Jens Stoltenberg oor Sweeds
Jens Stoltenberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Jens Stoltenberg
NATO Secretary-General, Jens Stoltenberg, joined the leaders discussion to present his views on the new security environment.
Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg anslöt till ledarnas diskussion och redogjorde för sin syn på det nya säkerhetsmässiga landskapet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next day, Jens Stoltenberg was dismayed when the emergency response unit started briefing him on its operation.
Nu ska vi se om jag förstod dig rättLiterature Literature
Jens Stoltenberg was sitting at his desk, talking on the phone.
Avräkningsnotans dataelementLiterature Literature
Then Jens Stoltenberg telephoned them on their first New Year’s Eve without Anders.
Djävulen har suttit på digLiterature Literature
On Saturday morning, Jens Stoltenberg took the shortest possible route to Sundvolden.
André köpte klostret billigtLiterature Literature
An indirect confirmation came, however From Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo on 25 June 2010.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens Stoltenberg was faced with the most difficult speech of his life.
Mycket är farligt på ArrakisLiterature Literature
NATO Secretary-General, Jens Stoltenberg, joined the leaders discussion to present his views on the new security environment.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?Consilium EU Consilium EU
The Council had a discussion on EU-NATO cooperation with NATO Secretary General Jens Stoltenberg.
Vår jury måste bortse från allt detConsilium EU Consilium EU
The Council discussed EU-NATO cooperation with NATO Secretary General Jens Stoltenberg.
genomförs en riskanalys i enlighet med bestämmelserna i kapitel B, i vilken alla potentiella faktorer för förekomst av BSE och deras historiska perspektiv i landet eller regionen kartläggsConsilium EU Consilium EU
Of course it would have been much easier, say, to just kill Jens Stoltenberg.
SjälvklartLiterature Literature
“And Brede eating with Prime Minister Jens Stoltenberg!”
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, DougLiterature Literature
Overnight, Jens Stoltenberg went from being a Prime Minister from the Labour Party to being the leader of a nation.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.Literature Literature
On Friday, during our second working session, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg will explain how NATO is responding to new security challenges.
Den är mig kär, även om den kostar mig mycket smärta.Consilium EU Consilium EU
Today, NATO's Secretary General, Jens Stoltenberg, joined us to discuss the new threats facing Europe at a time of hybrid warfare, global terrorism and cyber-attacks.
Säg att jag är utomlandsConsilium EU Consilium EU
NATO's Secretary General, Jens Stoltenberg discussed with us the new security threats facing Europe, just as we learned of the latest terror attacks in Tunisia, Kuwait and France.
Inte om jag har något att göra med denConsilium EU Consilium EU
having regard to the statement made by North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Secretary-General Jens Stoltenberg at the European Parliament on 30 March 2015 on closer EU-NATO cooperation,
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In preparation for the meeting, President Tusk travelled to the main countries of the Western Balkan route between 1-4 March and discussed on the phone with Jens Stoltenberg about the progress on NATO-Frontex cooperation in the Aegean sea.
antagen av rådet den # juliConsilium EU Consilium EU
It is estimated that by tomorrow, Maria f more supporters than Prime Minister Jens Stoltenberg (87,455 followers).
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today's guest is Prime Minister Jens Stoltenberg from the The Labour Party in Oslo.
Det far duga sa längeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today's guest is Prime Minister, Jens Stoltenberg of the Labour Party.
Jag hörde att du slog ut två av mina agenterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is estimated that by tomorrow, Maria f more supporters than Prime Minister Jens Stoltenberg (87,455 fans).
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The words of Jens Stoltenberg concerning “more openness, more democracy, more humanism” won the approval of most people.
Om medlemsstaterna godkänner ett fordon, ska de dock samtidigt godkänna fordonstypenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prime minister at the time, Jens Stoltenberg, is now leader of the Western defense alliance NATO.
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime Minister Jens Stoltenberg made a strong memory, speech, characterized by empathy and compassion.
Sanningen är skriven i blod och jag slår till i skugganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This statement was made by NATO Secretary General Jens Stoltenberg.
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.