International Development Association oor Sweeds

International Development Association

naamwoord

an agency of the United Nations affiliated with the World Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationella utvecklingsfonden

In this regard, the example provided by the latest review of the International Development Association (IDA) is revealing.
I detta sammanhang är exemplet i den senaste översynen från Internationella utvecklingsfonden (IDA) talande.

voorbeelde

In this regard, the example provided by the latest review of the International Development Association (IDA) is revealing.
I detta sammanhang är exemplet i den senaste översynen från Internationella utvecklingsfonden (IDA) talande.

The International Development Association (IDA) announced a total credit of USD 1 billion to combat AIDS, Malaria and TB.
Från Internationella utvecklingsorganet (IDA) anmäldes ett anslag på sammanlagt 1 miljard US-dollar för att bekämpa aids, malaria och tuberkulos.

having regard to the integrated World Bank Group approach to private sector development in international development association (IDA) countries (21),
med beaktande av Världsbanksgruppens integrerade strategi för utveckling av den privata sektorn i länder som är knutna till den Internationella utvecklingsfonden (IDA) (21),

Subsidised loans for the poorest countries are disbursed under the IDA programme (International Development Association), which is administered by the IBRD.
Lån med räntesubventioner till de fattigaste länderna beviljas genom programmet IDA (Internationella utvecklingsfonden), som förvaltas av IBRD.

Indeed, Moldova is eligible for concessional financing from both the IMF's Poverty Reduction and Growth Trust and the World Bank’s International Development Association (IDA).
Moldavien är berättigat till finansiering på förmånliga villkor från både IMF:s förvaltningsfond för minskad fattigdom och ökad tillväxt och Världsbankens Internationella utvecklingsfond (IDA).

COUNCIL DECISION of 21 December 1978 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community, the Member States and the International Development Association (79/195/EEC)
RÅDETS BESLUT av den 21 december 1978 om slutande av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, medlemsstaterna och Internationella utvecklingsfonden (79/195/EEG)

IDA-eligible countries are defined as countries eligible for International Development Association (IDA) resources (including IDA-only and IDA blend countries) at the time the relevant completed application for export credit is received.
Med IDA-länder förstås länder som är berättigade att erhålla medel från Internationella utvecklingsfonden (IDA) (vilket inkluderar både länder med finansiering bara från IDA och länder med blandad finansiering) vid den tidpunkt då den relevanta ifyllda ansökan om exportkredit mottogs.

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Member States, on the one hand, and the International Development Association, on the other hand, signed in Brussels on 2 May 1978, should be concluded,
Det avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och medlemsstaterna å ena sidan och Internationella utvecklingsfonden å andra sidan som undertecknades i Bryssel den 2 maj 1978 bör ingås.

From this amount, EUR545 million was earmarked for alleviation of outstanding debt and debt servicing obligations to the Community and EUR680 million as a contribution to the HIPC Trust Fund administered by the International Development Association.
Av detta belopp avsattes 545 miljoner euro till minskning av utestående skuld- och skuldtjänsteförpliktelser gentemot gemenskapen och 680 miljoner euro till ett bidrag till förvaltningsfonden för HIPC-länderna, som administreras av Internationella utvecklingsfonden (IDA).

From this amount, EUR 545 million was earmarked for alleviation of outstanding debt and debt servicing obligations to the Community and EUR 680 million as a contribution to the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) trust fund administered by the International Development Association.
Av detta belopp avsattes 545 miljoner euro till minskning av utestående skuld- och skuldtjänsteförpliktelser gentemot gemenskapen och 680 miljoner euro till ett bidrag till förvaltningsfonden för HIPC-länderna, som administreras av Internationella utvecklingsfonden (IDA).

According to the International Development Association, over the last decade the total number of children not attending school worldwide has fallen from 106 million to 69 million and the proportion of children completing primary school reached 88 % in 2008, as against 82 % in 2000.
Enligt data från Internationella utvecklingsfonden sjönk antalet barn som inte går i skolan under det senaste decenniet från 106 miljoner till 69 miljoner i världen totalt, medan andelen barn med avslutad primärutbildning låg på 88 procent år 2008, jämfört med 82 procent år 2000.

The Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) reinforces efforts to further reduce HIPC debt by providing 100% cancellation of debt stock vis-à-vis the International Development Association ( IDA , WB), African Development Fund and IMF , but does not cover outstanding loans from the Inter-American and other regional Development Banks.
Det multilaterala initiativet för skuldlättnad (MDRI-initiativet) utgör en förstärkning av insatserna för att ytterligare minska skuldbördan ör de kraftigt skuldtyngda fattiga länderna genom att till 100 % avskriva skulder till Internationella utvecklingsfonden ( IDA , Världsbanken), Afrikanska utvecklingsfonden och Internationella valutafonden ( IMF ), medan lån från Interamerikanska utvecklingsbanken och andra regionala utvecklingsbanker inte omfattas.

whereas the declared aims of the World Bank are to reduce global poverty and improve living standards through two development institutions: the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), which is focused on middle-income and creditworthy low-income countries, and the International Development Association (IDA), which works with low-income countries
Världsbanken har som målsättning att minska fattigdomen i världen och förbättra levnadsstandarder genom två utvecklingsinstanser: Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling (IBRD), med inriktning på medelinkomstländer och kreditvärdiga låginkomstländer, samt Internationella utvecklingsförbundet (IDA) som arbetar med låginkomstländer

whereas the declared aims of the World Bank are to reduce global poverty and improve living standards through two development institutions: the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), which is focused on middle-income and creditworthy low-income countries, and the International Development Association (IDA), which works with low-income countries,
Världsbanken har som målsättning att minska fattigdomen i världen och förbättra levnadsstandarder genom två utvecklingsinstanser: Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling (IBRD), med inriktning på medelinkomstländer och kreditvärdiga låginkomstländer, samt Internationella utvecklingsförbundet (IDA) som arbetar med låginkomstländer.

