Jet Airways oor Sweeds

Jet Airways

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jet Airways

voorbeelde

Brussels airport serves as a transport hub for various airlines, such as Brussels Airlines, its partners in the Star Alliance, and Jet Airways.
Flygplatsen Bruxelles-National fungerar som knutpunkt (nav) för olika flygbolag, t.ex. Brussels Airlines och flygbolag som samarbetar med det bolaget inom ramen för Star Alliance, t.ex. Jet Airways.

Two carriers (Jet Airways and Air Sahara) already qualify for this and have recently been granted rights from the Indian government to fly to international destinations.
Två bolag (Jet Airways och Air Sahara) uppfyllde kriterierna och har nyligen fått tillstånd från den indiska regeringen att flyga på internationella sträckor.

Seven EU carriers currently fly passengers to India on scheduled routes while currently two Indian carriers (Air India and most recently Jet Airways) fly to Europe.
Sju EU-flygbolag har reguljära passagerarflyg till Indien, och två indiska bolag (Air India och, sedan kort, Jet Airways) flyger till Europa.

There are currently seven scheduled registered airlines in India: (1) the state-owned Air India; (2) Indian Airlines; (3) Alliance Air (subsidiary of Indian Airlines); (4) Air Sahara; (5) Jet Airways (privately owned); (6) Air Deccan (privately owned low-cost carrier); and (7) Blue Dart Cargo (specialised cargo carrier).
För närvarande finns det sju reguljära registrerade bolag i Indien: 1) det statligt ägda Air India, 2) Indian Airlines, 3) Alliance Air (dotterbolag till Indian Airlines), 4) Air Sahara, 5) Jet Airways (privatägt), 6) Air Deccan (privatägt lågprisbolag), och 7) Blue Dart Cargo (specialiserat på godstrafik).

Information was received that the competent authorities of the Democratic Republic of Congo had issued a new license to the air carrier Jet Congo Airways.
Det har inkommit information om att Demokratiska republiken Kongos behöriga myndigheter har utfärdat ett nytt drifttillstånd till Jet Congo Airways.

The air carrier Executive Jet Services airways requested to make presentations to the Air Safety Committee and reported on the actions undertaken in order to address the deficiencies detected in the SAFA programme.
Lufttrafikföretaget Executive Jet Services begärde att få göra en presentation inför flygsäkerhetskommittén och rapporterade om de åtgärder som har vidtagits för att åtgärda de brister som upptäckts under Safa-programmet.

The air carrier Executive Jet Services airways requested to make presentations to the Air Safety Committee and reported on the actions undertaken in order to address the deficiencies detected in the SAFA programme
Lufttrafikföretaget Executive Jet Services begärde att få göra en presentation inför flygsäkerhetskommittén och rapporterade om de åtgärder som har vidtagits för att åtgärda de brister som upptäckts under Safa-programmet

In view of the above considerations, the Commission considers that, at this stage, A Jet Aviation/Helios Airways should not be included in the Community list.
Mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen i detta läge att A Jet Aviation/Helios Airways inte bör ingå i gemenskapens förteckning.

In view of the above considerations, the Commission considers that, at this stage, A Jet Aviation/Helios Airways should not be included in the Community list
Mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen i detta läge att A Jet Aviation/Helios Airways inte bör ingå i gemenskapens förteckning

Most of the visitors came from the United States in 13 large jets, chartered flights of Pan American airways.
De flesta av besökarna kom från Förenta staterna i 13 stora jetplan, chartrade hos flygbolaget Pan American.

The air carrier formerly known as Helios Airways now operates as A Jet Aviation
Ett lufttrafikföretag som tidigare var känt under namnet Helios Airways är för närvarande verksamt som A Jet Aviation

The air carrier formerly known as Helios Airways now operates as A Jet Aviation.
Ett lufttrafikföretag som tidigare var känt under namnet Helios Airways är för närvarande verksamt som A Jet Aviation.

The study analysed the websites of Iberia, Spanair, Air Europa, Ryanair, Easy Jet, Vueling, Air Berlin, British Airways and Air France and the Internet portals Rumbo.es, Lastminute.com and Viajar.com.
I studien analyseras webbplatserna för Iberia, Spanair, Air Europa, Ryanair, Easy Jet, Vueling, Air Berlin, British Airways och Air France samt portalerna Rumbo.es, Lastminute.com och Viajar.com.

