phase.
Kommissionen har sagt att sådana data kommer att lämnas av Infosys-systemet, som vid slutet av 1996 fortfarande befann sig i inledningsstadiet.

The Infosys is a valuable tool for the MAs as it can be used as a "dashboard" for checking the progress of the implementation.
Databasen Infosys är ett värdefullt verktyg för förvaltande myndigheter, eftersom den kan användas som en ”instrumentpanel” för att kontrollera framstegen i genomförandet.

The monitoring of OPs implementation involves the drawing up of an AIR by the MS, to be submitted by 31 May each year, covering the period up to the end of the previous calendar year (hence the same period as the Infosys report).
Övervakningen av genomförandet av de operativa programmen innebär bland annat att medlemsstaterna ska upprätta en årlig genomföranderapport som ska lämnas in senast den 31 maj varje år och som avser perioden fram till utgången av föregående kalenderår (dvs. samma period som Infosys-rapporten).

Issues with the Infosys include the following:
Följande problem har konstaterats när det gäller Infosys:

For the more recent period, the Infosys system should make it possible to identify Community aid for each vessel.
För den senaste perioden bör det med hjälp av systemet Infosys vara möjligt att identifiera gemenskapsstöd för enskilda fartyg.

·In the Infosys reports, it is not possible to differentiate fields left intentionally void from negligent omissions, since the structure of Infosys did not allow indicating “non-applicable” as an answer to certain fields.
·I Infosys-rapporterna är det inte alltid möjligt att särskilja fält som avsiktligen har lämnats tomma från försumliga utelämnanden, eftersom Infosys inte var utformat på ett sådant sätt att svaret ”ej tillämpligt” kunde anges i vissa fält.

A working paper has been developed with support from FAME to help the MS prepare the Infosys reports.
Ett arbetsdokument har utarbetats med stöd av Fame för att hjälpa medlemsstaterna att upprätta Infosys-rapporterna.

Baselines are not available in the Infosys reports, despite the fact that they are always requested from applicants by the MAs to be able to assess the applications for funding and are a compulsory element of the national monitoring system 31 .
Referensscenarier är inte alltid tillgängliga i Infosys-rapporterna, trots att förvaltande myndigheter alltid begär sådana av de sökande för att kunna bedöma ansökningar om finansiering och att referensscenarier är en obligatorisk del i det nationella övervakningssystemet 31 .

·Better complementarity should be ensured between the Infosys and the AIR.
·En bättre komplementaritet bör säkerställas mellan Infosys och den årliga genomföranderapporten.

The Infosys reporting describes the progress and achievements at operation level by capturing what is happening “on the ground”.
Infosys-rapporterna beskriver vilka landvinningar och framsteg som gjorts på insatsnivå sett till vad som händer ”på fältet”.

Common indicators and Infosys data should be of great help to obtain robust evaluations in the near future.
Gemensamma indikatorer och Infosys-uppgifter bör vara till stor hjälp för att erhålla solida utvärderingar inom en snar framtid.

He and Zennström were also the co-recipients of the 2006 Wharton Infosys Business Transformation Award, given to business and individuals who have used information technology in a way that changed an industry or society as a whole.
Friis och Zennström var även gemensamma mottagare av 2006 års Wharton Infosys Business Transformation Award, som ges till affärer och individer, vilka har använt sig av informationsteknik på ett sätt som förändrat en industri eller ett samhälle i grunden.

Profile Infosys Limited is engaged in consulting, technology, outsourcing and next-generation services.
Profil Infosys Limited är engagerad i konsultverksamhet, teknik, outsourcing och nästa generationens tjänster.

97 percent of the office space in Phase I is already leased, with contracts signed with Infosys BPO Poland and Skanska Poland.
Hela 97 procent av den första fasen är redan uthyrd till Infosys BPO Polen och Skanska Polen.

InfoSys also forms its own business segment providing railway specific IT-solutions directly to clients.
InfoSys är också ett eget affärssegment som tillhandahåller järnvägsspecifika IT-lösningar direkt till kunder.