Islamic oor Sweeds
Islamic
en
Of, pertaining to, originating in, characteristic of, or deriving from Islam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
islamisk
en
Adjectival form of Islam
Worryingly, this popular discontent is finding an increasingly Islamic expression.
Oroväckande nog tar sig detta folkliga missnöje allt mer islamiska uttryck.
islamsk
en
Adjectival form of Islam
It is precisely the Islamic fundamentalists who are seeking war between religions and civilisations.
Det är de islamska fundamentalisterna som orsakar krig mellan religioner och civilisationer.
muslimsk
Friday is the only day off in the Islamic week.
Fredag är den enda lediga dagen i den muslimska veckan.
muhammedansk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't mean to offend anyone who may be a Muslim here, and I do not want to slight the prophet of Islam, but if you were to ask me a question concerning the Quran, the sacred text of Islam,
En liten chansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memorandum also stipulates that, in hiring local employees, the UN must abide by criteria including the respect for Islamic values and traditions, which entails clear discrimination on the grounds of religion and gender.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.EurLex-2 EurLex-2
Mr Chaïeb (36), member of the Islamic En Nahdha movement, had received two sentences of 21⁄2 years and had been in prison for six months.
VittnesmålEurLex-2 EurLex-2
Other information: Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).
Har ni aldrig använt den?EuroParl2021 EuroParl2021
One month prior to the Paris attacks, Schepmans received a list "with the names and addresses of more than 80 people suspected as Islamic militants living in her area," according to the New York Times.
ManöverprovGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The EU has used Structural Fund aid to support an inter-religious community centre in Duisburg which belongs to the Turkish-Islamic association.
Vilket vädernot-set not-set
The recruits were indoctrinated into Islam, forced into circumcision and supervised 24 hours a day by eunuchs.
Han är bunden med repWikiMatrix WikiMatrix
In the 13th century, under the influence of Islamic culture, tigernut growing spread to the Mediterranean part of what is now the Community of Valencia.
Det står inte att hunden måste vara levande!EurLex-2 EurLex-2
Some of these Islamists have gone to Syria to join the Islamic State (IS); others have infiltrated all levels of society, starting with the police and the armed forces.
Budget och varaktighetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
With reference to the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, initialled in Brussels on 20 June 1996, I have the honour to inform you that the European Community agrees to the amendments to the following technical provisions of the Agreement, provided that the Islamic Republic of Mauritania is disposed to do likewise.
Ange det totala antal varuposter som omfattas av T#L-dokumentetEurLex-2 EurLex-2
PROVISIONS SPECIFYING HOW DATA IN CONNECTION WITH THE SATELLITE-BASED POSITION MONITORING OF COMMUNITY FISHING VESSELS OPERATING UNDER THE FISHERIES AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ISLAMIC FEDERAL REPUBLIC OF THE COMOROS IS TO BE TRANSMITTED
Med tanke på Europeiska datatillsynsmannens nuvarande roll som tillsynsmyndighet för Eurodac är han särskilt intresserad av kommissionens förslag och ett positivt resultat av översynen av Eurodacsystemet som helhetEurLex-2 EurLex-2
The same applies to applicants from the countries in the Islamic Conference.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetnot-set not-set
Above all, it is quite clear that it is the very status of women that needs to be reviewed immediately in all of those countries in which Islamic law very often prevails.
Pappa?Kan nåt gå fel?Europarl8 Europarl8
As regards, secondly, the alternative measures referred to by the appellant, it should be noted from the outset that in paragraph 109 of the judgment under appeal the General Court excluded examination of the measures both of prior authorisation and supervision by an independent agent and of total prohibition of transactions with the Islamic Republic of Iran, mentioned for the first time at the hearing, on the grounds that it was contrary to Articles 48(2) and 76a(3) of the Rules of Procedure of the General Court for them to have been referred to during the proceedings.
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorerEurLex-2 EurLex-2
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Varför sover du inte?EurLex-2 EurLex-2
The aim and content of the measure in question clearly being the adoption of economic measures against the Islamic Republic of Iran, it was not necessary to have recourse to Article 308 EC, since Article 301 EC constitutes a sufficient legal basis in that it provides for an action by the Community to interrupt or to reduce, in part or completely, economic relations with one or more third countries; that action may cover the freezing of funds of entities, such as a bank, which are associated with the regime of the third country concerned.
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.EurLex-2 EurLex-2
While some Iranian officials and diplomats are calling Libya's revolution, “an Islamic awakening,” Iranian blogger Bedone Onvan has published a photo of an anti-Qaddafi rebel kissing a US flag, with the ironic caption: “Islamic awakening!”
När det gäller kärl med en tryckprovningsvolym större än # MPa #liter (# bar #liter) men inte större än # MPa #liter (# bar #liter) skall någon av metoderna under eller någon av följande metoder tillämpas för bedömning av överensstämmelsen med bestämmelserna för denna klassgv2019 gv2019
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för denneEuroparl8 Europarl8
Subject: Defeating Islamic terrorists
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvoj4 oj4
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Det är en familjehemlighetEurLex-2 EurLex-2
POB: Qom, Iran (Islamic Republic of).
Det misstaget gjorde jageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His crime was to write an article on the situation of women under Islam.
Det som däremot sker är att de medlemsstater och regioner som inte producerar ett överskott kommer att få bära en orättvist stor börda, enligt denna reform.not-set not-set
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
Mätinstrumentet skall vara lämpligt för det avsedda ändamålet med hänsyn till de praktiska arbetsförhållandena, och det får inte heller ställas orimliga krav på den avsedda användaren för att erhålla riktiga mätresultatjw2019 jw2019
(Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage)
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppEurLex-2 EurLex-2
. The President of Uzbekistan Islam Karimov is openly and blatantly ignoring the international community's desire to reveal the whole truth about what happened in Andizhan in May this year.
Så vad är jag då?Europarl8 Europarl8
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.