John Hume oor Sweeds
John Hume
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
John Hume
John Hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
John Hume har alltid varit en rättfärdig man men inte nödvändigtvis självrättfärdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us add our congratulations to those the President-in-Office extended to John Hume.
Vad kan jag säga?Europarl8 Europarl8
Here in the European Parliament we are proud to salute our colleague John Hume.
Har du varit tillbaka länge?Europarl8 Europarl8
John Hume will have contributed to that.
Ytterligare obligatoriska tjänsterEuroparl8 Europarl8
In all his press conferences and all his interviews on Friday and Saturday last John Hume was magnanimous.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemEuroparl8 Europarl8
WRITTEN QUESTION P-0537/01 by John Hume (PSE) to the Commission.
Hon är inte på låtsasEurLex-2 EurLex-2
by John Hume (PSE) to the Commission
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodoj4 oj4
John Hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
en ändring av de genomsnittliga rapporterade årliga utsläppen som innebär att luftfartygsoperatören måste använda sig av en annan nivå enligt avsnittEuroparl8 Europarl8
P-#/# by John Hume to the Commission
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.oj4 oj4
Ρ-#/# by John Hume to the Commission
Vill du äta middag med mig?oj4 oj4
John Hume was instrumental in making sure that each year we had a case to make for that.
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.Europarl8 Europarl8
John Hume did not take part in all the votes
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.oj4 oj4
I refer, of course, to the great Derryman, Irishman and European, your colleague and Nobel Laureate, John Hume.
Jag har mycket att göra i L. AEuroparl8 Europarl8
WRITTEN QUESTION P-2540/02 by John Hume (PSE) to the Commission.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisEurLex-2 EurLex-2
I know it is potentially unfair but may I thank John Hume in particular for the work he has put in.
Uppställning för påfyllning av kolonnen (se figurEuroparl8 Europarl8
Mr President, thank you for giving me the opportunity of congratulating John Hume who was awarded the Nobel Peace Prize on Friday last.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.Europarl8 Europarl8
John Hume, a former member of the Socialist Group was the architect of the PEACE programme and its contribution to reconciliation has been enormous.
Det är säkert, sirEuroparl8 Europarl8
I feel that it is our duty to mention the role that one of our colleagues, Mr John Hume, has played in this process.
Det var vad jag hade att säga om förfarandet.Europarl8 Europarl8
Raytheon has been welcomed to Derry by no less than Nobel Peace Prize winners, John Hume - one of our own colleagues, and David Trimble.
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.Europarl8 Europarl8
John Hume has also reminded us on many occasions in Parliament that the European Union is and must continue to be an example of conflict resolution.
Varför fick han sitt huvud avhugget?Europarl8 Europarl8
I watched John Hume as a young man with a small band of loyal and dedicated followers trying to stir up the consciences of many people.
Jag sa som det vaEuroparl8 Europarl8
John Hume, the Nobel Laureate and Member of this House, once said: 'Our European Union has become the most successful peace process in Europe's long history'.
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringEuroparl8 Europarl8
Firstly, on behalf of the presidency, I should like to congratulate John Hume who, together with David Trimble, has been awarded the 1998 Nobel Peace Prize.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.