Shortly after the Amazon Appstore launch, the International Game Developers Association (IGDA) published an open letter expressing concerns that were primarily aimed at Amazon's distribution terms.
Strax efter Amazon Appstores lansering publicerade International Game Developers Association ett öppet brev uttryckt oro för att i första hand syftade till Amazons distributionsvillkor.

Following complaints by those directly concerned and an investigation into the matter, the World Bank on 9 January 2009 temporarily suspended the disbursement of a loan in this connection by the International Development Association (IDA) on the grounds that the actions by the Albanian government were contrary to its long-standing policy against the displacement of the local population by force.
Efter protester från de direkt berörda och efter en utredning avbröt Världsbanken tillfälligt utbetalningen av ett lån från Internationella utvecklingsfonden (IDA) eftersom man ansåg att den albanska regeringens agerande strider mot Världsbankens policy mot tvångsförflyttningar.

whereas the Chad Government wishes to extend use of the 10% of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ 124 million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight ongoing projects amounting to a total of US $ 297 million,
Tchads regering vill omfördela tio procent av det stöd som är avsett för kommande generationer till territoriell administration och säkerhet. Därför har Världsbanken blockerat utbetalningen av stöd på 124 000 000 US dollar som tilldelats Tchad av Internationella utvecklingsförbundet (IDA) för att finansiera åtta projekt som håller på att genomföras och vars totala belopp uppgår till 297 miljoner US dollar.

whereas the Chad Government wishes to extend use of the 10% of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ 124 million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight projects currently in progress amounting to a total of US $ 297 million,
Tchads regering vill omfördela tio procent av det stöd som är avsett för kommande generationer till territoriell administration och säkerhet. Därför har Världsbanken blockerat utbetalningen av stöd på 124 000 000 US dollar som tilldelats Tchad av Internationella utvecklingsförbundet (IDA) för att finansiera åtta projekt som håller på att genomföras och vars totala belopp uppgår till 297 000 000 US dollar.

Given the country's relatively low level of development (Bosnia Herzegovina's GDP per capita stands at some EUR 1400 and the country is eligible to concessional International Development Association (IDA) "blended terms"), it has been deemed appropriate in the 2002 Council decision to provide a significant part of this assistance in the form of a grant (EUR 40 million) and the remainder (EUR 20 million) in the form of a loan.
Mot bakgrund av landets relativt låga utvecklingsnivå (Bosnien och Hercegovinas BNP per capita är cirka 1 400 euro och landet är berättigat till stöd enligt Internationella utvecklingsfondens (IDA) "blandade" villkor) anses det i rådets beslut från 2002 vara lämpligt att ge en betydande del av detta stöd i form av ett bidrag (på 40 miljoner euro) och återstoden (på 20 miljoner euro) i form av ett lån.

whereas in December 2016 the World Bank pledged to step up the fight against extreme poverty, announcing that developed countries had pledged a record USD 75 billion for grants and soft loans to the International Development Association (IDA); whereas, however, Somalia is not eligible for IDA funding as it owes the bank and the IMF over USD 300 million as part of a USD 5 billion debt mountain owed to multilateral and bilateral creditors;
I december 2016 förband sig Världsbanken att intensifiera kampen mot extrem fattigdom och meddelade att de utvecklade länderna har förbundit sig att bidra med ett rekordhögt belopp på 75 miljarder US-dollar för bidrag och mjuka lån till Internationella utvecklingsfonden (IDA). Somalia är dock inte berättigad till IDA-finansiering eftersom landet är skyldigt banken och IMF över 300 miljoner US-dollar som en del av en skuldbörda på 5 miljarder US-dollar till multilaterala och bilaterala långivare.

According to the IMF, the Kyrgyz Republic falls under the category of emerging and developing economies; according to the World Bank, the Kyrgyz Republic is part of the group of low-income economies and International Development Association (IDA) countries; according to the UN-OHRLLS (5), the Kyrgyz Republic falls under the category of ‘landlocked-developing country’; according to the OECD’s Development Assistance Committee, it is in the list of other low income countries.
Enligt Världsbanken ingår Kirgizistan i gruppen av låginkomstekonomier och Internationella utvecklingsfondens (IDA) länder. Enligt UN-OHRLLS (5), hör Kirgizistan till kategorin utvecklingsland utan kust. Enligt OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd finns landet i förteckningen över andra låginkomstländer.

According to the IMF, the Kyrgyz Republic falls under the category of emerging and developing economies; according to the World Bank, the Kyrgyz Republic is part of the group of low-income economies and International Development Association (IDA) countries; according to the UN-OHRLLS (5), the Kyrgyz Republic falls under the category of landlocked-developing country; according to the OECD's Development Assistance Committee, it is in the list of other low income countries.
Enligt Världsbanken ingår Kirgizistan i gruppen av låginkomstekonomier och Internationella utvecklingsfondens (IDA) länder. Enligt UN-OHRLLS (5), hör Kirgizistan till kategorin utvecklingsland utan kust. Enligt OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd finns landet i förteckningen över andra låginkomstländer.