International Labour Office oor Sweeds

International Labour Office

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationella arbetsbyrån

active participation in the work of the WTO, especially on social issues in collaboration with the International Labour Office
aktivt deltagande i WTO:s arbete, särskilt rörande sociala frågor i samarbete med internationella arbetsbyrån

voorbeelde

having regard to the conventions and recommendations of the International Labour Office on gender equality at work,
med beaktande av Internationella arbetsbyråns konventioner och rekommendationer om jämställdhet på arbetsmarknaden,

According to the International Labour Office (ILO), productive employment is the foundation of decent work
Internationella arbetsorganisationen ILO anser att produktiv sysselsättning är grunden för anständigt arbete

According to the International Labour Office (ILO), productive employment is the foundation of decent work (6).
Internationella arbetsorganisationen ILO anser att produktiv sysselsättning är grunden för anständigt arbete (6).

Child labour in Turkey has in particular been the subject of several criticisms by the International Labour Office.
Barnarbetet i Turkiet har bl.a. kritiserats flera gånger av ILO, Internationella arbetsorganisationen.

That ratification was recorded by the Director General of the International Labour Office on 21 September 1953.
Ratifikationen registrerades av generaldirektören för Bureau international du travail den 21 september 1953.

active participation in the work of the WTO, especially on social issues in collaboration with the International Labour Office
aktivt deltagande i WTO:s arbete, särskilt rörande sociala frågor i samarbete med internationella arbetsbyrån

having regard to the 2009 International Labour Office (ILO) report entitled The Gender Dimension of Domestic Work in Western Europe’,
med beaktande av 2009 års rapport från Internationella arbetsorganisationen ”The Gender Dimension of Domestic Work in Western Europe”,

4. the follow-up and implementation of international agreements and conventions involving the rights of women (United Nations, International Labour Office, etc.) ;
4) Uppföljning och genomförande av internationella avtal och konventioner om kvinnors rättigheter (FN, ILO m.fl.).

International Labour Office, C155 Occupational Safety and Health Convention 1981 (Article 12(a)(b), Article 16), ratified by the CAR on 5.6.2006 |
Internationella arbetsbyrån (ILO), konvention 155 om arbetsskydd och arbetsmiljö, 1981 (artikel 12 a och b, artikel 16), ratificerad av Centralafrikanska republiken den 5 juni 2006 |

International Labour Office, C155 Occupational Safety and Health Convention 1981 (Article 12(a)(b), Article 16), ratified by the CAR on 5.6.2006
Internationella arbetsbyrån (ILO), konvention 155 om arbetsskydd och arbetsmiljö, 1981 (artikel 12 a och b, artikel 16), ratificerad av Centralafrikanska republiken den 5 juni 2006

4. the follow-up and implementation of international agreements and conventions involving the rights of women (United Nations, International Labour Office, etc.) ;
4. Uppföljning och genomförande av internationella avtal och konventioner om kvinnors rättigheter (FN, ILO m.fl.).

In the annual report on global employment for 2011, the International Labour Office revealed that the level of unemployment in 2010 reached 6.2 %.
I sin årliga rapport om sysselsättningen i världen 2011 konstaterar Internationella arbetsbyrån (ILO) att andelen arbetslösa 2010 uppgick till 6,2 procent.

In order to facilitate the Community's participation in the various negotiations, the International Labour Office had drafted a working document for the Conference.
För att underlätta för gemenskapen att delta i de olika överläggningarna hade arbetsbyrån utarbetat ett arbetsdokument till konferensen.

(16) International Labour Office Report on youth employment drawn up for the Conference of Ministers responsible for youth, 8 to 12 August 1998, Lisbon, point 1.1.
(16) Internationella arbetsorganisationens (ILO) "Report on Youth Employment", som utarbetades inför ministerkonferensen med ministrarna med ansvar för ungdomsfrågor den 8-12 augusti 1998, Lissabon, punkt 1.1.

This document, drawn up by the Governing Body of the International Labour Office on 12 February 1981, was supplemented by another document dated 31 May 1989.
Detta dokument, som utarbetades av arbetsbyråns styrelse den 12 februari 1981, kompletterades med ett annat dokument daterat den 31 januari 1989.

In addition, statistics and information regarding complaints that have been resolved shall be regularly submitted by the port State to the Director-General of the International Labour Office.
Hamnstaten ska dessutom regelbundet sända statistik och information över klagomål som har lösts till Internationella arbetsbyråns generaldirektör.

IMO Resolution A.# means the resolution of the IMO and the International Labour Office’s Governing Body entitled Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers
IMO:s resolution A.#: resolution från IMO och Internationella arbetsbyrån med riktlinjer om ställande av finansiell säkerhet för de fall då sjöfolk överges (Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers

having regard to the International Labour Office (ILO) report entitled ‘Decent work for domestic workers’, drawn up for the 99th session of the International Labour Conference in June 2010,
med beaktande av Internationella arbetsorganisationens rapport ”Decent work for domestic workers”, som arbetats fram för det 99:e sammanträdet i Internationella arbetskonferensen i juni 2010,

The Member States shall take the necessary steps to deposit their instruments of ratification of the Convention with the Director-General of the International Labour Office before 31 December 2008.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att deponera sina ratifikationsinstrument avseende konventionen hos Internationella arbetsbyråns generaldirektör före den 31 december 2008.

[10] ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, adopted by the International Labour Conference at its Eighty-Sixth Session, Geneva, 18 June 1998 (Geneva, International Labour Office, 1998).
[10] Internationella arbetsorganisationens deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet, antagen av åttiosjätte Internationella arbetskonferensen i Genève den 18 juni 1998 (Genève, Internationella arbetsbyrån, 1998).

‘IMO Resolution A.930(22)’ means the resolution of the IMO and the International Labour Office’s Governing Body entitled ‘Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers’;
IMO:s resolution A.930(22): resolution från IMO och Internationella arbetsbyrån med riktlinjer om ställande av finansiell säkerhet för de fall då sjöfolk överges (Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers),

In its own publication of labour market figures, the Commission proposes to continue to follow the definitions published by the International Labour Office, which are recognised by all the Member States.
I sin publikation om arbetsmarknadssiffror föreslår kommissionen att fortsätta att följa de definitioner som publicerats av Internationella arbetsbyrån, vilka erkänns av alla medlemsstater.