Killarney oor Sweeds

Killarney

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Killarney

Dusks in Killarney just sold its five millionth copy.
" Dusks in Killarney ", 5 miljoner ex!

voorbeelde

In this connection, several reports have been drawn up (interim reports and a final report concerning ‘A catchment-based approach for reducing nutrient inputs from all sources to the Lakes of Killarney’, December 2000 and November 2003).
Inom ramen för projektet har flera rapporter utarbetats (delrapporter och slutrapport rörande A Catchment based approach for reducing nutrient inputs from all sources to the lakes of Killarney, december 2000 och november 2003).

under Article 5(2) and (3) of Directive 91/271 as amended by Regulation No 1137/2008, read in conjunction with Article 10 thereof and section B of Annex I thereto, by not ensuring that urban waste water entering collecting systems from the agglomerations of Athlone, Cork City, Dundalk, Enniscorthy apart from the townland of Killagoley, Fermoy, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Navan, Nenagh, Portarlington, Ringsend, Roscrea and Tralee be, before discharge into sensitive areas, made subject to treatment more stringent than that described in Article 4 of that directive, as amended, and in accordance with the requirements of section B of Annex I thereto; and
enligt artikel 5.2 och 5.3, jämförd med artikel 10 i och bilaga I B till direktiv 91/271/EEG, i dess lydelse enligt förordning nr 1137/2008, genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätorterna Athlone, Cork City, Dundalk, Enniscorthy med undantag för Killagoley, Fermoy, Killarney, Killybegs, Longford, Mallow, Midleton, Navan, Nenagh, Portarlington, Ringsend, Roscrea och Tralee, som tas om hand genom ledningsnät, undergår mer långtgående rening före utsläpp i känsliga områden än vad som följer av artikel 4 och att detta sker i enlighet med kraven i bilaga I B till rådets direktiv 91/271/EEG, och

- 7 are regarded as in conformity with the provisions of the Directive on 31 December 1998: Athlone, Castlebar, Killarney, Mullingar, Nenagh, Roscrea and Tullamore.
- följande sju uppfylla bestämmelserna direktivet den 31 december 1998: Athlone, Castlebar, Killarney, Mullingar, Nenagh, Roscrea och Tullamore.

[39] Examples are the Killarney recommendations for Biodiversity Research Priorities for the 2010 Target (Malahide conference in 2004), the EU Action Plan on Climate Change in the Context of Development Cooperation (2004), priority actions identified by the Committee for Science and Technology of the UNCCD, EU and global strategies addressing chemicals and pesticides safe management etc.
[39] Några exempel är Killarney-rekommendationerna om prioriteringar inom forskningen om biologisk mångfald inför 2010 års mål (Malahidekonferensen 2004), EU:s handlingsplan för klimatförändringar inom ramen för utvecklingssamarbetet (2004), prioriterade åtgärder som identifierats av den vetenskapliga och tekniska kommittén inom ramen för UNCCD samt strategier på EU-nivå och global nivå som syftar till en säker hantering av kemikalier och bekämpningsmedel.

Reports on eutrophication of the Lakes of Killarney, Co. Kerry, Irish official water pollution reports, and breaches of Directive 80/778/EEC (2) on the quality of water intended for human consumption demonstrate Ireland's failure to comply with relevant provisions of Directive 80/68/EEC.
Det framgår av rapporter om övergödning av sjöarna i Killarney i regionen Derry, offentliga irländska rapporter om vattenförorening och åsidosättanden av direktiv 80/778/EEG om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (2) att Irland inte har följt relevanta bestämmelser i direktiv 80/68/EEG.

98 Those measures include the monitoring and management system for the Lough Leane catchment, the largest catchment of the Lakes of Killarney, on the initiative of Kerry County Council, which it took three years from July 1998 to July 2001 to prepare.
98 Till dessa åtgärder hör projektet för drift och övervakning av vattentäkten i Lough Leane, den viktigaste vattentäkten vid Killarneysjöarna, som drevs på initiativ av rådet för grevskapet Kerry och utarbetades under en treårsperiod, från juli 1998 till juli 2001.

16 Furthermore, the Commission became aware of a report on eutrophication problems in the Lakes of Killarney, County Kerry, which indicated that premises with septic tanks were one of the causes of the serious contamination of those waters and stressed that septic tanks were often unsuitable or not properly maintained.
16 Kommissionen fick även kännedom om en rapport avseende problem med övergödning i Killarneysjöarna i grevskapet Kerry. Enligt rapporten utgjorde anläggningar som var anslutna till slamavskiljare en av orsakerna till den betydande föroreningen av dessa vatten och det påpekades att slamavskiljarna ofta var olämpliga eller dåligt underhållna.

He drove to Koeberg Road, left past Killarney, onto the N7, wind suddenly sweeping rain across the road.
Han körde till Koeberg Road, vänster förbi Killarney, ut på N7-an där vinden plötsligt svepte regn över vägen.

Dusks in Killarney just sold its five millionth copy.
" Dusks in Killarney ", 5 miljoner ex!

