Insiders' Guides oor Sweeds

Insiders' Guides

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Insiders’ Guides

voorbeelde

Captain, enemy ships are now inside guided missile range.
Fientliga skepp är inom missilräckvidd.

(d)stacking appliances which move only inside guides and are known as stacker cranes;
d) stapelanordningar som förflyttar sig endast innanför styrskenor, s.k. staplingskranar,

For EPUB 2, inside the guide element, include a <reference> element with a type="text" attribute.
För EPUB 2 infogar du elementet <reference> med attributet type="text" i elementet guide.

I'm going to have to reach inside and guide it out.
Jag måste ta in händerna och hjälpa det.

In her book The High School Survival Guide —An Insider’s Guide to Success, Barbara Mayer writes: “Any student who walks away from high school without . . . sitting in the stands and cheering for the home team . . . has passed up some of the happiest times and greatest opportunities for growth he may see for some time.”
I sin bok The High School Survival Guide—An Insider’s Guide to Success (Råd i hur man klarar sig i gymnasieskolan — en insider visar vägen till framgång) skriver Barbara Mayer: ”Den elev som lämnar gymnasiet utan . . . att ha suttit på åskådarläktaren och hejat på hemmalaget . . . har missat några av de finaste stunderna och bästa tillfällena att utvecklas som han kommer att få på länge.”

He tugs off his underwear, and she grabs hold of him with both hands, guiding him inside.
Han lirkar av sig kalsongerna, och hon griper tag i honom med båda händerna och lotsar honom rätt.

But when Anna-Greta moved on top of him and guided him inside her, another slumbering feeling awoke.
Men när Anna-Greta kröp upp på honom och förde in honom i sig, vaknade en annan slumrande känsla.

The Spirit will guide, and, deep inside,
Guds ande betygar varje ord,

Draw the outline of three CTR shields on the board and write the following questions inside them: “Who will guide me to choose the right?”
Rita ytterlinjerna av tre VDR-sköldar på tavlan och skriv följande frågor på dem: ”Vem leder mig till att välja det rätta?”

Grandma tipped palm wine all over her hands and rubbed them onto mine, before she guided my hands inside Emete.
Mormor hällde palmvin över händerna och gned in mina med det innan hon styrde min hand in i Emetes kropp.

The cover is often a guide to what is inside the magazine.
Omslaget säger ofta en hel del om resten av tidskriften.

Aphrodite, I could not only get you inside I could give you a guided tour.
Afrodite, jag skulle inte bara kunna få in dig... Jag kan ge dig en guidad tur.

These priorities will guide EU policy making inside the EU and externally.
De prioriteringar som sammanfattas ovan bör styra utvecklingen av EU:s politik såväl internt som gentemot omvärlden.

I shall be able to guide you once we' re inside
Jag ska leda dig när vi är inne

She'll be your guide once you're on the inside.
Hon kommer vara er guide på insidan.

As we approach the mill, our tour guide greets us and takes us inside.
När vi kommer fram till fabriken, välkomnas vi av vår turguide som tar oss med in.

Guided by memory, he searched where the inside wall had been and found his empty pack.
Vägledd av minnet letade han upp var innerväggen funnits och hittade sin tomma ryggsäck.

Inside the apartment, she went directly to her maps and guides and took out the ones that applied.
Inne i lägenheten gick hon raka vägen till sina kartor och guideböcker och plockade fram dem som hon behövde.

These recommendations cover, among other things, information for passengers, assistance in proceeding from both the point of arrival at the airport to the aircraft and from the aircraft to the point of departure from the airport, assistance in embarking and disembarking, and the carriage of guide dogs inside the aircraft cabin.
Dessa rekommendationer gäller bl.a. information till passagerare, assistans vid förflyttningar inom flygplatsen (från den punkt där den funktionshindrade anländer till flygplatsen till flygplanet och från flygplanet till den punkt där den funktionshindrade lämnar flygplatsen), assistans vid ombordstigning och avstigning samt plats för ledarhundar i kabinen.

The insider’s guide to data-driven cleaning Download
Läs vår Insider’s guide om datadriven städning.

Enjoy the city and entertain everyone with this insider’s guide to the best of family-friendly London.
Njut av staden tillsammans med vår guide till det bästa av familjevänliga London.

INSIDER'S GUIDE TO STOCKHOLM Calendar Menu
Hotellets egen guide till Stockholm Kalender Meny

Insider's Guide to Dubrovnik
Billiga flyg till Dubrovnik

Inside Guide to Dubai’s Food Haunts
Mat En insiderguide till Dubais hetaste matställen

The Inside Guide
Läs vår Inside Guide