Ishtar oor Sweeds

Ishtar

eienaam, naamwoord

A goddess of fertility, love, sex and war. In the Babylonian pantheon, she was the divine personification of the planet Venus. Assyrian and Babylonian counterpart to the Sumerian Inanna and to the cognate northwest Semitic goddess Astarte.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Istar

Soortgelyke frases

Ishtar Terra
Ishtar Terra

Ishtar Gate
Istarporten

voorbeelde

In Sumerian texts, Tammuz is called Dumuzi and is identified as the consort or lover of the fertility goddess Inanna (Babylonian Ishtar).
I sumeriska texter kallas Tammuz Dumuzi och framställs som gemål eller älskare till fruktbarhetsgudinnan Inanna (den babyloniska Ishtar).

Another triad was that of the moon-god Sin, the sun-god Shamash, and the fertility goddess Ishtar, the lover or consort of Tammuz.
En annan triad bestod av månguden Sin, solguden Shamash och fruktbarhetsgudinnan Ishtar, som var Tammuz älskarinna eller gemål.

According to Matthiae, this offers “conclusive proof” that Ishtar worship spanned some 2,000 years.
Enligt Matthiae är det här ett ”avgörande bevis” för att Ishtardyrkan sträckte sig över en period på omkring 2.000 år.

It appears that Ishtar worship spread to other countries.
Dyrkan av Ishtar tycks ha brett ut sig till andra länder.

A deity of Mesopotamia, Tammuz is called Dumuzi in Sumerian texts and is thought to have been the consort of the fertility goddess Ishtar.
Tammuz var en mesopotamisk gud som kallas Dumuzi i sumeriska texter, och man tror att han var fruktbarhetsgudinnan Ishtars make.

The relationship of Osiris and Isis and their respective characteristics strikingly correspond to the relationship and characteristics of the Babylonian Tammuz and Ishtar.
Förhållandet mellan Osiris och Isis och deras respektive särdrag bär en slående likhet med förhållandet mellan den babyloniske guden Tammuz och gudinnan Ishtar och deras särdrag.

(Nu 25:1-3; 1Ki 18:25-28; Jer 19:5) The priests of the Philistine god Dagon and the Babylonian priests of Marduk, Bel, and Ishtar practiced magic and divination.
(4Mo 25:1–3; 1Ku 18:25–28; Jer 19:5) Prästerna åt den filisteiske guden Dagon och prästerna åt de babyloniska gudarna Marduk, Bel och Ishtar utövade magi och spådom.

Helps you Ishtar here?
Hjälper du Ishtar här?

Numerous authorities suggest identifying the “queen of the heavens” with the Babylonian fertility goddess Ishtar.
Många auktoriteter identifierar ”himmelens drottning” med den babyloniska fruktbarhetsgudinnan Isjtar.

A stela dedicated to the goddess Ishtar
Stele tillägnad gudinnan Ishtar

For example, they took up with enthusiasm the worship of Mithras, the Persian god of light, who became their sun-god (see box, pages 60-1), and the Syrian goddess Atargatis (Ishtar).
De började till exempel entusiastiskt dyrka den persiske ljusguden Mithras, som då blev deras solgud (se sidorna 60, 61), och den syriska gudinnan Atargatis (Ishtar).

Reconstruction of the Ishtar Gate
Rekonstruktion av Ishtarporten.

Eresh-Kigal, the goddess of the underworld, instructed Namtaru, the god of pestilence, to imprison her sister Ishtar and afflict her with 60 miseries. —See NERGAL.
Underjordens gudinna, Ereshkigal, befallde pestguden Namtaru att ta hennes syster Ishtar till fånga och slå henne med 60 plågor. (Se NERGAL.)

Reconstruction of Babylon’s Ishtar Gate (right)
Rekonstruktion av Ishtarporten (till höger)

One of these, made up of two gods and a goddess, was Sin (the moon-god), Shamash (the sun-god), and Ishtar; these were said to be the rulers of the zodiac.
En av dessa bestod av två gudar och en gudinna: Sin (månguden), Shamash (solguden) och Ishtar; de sades vara härskarna över djurkretsen (zodiaken).

In his annals, Assyrian monarch Ashurbanipal stated: “By the command of Asshur, Sin, Shamash, Ramman, Bel, Nabu, Ishtar of Nineveh, Ninib, Nergal, and Nusku, I entered the land of Mannai and marched through it victoriously.”
I sin krönika förklarade den assyriske härskaren Assurbanipal: ”På befallning av Assur, Sin, Sjamasj, Ramman, Bel, Nabu, Isjtar från Nineve, Ninib, Nergal och Nusku föll jag in i landet Mannai och tågade segerrik genom det.”

In 2014, Crombie and John Mitchell wrote, produced and directed a documentary titled Waiting for Ishtar about the 1987 film Ishtar.
År 2014, skrev, producerade och regisserade Crombie och John Mitchell en dokumentär med titeln Waiting for Ishtar om filmen Ishtar, från 1987.

(Na 2:9) The principal deity of Nineveh appears to have been Ishtar, a goddess of love and war.
(Nah 2:9) Nineves viktigaste gudomlighet tycks ha varit Ishtar, en kärlekens och krigets gudinna.

Ishtar.
Ishtar.

“In Phoenicia and Syria,” says The Interpreter’s Dictionary of the Bible, “almost all popular music reflected the worship of Ishtar, the goddess of fertility.
”I Fenicien och Syrien”, heter det i det bibliska uppslagsverket The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ”återspeglade nästan all populär musik dyrkan av Ishtar, fruktbarhetsgudinnan.

There was the triad made up of Anu, Bel and Ea; another included Sin, Shamash and Ishtar.
Där fanns triaden som bestod av Anu, Bel och Ea; en annan omfattade Sin, Sjamasj och Isjtar.

Religion was prominent, particularly the worship of Ishtar, the goddess of fertility, whose temple was also found.
Religionen spelade en framträdande roll, särskilt dyrkan av Ishtar, fruktbarhetsgudinnan, vars tempel man har hittat.

Thus the planet of Ishtar, the goddess of love, became Venus, and that of the god Marduk was changed to Jupiter.”
Den planet, som uppkallats efter Isjtar, kärlekens gudinna, kom alltså att kallas Venus, och den som uppkallats efter guden Marduk fick namnet ändrat till Jupiter.”

The female, the cow, was given equal honor as a symbol of Ishtar or Astarte, as she was variously called.
Kon visades lika stor ära som symbol för Ishtar eller Astarte.

Assyrian records indicate that at the shrine of King Hazail of Kedar there were images of the following false deities: Atarsamain (the Assyrians identified her with Ishtar Dilbat), Dai, Nahai, Ruldaiu, Atarquruma, and Abirillu.
I Hazails, Kedars kungs, tempel fanns det enligt assyriska uppteckningar gudabilder av följande falska gudar: Atarsamain (som assyrierna förknippade med Ishtar Dilbat), Dai, Nahai, Ruldaiu, Atarquruma och Abirillu.