Kara Sea oor Sweeds

Kara Sea

eienaam, naamwoord

A part of the Arctic Ocean in north Russia. It is separated from the Barents Sea to the west by the Kara Strait and Novaya Zemlya, and the Laptev Sea to the east by the Severnaya Zemlya.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Karahavet

kara sea

geographic terms (above country level)

voorbeelde

This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.
Sundet förbinder Karahavet och Barents hav i norra Ryssland.

One hundred and eighty kilometers from here is the Kara Sea (which is part of the Arctic Ocean).
Arton mil härifrån börjar Karahavet (en del av Ishavet).

While on one of these missions over the Kara Sea, Puusepp learned about the onset of the Operation Barbarossa.
Under ett av dessa uppdrag över Karahavet fick Puusepp höra om inledningen av Operation Barbarossa.

At the beginning of the 14th century, the Novgorodians explored the Arctic Ocean, the Barents Sea, the Kara Sea, and the West-Siberian river Ob.
I början av 1300-talet utforskade novgorodborna Norra ishavet, Barents hav, Karahavet och den västsibiriska floden Ob.

The Northern Dimension covers the geographical area from Iceland to the west across to North West Russia, from the Norwegian, Barents and Kara Seas in the North to the Southern coast of the Baltic Sea.
Den nordliga dimensionen täcker ett geografiskt område som sträcker sig från Island i väster till nordvästra Ryssland via Norska havet, Barents hav och Karahavet i norr till Östersjöns sydkust.

The Northern Dimension covers the geographical area from Iceland to the west across to North West Russia, from the Norwegian Barents and Kara Seas in the North to the Southern coast of the Baltic Sea.
Den nordliga dimensionen täcker ett geografiskt område som sträcker sig från Island i väster till nordvästra Ryssland via Norska havet, Barents hav och Karahavet i norr till Östersjöns sydkust.

The concept of the Northern Dimension covers the following area: from Iceland in the West across to North-West Russia, from the Norwegian, Barents and Kara Seas in the north to the southern coast of the Baltic Sea.
Begreppet den nordliga dimensionen omfattar ett område som sträcker sig från Island i väst till nordvästra Ryssland, från Norska havet, Barents hav och Karahavet i norr till Östersjöns södra kust.

The concept of the northern dimension has been geographically defined as the following: from Iceland in the west across to North-West Russia, from the Norwegian, Barents and Kara Seas in the north to the southern coast of the Baltic Sea.
Den nordliga dimensionens geografiska definition omfattar ett område som sträcker sig från Island i väst till nordvästra Ryssland, från Norska havet, Barents hav och Karahavet i norr till Östersjöns södra kust.

The northern dimension must be viewed as a broad geographical region, defined as the following: from Iceland in the west across to North-West Russia, from the Norwegian, Barents and Kara Seas in the north to the southern coast of the Baltic Sea.
Den nordliga dimensionen skall ses som ett vidsträckt geografiskt område som sträcker sig från Island i väst till nordvästra Ryssland, och från Norska havet, Barents hav och Karahavet i norr till Östersjöns södra kust.

These include remediation of the storage vessel 'Lepse', removal of spent nuclear fuel, development of a cask for the storage and transport of the removed fuel, evaluation of the possibilities for storage of spent nuclear fuel removed from submarines and icebreakers, and an evaluation of the impact on the environment of the nuclear reactors dumped in the Kara Sea.
Dessa omfattar sanering av fartyget ̈Lepse ̈ (som används för lagring), avlägsnande av använt kärnbränsle, utveckling av en behållare för förvaring och transport av avlägsnat bränsle, bedömning av förvaringsmöjligheterna för använt kärnbränsle som avlägsnats från ubåtar och isbrytare samt en bedömning av hur de kärnreaktorer som dumpats i Karahavet påverkar miljön.