(46) Examples are the Killarney recommendations for Biodiversity Research Priorities for the 2010 Target (Malahide conference in 2004), the EU Action Plan on Climate Change in the Context of Development Cooperation (2004), priority actions identified by the Committee for Science and Technology of the UNCCD, EU and global strategies addressing chemicals and pesticides safe management, etc.
(46) Några exempel är Killarney-rekommendationerna om prioriteringar inom forskningen om biologisk mångfald inför 2010 års mål (Malahidekonferensen 2004), EU:s handlingsplan för klimatförändringar inom ramen för utvecklingssamarbetet (2004), prioriterade åtgärder som identifierats av den vetenskapliga och tekniska kommittén inom ramen för UNCCD samt strategier på EU-nivå och global nivå som syftar till en säker hantering av kemikalier och bekämpningsmedel.

Look, why don't we go across the street to the Killarney Rose, huh?
Kom så går vi till puben tvärsöver gatan.

Finally, I would urge the Irish authorities to address, without further delay, the deficiency we have with regard to recycling facilities and also the fact that in Ireland agricultural waste is not considered waste, and so we have the spectacle of beautiful lakes - like the lakes of Killarney - being full of phosphates and so on and fish being killed because agricultural effluent is going into these lakes.
Slutligen skulle jag vilja uppmana de irländska myndigheterna att utan dröjsmål ta sig an bristen på återvinningsanläggningar, och även det faktum att jordbruksavfall i Irland inte betraktas som avfall och sedan har vi de vackra sjöarna - som till exempel sjöarna i Killarney - som är fulla av fosfater och så vidare, och fisk som dör på grund av att utsläpp från jordbruken kommer ut i de här sjöarna.

Look, why don' t we go across the street to the Killarney Rose, huh?
Kom så går vi till puben tvärsöver gatan

– Ireland’s failure to abide by the requirements of the Directive concerning septic tanks in the Lakes of Killarney area, and
– Irlands underlåtenhet att iaktta direktivets krav i fråga om slamavskiljarna i trakten kring Killarneysjöarna.

I myself visited some of those places in my own constituency - towns like Clonmel, Killarney, Bandon and, of course, Cork City, which is without water for at least another week.
Jag besökte själv några av de drabbade platserna i min egen valkrets, städer som Clonmel, Killarney, Bandon och naturligtvis Cork City, som kommer att vara utan vatten i minst en vecka till.

He could hear the band playing THE LILY OF KILLARNEY and knew that in a few moments the curtain would go up.
Stephen kunde höra musiken spela Killarneys lilja och visste, att ridån om ett par minuter skulle gå upp.

Reports on eutrophication of the Lakes of Killarney, Co. Kerry, Irish official water pollution reports, and breaches of Directive #/#/EEC on the quality of water intended for human consumption demonstrate Ireland's failure to comply with relevant provisions of Directive #/#/EEC
Det framgår av rapporter om övergödning av sjöarna i Killarney i regionen Derry, offentliga irländska rapporter om vattenförorening och åsidosättanden av direktiv #/#/EEG om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten att Irland inte har följt relevanta bestämmelser i direktiv #/#/EEG

7 – The Killarney fern (Trichomanes speciosum) is a perennial fern which takes the form of triangular evergreen leaves and is 10 to 30 cm long, dark green, slender and translucent with delicately feathered fronds.
7 – Killarney Fern (Trichomanes speciosum) är en flerårig ormbunke som har triangulära vintergröna blad som är 10–30 cm långa, mörkgröna, spröda, genomskinliga och fint uppdelade i småblad.

Free perks include full breakfast daily and WiFi Located near a train station, Copper Kettle B&B is a great choice for a stay in Killarney.
Här ingår bland annat komplett frukost dagligen och wi-fi Copper Kettle B&B ligger nära en järnvägsstation och är ett utmärkt val för din vistelse i Killarney.

Ardree House B&B is an ideal base for exploring all Killarney and County Kerry have to offer.
Som gäst på Ardree House B&B bor du idealiskt för att utforska allt som Killarney och County Kerry har att erbjuda.

The Arbutus is one of Killarney's original hotels. It is a 5-minute stroll from the train and bus station and only 10 minutes’ drive from Killarney National Park.
Arbutus är ett av de ursprungliga hotellen i Killarney och ligger 5 minuters promenad från buss- och tågstationen samt 10 minuters bilresa från Killarney nationalpark.

The International Hotel Killarney Excellent 4.6 / 5(159 genuine reviews)Hotels.comTM RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!
Utmärkt 4,6 / 5(133 verifierade recensioner)Hotels.comTM verifierade recensioner)Hotels.comTM RewardsFå en bonusnatt* för var tionde natt!

Scotts Hotel (Killarney) - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor
Scotts Hotel (Killarney, Irland) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

Historical, picturesque resort, in the south-western part of the region, directly by the sea with beautiful view, 30 km south from Killarney.
Historisk, bildskön ort, i sydvästra delen av regionen, direkt vid havet med vacker utsikt, 30 km söder om Killarney.