International Criminal Court oor Sweeds

International Criminal Court

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationella brottmålsdomstolen

Its objectives include the strengthening of the International Criminal Court, and moreover special international criminal courts.
Målen omfattar att stärka Internationella brottmålsdomstolen och dessutom särskilda internationella brottmålsdomstolar.

voorbeelde

These crimes fall within the competence of the courts, including the International Criminal Court.
Sådana brott omfattas av domstolarnas, bland annat Internationella brottmålsdomstolens, behörighet.

It therefore depends on national efforts whether the International Criminal Court should actually intervene.
Det beror alltså på de egna ansträngningarna om ett ärende går så långt som till brottmålsdomstolen.

- international criminal justice mechanisms such as the International Criminal Court.[xxxviii]
- Internationella straffrättsliga mekanismer såsom Internationella brottmålsdomstolen[xxxviii].

We call on the authorities in Sudan to start cooperating immediately with the International Criminal Court.
Vi uppmanar myndigheterna i Sudan att omedelbart börja samarbeta med Internationella brottmålsdomstolen.

The Government of the DRC subsequently transferred him to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Han överlämnades därefter av den kongolesiska regeringen till Internationella brottmålsdomstolen den 7 februari 2008.

The next item is the debate on the following five motions for resolutions on the International Criminal Court:
Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om följande fem resolutionsförslag om internationella brottmålsdomstolen:

Subject: International criminal court presence in Darfur
Angående: Internationella brottmålsdomstolens närvaro i Darfur

Serious crimes of international concern and the International Criminal Court
Allvarliga brott som angår det internationella samfundet och Internationella brottmålsdomstolen.

The International Criminal Court with its seat in the Hague is something we endorse whenever we can.
Internationella brottmålsdomstolen med säte i Haag är något vi stöder närhelst vi kan.

The International Criminal Court is a very important institution from the viewpoint of EU policy.
Internationella brottsmålsdomstolen är en mycket viktig institution sett ur EU-politisk synvinkel.

having regard to its previous resolutions on the International Criminal Court,
· med beaktande av sina tidigare resolutioner om Internationella brottmålsdomstolen, och av följande skäl:

Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Överlämnad av den kongolesiska regeringen till Internationella brottmålsdomstolen den 7 februari 2008.

Concerning the international tribunal, the European Union will continue to support the International Criminal Court without any reservations.
När det gäller den internationella domstolen kommer EU även i fortsättningen att utan förbehåll stödja Internationella brottmålsdomstolen.

Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Överlämnad av Demokratiska republiken Kongos regering till Internationella brottmålsdomstolen den 7 februari 2008.

Pace the civil society role in getting the International Criminal Court (ICC) established. 7.
Pace det civila samhällets roll för bildandet av Internationella brottmålsdomstolen (ICC). 7.

Secondly, we propose the removal of any reference to the International Criminal Court.
För det andra föreslår vi avlägsnandet av alla hänvisningar till Internationella brottmålsdomstolen.

If they cannot capture him, how can they show willingness to comply with the International Criminal Court?
Om de inte kan ta honom till fånga, hur skall de då kunna visa att de är villiga att samarbeta med Internationella brottmålsdomstolen?

Millions of citizens the world over believe that this International Criminal Court responds to that aspiration.
Miljoner medborgare i hela världen tänker att denna internationella brottmålsdomstol är svaret på denna strävan.

This Article shall be without prejudice to Member States' obligations under the Statute of the International Criminal Court.
Denna artikel skall inte påverka medlemsstaternas skyldigheter enligt den internationella brottmålsdomstolens stadga.

2.2.2 Future International Criminal Court
2.2.2 En framtida internationell brottmålsdomstol

I've always been a strong, no, committed supporter of the work of the International Criminal Court.
Jag har alltid varit en stark, nej, hängiven supporter av arbetet i den internationella brottmålsdomstolen.