With regard to the additional documentation requested in order to assess the oversight capability of LCAA, documentation was received and analysed concerning the air carriers TMA, Open Sky, Wings of Lebanon, Executive Aircraft Services, MED Airways, Corporate Jet and IBEX Air Charter.
I fråga om den ytterligare dokumentation som krävs för att bedöma LCAA:s tillsynskapacitet har dokumentation tagits emot och analyserats när det gäller lufttrafikföretagen TMA, Open Sky, Wings of Lebanon, Executive Aircraft Services, MED Airways, Corporate Jet och IBEX Air Charter.

An investigation conducted by the European Aviation Safety Agency (EASA) under Article # of Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council and by the Joint Aviation Authorities (JAA) during three joint visits which took place between October # and August # identified series safety deficiencies related to the operations of A Jet Aviation/Helios Airways
Vid en utredning som genomfördes av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA) enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# och av de gemensamma luftfartsmyndigheterna (JAA) vid tre gemensamma besök mellan oktober # och augusti #, upptäcktes säkerhetsbrister i samband med flygningar utförda av A Jet Aviation/Helios Airways

An investigation conducted by the European Aviation Safety Agency (EASA) under Article 45 of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council (8) and by the Joint Aviation Authorities (JAA) during three joint visits which took place between October 2005 and August 2006 (9) identified series safety deficiencies related to the operations of A Jet Aviation/Helios Airways.
Vid en utredning som genomfördes av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA) enligt artikel 45 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 (8) och av de gemensamma luftfartsmyndigheterna (JAA) vid tre gemensamma besök mellan oktober 2005 och augusti 2006 (9), upptäcktes säkerhetsbrister i samband med flygningar utförda av A Jet Aviation/Helios Airways.

The Commission, having regard to the above mentioned situation, has entered into consultation with the competent authorities of Sao Tome and Principe, expressing serious concerns about the safety of the operations of Executive Jet Services, STP Airways, as well as about the relocation to the register of Sao Tome of aircraft used by air carriers currently subject to an operating ban within the Community and asking for clarification regarding the actions undertaken by the competent authorities to respond to these concerns.
Mot bakgrund av ovanstående situation har kommissionen inlett samråd med de behöriga myndigheterna i São Tomé och Príncipe och uttryckt allvarlig oro för säkerhetsaspekterna kring den flygverksamhet som Executive Jet Services och STP Airways bedriver liksom för det faktum att lufttrafikföretag som är belagda med verksamhetsförbud i gemenskapen har registrerat luftfartyg i São Tomé samt begärt klargöranden om de åtgärder som vidtagits av de behöriga myndigheterna för att åtgärda bristerna.

In accordance with the common criteria set out in the Annex to Regulation (EC) No 2111/2005, it is therefore assessed that the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union should be amended to include Air Taxi Benin in Annex A to Regulation (EC) No 474/2006 and to remove Aero Benin, Benin Golf Air, Cotair, Royal Air Limited, Trans Air Benin, Alafia Jet, Benin Littoral Airways and Africa Airways from that Annex.
I enlighet med de gemensamma kriterier som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 2111/2005 görs därför bedömningen att gemenskapens förteckning över lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i unionen bör ändras så att Air Taxi Benin förs upp i bilaga A till förordning (EG) nr 474/2006 och Aero Benin, Benin Golf Air, Cotair, Royal Air Limited, Trans Air Benin, Alafia Jet, Benin Littoral Airways och Africa Airways stryks från den bilagan.

The Commission, having regard to the above mentioned situation, has entered into consultation with the competent authorities of Sao Tome and Principe, expressing serious concerns about the safety of the operations of Executive Jet Services, STP Airways, as well as about the relocation to the register of Sao Tome of aircraft used by air carriers currently subject to an operating ban within the Community and asking for clarification regarding the actions undertaken by the competent authorities to respond to these concerns
Mot bakgrund av ovanstående situation har kommissionen inlett samråd med de behöriga myndigheterna i São Tomé och Príncipe och uttryckt allvarlig oro för säkerhetsaspekterna kring den flygverksamhet som Executive Jet Services och STP Airways bedriver liksom för det faktum att lufttrafikföretag som är belagda med verksamhetsförbud i gemenskapen har registrerat luftfartyg i São Tomé samt begärt klargöranden om de åtgärder som vidtagits av de behöriga myndigheterna för att åtgärda bristerna

(7) Initially, Helios Airways intended to set up a new legal entity called A Jet and transfer all its assets to the new company.
(7) Till en början hade Helios Airways för avsikt att inrätta en ny juridisk person kallad A Jet och överföra alla sina tillgångar till det nya företaget.