Keep Them Confused oor Sweeds

Keep Them Confused

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Keep Them Confused

voorbeelde

Let her keep them don't confuse things.
Låt henne behålla dem så att vi inte förvirrar saker och ting.

If the enemy couldn’t see where the volleys of arrows were coming from, it would keep them a little more confused.
Om fienden inte såg var pilskurarna kom från skulle det bidra till förvirringen.

Which part of " keep them away from each other " confused you?
Vilken del av " håll dem undan från varandra " förvirrade dig?

To keep people from worshipping Jehovah in a way that pleases him and to confuse them regarding the real condition of the dead.
För att hindra människor från att tillbe Jehova på ett sätt som behagar honom och för att göra dem förvirrade när det gäller de dödas tillstånd.

To others, the computer is the blind, error-prone machine that confuses their bank balance, keeps dunning them for a long-paid bill and stores within its “memory” defamatory information about them for the rest of the world to see at the push of a button.
För andra är datorn den blinda och för fel benägna maskin som trasslar till deras banktillgodohavande, fortsätter att kräva dem för en sedan länge betald räkning och i sitt ”minne” lagrar nedsättande upplysningar om dem, vilka den övriga världen kan få reda på genom att trycka på en knapp.

Dust, smoke, confusion, and exhaustion all combined to keep the French commanders on the field (Davout, Ney, and Murat) from comprehending that all the Russians before them had fallen back, were in confusion, and ripe for the taking.
All damm, rök, förvirring och utmattning höll de franska befälhavarna på slagfältet (Davout, Ney och Murat) från att begripa att alla ryssar framför dem hade fallit tillbaka, var i oordning och mogna att anfallas.

Is the Commission aware that passengers who complain about this procedure because it may result in passports being confused or mislaid are kindly allowed to keep their passports and show them to the police at the station but subsequently the passports are piled up out of sight and handed out later with the same risk?
Känner kommissionen till att de passagerare som protesterar mot detta tillvägagångssätt på grund av att detta skulle kunna leda till att pass förväxlas eller går förlorade visserligen vänligen tillåts behålla sina pass och själva lämna fram dem till polisen men att också dessa pass därefter och på samma sätt försvinner ur sikt och lämnas tillbaka med samma risker?

From the perspective of consumers, the current situation is already confusing: there are a variety of labelling systems, many of which are difficult to understand, and it is impossible to keep up with them.
Ur konsumentperspektiv är det redan i dag förvirrande med olika märksystem, många är svåra att förstå, och det omöjligt att hålla sig informerad.

This will help you work out what they’re holding, pre-empt their tactics, pressure them into making mistakes, and basically confuse them so you keep the upper hand.
Detta kommer att hjälpa dig att räkna ut vilka kort de har, föregripa deras taktik, tvinga dem att göra misstag, och i princip förvirra dem så att du behåller ditt övertag.

We need to create our own language our own culture and to always make sure we invite people into this and not keep them on the periphery where confusion occurs.. (for all concerned)
Vi måste skapa vårt eget språk, vår egen kultur och alltid se till att vi bjuder in människor i detta och inte behåller dem i periferin där förvirring uppstår .. (för alla berördas skull)

Keeping outdated translations on-line only confuses readers rather than helping them.
Att ha föråldrade översättningar tillgängliga förvirrar läsarna mer än de förenklar för dem.

Keep each finger at its side of the keyboard and avoid bumping them into one another since it might confuse the touch screen.
Håll varje finger på sin sida av tangentbordet och undvika att stöta dem in i varandra eftersom det kan förvirra pekskärmen.

As we saw earlier, its role is to deceive and confuse the millions of peasants, small shopkeepers and politically backward workers, in order to keep them under the dominance of big Capital.
Dess roll är att bedra och förvirra bönderna, småborgerligheten och de omedvetna arbetarna, allt för att hålla dem kvar under storkapitalets dominans.

As a result, many people's thinking has been unable to keep up [with developments] and they feel confused, for they are using the way of thinking that the wicked CCP bred in them to look at how past and present relate to each other, and to interpret the cultivation that Dafa disciples do in light of past religious cultivation.
Som resultat har många människors tänkande inte kunnat hålla jämna steg [med utvecklingen] och de känner sig förvirrade, eftersom de använder det tänkesätt som det onda KKP skapade i dem för att se på hur det förgångna och nutiden förhåller sig till varandra, och att tolka den kultivering som Dafa-lärjungar gör i ljuset av gångna tiders religiösa kultivering.

Nederlands We have added a lot of new features in this new release but keeping iCash as user-friendly as possible thus avoiding creating a confusing and chaotic interface. We believe adding features is good as long as you will really use them and new users will be able to learn how to use iCash in less than 10 minutes.
Vi vill inte riskera att skapa ett gränssnitt som upplevs som förvirrande och kaotiskt. Vi menar att nya funktioner är en Bra Sak så länge du verkligen kommer att använda dem; och så länge nya användare kommer att kunna lära sig att använda iCash på mindre än 10 minuter. iCash kommer aldrig att bli ett överfunktionellt, oanvändbart monster.

Dutch We have added a lot of new features in this new release but keeping iCash as user-friendly as possible thus avoiding creating a confusing and chaotic interface. We believe adding features is good as long as you will really use them and new users will be able to learn how to use iCash in less than 10 minutes.
Vi vill inte riskera att skapa ett gränssnitt som upplevs som förvirrande och kaotiskt. Vi menar att nya funktioner är en Bra Sak så länge du verkligen kommer att använda dem; och så länge nya användare kommer att kunna lära sig att använda iCash på mindre än 10 minuter. iCash kommer aldrig att bli ett överfunktionellt, oanvändbart monster.