Until 1991 most of the waste was dumped in the nearby Kara and Barents Seas, while some was dumped in the municipal landfill site.
Fram till 1991 dumpades större delen av avfallet till de närbelägna Karahavet och Barents hav, och en del dumpades på det kommunala avfallsupplaget.

The agreement includes a $3.2 billion hydrocarbon exploration of the Kara and Black seas, as well as joint development of ice-resistant drilling platforms and other Arctic technologies.
Avtalet innehåller en $ 3.2 miljarders kolväteutforskning av Kara och Svarta havet, samt gemensam utveckling av is-resistenta borrplattformar och annan arktisk teknik.

It drew its waters from the Amu Darya River, cut across the Kara Kum Desert, and plunged into the Caspian Sea.
Uzboj tog sitt vatten från Amu-Darja, korsade Karakumöknen och mynnade i Kaspiska havet.

Globally significant reserves of oil and gas lie under the Barents and Kara seas.
Olje- och naturgasreserverna i Barents hav och Karahavet är av global betydelse.

"We’re in the Kara sea to expose what Rosneft, ExxonMobil and the Russian authorities are trying to hide from international scrutiny.
- Vi är i Karahavet för att avslöja vad Rosneft, ExxonMobil och de ryska myndigheterna vill dölja från internationell granskning.

Lind of the Ice People embarked on a long, solitary journey to the Nenets by the rim of the Kara Sea.
Daniel Lind av Isfolket åkte ensam ut på en lång resa mot Karahavets bredder.

Nordenskiöld had already conducted a series of expeditions in the Arctic, including to Svalbard, West Greenland, the Kara Sea and the Yenisei River.
Nordenskiöld hade redan genomfört en rad forskningsresor i arktiska trakter, bland annat till Svalbard, Västgrönland, Karahavet och floden Jenisej.

Multiple vessels contracted by Rosneft and US partner ExxonMobil are conducting seismic testing and geological work in the Kara Sea in preparation for offshore Arctic drilling.
Flera fartyg från Rosneft och dess amerikanska partner ExxonMobil genomför seismiska tester och geologiskt arbete i Karahavet - som förberedelser för oljeborrning till havs i Arktis.

They were responsible for radar and electronic intelligence in areas of the Baltic, the Barents and Kara seas, until the New Earth and for the guidance of the interceptors Tu-128.
De var ansvariga för radar och elektronisk intelligens i områden i östersjön, barents hav och karahavet, tills den nya jorden och för ledning av jaktplan tu-128.

Northern Sea Route, 26 August 2013 - The Greenpeace ship Arctic Sunrise has decided to leave the Kara Sea and the Northern Sea Route (NSR) under threat of force from the Russian Coast Guard.
Nordostpassagen, 26 augusti 2013 – Greenpeace och organisationens skepp Arctic Sunrise har beslutat att lämna Karahavet och Nordostpassagen i ryska Arktis.

During this expedition researchers tried to determine the maximum extent of the inland ice sheets in the Kara Sea region, and acquire a deeper understanding of the variation and extent of earlier inland ice sheets.
I det här forskningsprojektet undersökte forskargruppen den maximala utbredningen av inlandsisar vid Karahavet och fördjupade kunskapen om variation och utbredning av de tidigare inlandsisarna.

"This year we have had severe warming during the late winter and spring and circulation changed somewhat so that warm winds blew over Siberia and brought in warm and humid air over Barents Sea and the Kara Sea in the Arctic Ocean.
– I år har vi haft en kraftig uppvärmning under senvintern och våren och cirkulationen har ändrats något så att varma vindar har blåst upp över Sibirien och fört in varm och fuktig luft över Barents hav och Karahavet i Arktis.

One, known as the Kara Su, takes its rise in NE Turkey about 100 km (60 mi) from the SE corner of the Black Sea.
Den ena, som kallas Karasu, rinner upp i nordöstra Turkiet, ca 100 km från Svarta havets sydöstra strand.