John III of Sweden oor Sweeds
John III of Sweden
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Johan III
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the first Spanish mission to Sweden since the reign of John III of Sweden.
Antal sittplatser ...WikiMatrix WikiMatrix
King John III of Sweden was born and raised in the castle and in 1578 he decided on the continuation of construction on the castle.
en beskrivning av konstruktionen, byggstandard, tillverkningsritningar och komponentscheman, delkonstruktioner, kretsar osvWikiMatrix WikiMatrix
The house was built by Queen Dowager Gunilla Bielke in 1588-1590 and she lived there after her husband, King John III of Sweden, died in 1592.
Skruva loss kanylen med hjälp av det yttre kanylskyddet omedelbart efter injektionenWikiMatrix WikiMatrix
During the 16th and 17th centuries the building was further expanded, especially during the reign of John III of Sweden, when the round tower attained its present height.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytor och pannorWikiMatrix WikiMatrix
On 16 June 1569, John III of Sweden ordered Gabriel Christiensson to investigate the matter, and gave the order that her remaining salary should be paid to her family.
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och artWikiMatrix WikiMatrix
The purpose was to benefit the contact between Pro-Catholic John III of Sweden and the Pope, and to make it easier for him to attain the Italian inheritance from his mother-in-law, Bona Sforza.
StickprovsförfarandeWikiMatrix WikiMatrix
Controversies about the state of Catholicism in the Swedish church endured, however, even until the reigns of King John III (1568-1592) and the Catholic King Sigismund of Sweden (1592-1599).
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagarWikiMatrix WikiMatrix
A wealth of documents from the 16th and 17th centuries attracted Widekindi to historical writings, and began a work to write a history of events between Poland and Sweden from the time of John III to his own time.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagWikiMatrix WikiMatrix
Our king, John III of Sweden, ordered natives of the island to pilot ships during the war against Russia.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the complicated process of choosing a new king, Catherine's sister Anna sent this armour to calm John III concerning the heritage and to ensure herself of support from Sweden.
Oh, du skulle vara perfektWikiMatrix WikiMatrix
When King John III of Sweden died in 1592, his son Sigismund inherited the throne, despite his Catholic upbringing and despite already being King of Poland-Lithuania.
Angående: Att lösa behörighetskonflikter i straffrättsliga förfarandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here you can visit the Lödöse Museum, which has archaeological finds from the medieval port town of Lödöse, as well as Sweden's oldest lock, which was completed in 1607 after being proposed by King John III of Sweden.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An establishment of sorts of Finland as a united entity, if only in name, was made when John III of Sweden called his duchy the "Grand Duchy of Finland" (about 1580), as a strategy to counter the claims of the Russian tsar.
Du känner mig.... med en sångare som snabbtklättrar på listorna med en låt som han sjunger för oss ikvällParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sort of establishment of Finland as a united entity, if only in name, was made when John III of Sweden called his duchy the "grand duchy of Finland" (about 1580), as a strategy to meet the claims of the Russian tsar.
Vi grundade våra överläggningar på de frivilliga avtal och riktlinjer om bästa praktik som överenskoms i Madrid 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already two years later Erik was dethroned and imprisoned and John III let proclaim himself as the king of Sweden.
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was the youngest son of King Gustav I and his second wife, Margaret Leijonhufvud, brother of Eric XIV and John III, and uncle of Sigismund, king of both Sweden and Poland.
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen – Belgien) – Belgische Staat mot N.V. Cobelfret (Direktiv #/#/EEG – Artikel #.# – Direkt effekt – Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst – Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Gustav III of Sweden and Marie Thérèse of France both visited John Hall and his family at Gunnebo
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When his father John III died, Sigismund was crowned as the king of Sweden in the cathedral of Uppsala in 1594 which was the beginning of the Swedish-Polish personal union.
Jag måste gå, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigismund was the son to John III Vasa – the ruler of Finland Proper and later the king of Sweden – and Catherine Jagiellon – the princess of Poland.
Ja, det är de tuffa årenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John III (Swedish: Johan III, Finnish: Juhana III) (20 December 1537 – 17 November 1592) was King of Sweden from 1568 until his death.
Men vi förhindrar också överskott av den typ vi sett förr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.