Kingdom of England oor Sweeds
Kingdom of England
en
A kingdom in western Europe, until the foundation of the United Kingdom of Great Britain on the First of May 1707
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Kungariket England
en
Kingdom of England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilfrid's network of monasteries extended across at least three of the kingdoms of England in his day.
Nöjet är på min sida, jag kommer tillbakaWikiMatrix WikiMatrix
The Anglo-French War was a war between the Kingdom of France and the Kingdom of England.
Jag betalar inga fyrahundraWikiMatrix WikiMatrix
" of this Kingdom of England.
Upp med röven, det ärjul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britannia Campaign - 5 playable factions (Kingdom of England, Gaelic Ireland, