Iron Savior oor Sweeds

Iron Savior

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Iron Savior

voorbeelde

May we continually hold fast to the iron rod that we too may be worthy of the Savior’s praise to His disciples: “Blessed are your eyes, for they see” (Matthew 13:16).
Må vi fortsätta att hålla fast vid ledstången av järn så att också vi kan vara värdiga Frälsarens lovprisning till sina lärjungar: ”Saliga är era ögon som ser” (Matt. 13:16).

The world savior is not over in Moscow, Russia, where a succession of dictators has ruled with an iron hand and with the vision of a world turned Communist.
Världsfrälsaren finns inte i Moskva, där en rad diktatorer har härskat med järnhand och med visionen av en värld som blivit kommunistisk.

* What can I do to ensure that I continually hold fast to the rod of iron so that when I arrive at the tree of life, I will recognize the Savior and fall down and worship him?
* Vad kan jag göra för att se till att jag ständigt håller fast vid ledstången av järn så att jag, när jag kommer fram till livets träd, kan känna igen Frälsaren, falla ner och dyrka honom?

Through repentance, made possible by the atoning sacrifice of our Savior, Jesus Christ, we can regain and recommit to a strong grip on the iron rod and feel the loving guidance of our Heavenly Father once again.
Genom omvändelse, som möjliggjordes genom vår Frälsares, Jesu Kristi försoningsoffer, kan vi ta ett nytt starkt grepp om järnstången och återigen känna vår himmelske Faders kärleksfulla ledning.

Are you the Iron Blade-bearing savior the prophecy foretells?
Är du Räddaren med järnklingan som profetiorna förebådar?

Both keep you focused on the Savior and give you access to revelation and to the peace that can come only by “continually holding fast to the rod of iron.”
Båda håller de dig fokuserad på Frälsaren och ger dig tillgång till uppenbarelse och till den frid som endast kan komma genom att ”ständigt [hålla] fast vid ledstången av järn”.

It is ironic that the Church of Sweden, which has as its savior a Jewish man from Nazareth, is spreading an anti-Semitic document.
Det är ironiskt att Svenska kyrkan, som har en judisk man från Nasaret som sin frälsare, sprider en antisemitisk handling.

They are friends who hold fast to the iron rod in spite of what the world is telling them, who know and live by the word of God and the words of His prophets, who stand in holy places and are not moved by the pressures of the world, who center their lives on the Savior and His atoning sacrifice, and who daily are striving to live righteously.
Det är vänner som håller fast vid järnstången, vad världen än säger till dem, som vet och lever efter Guds ord och hans profeters ord, som står på heliga platser och inte påverkas av världens påtryckningar, som fokuserar sitt liv på Frälsaren och hans försoningsoffer och som dagligen strävar efter att leva rättfärdigt.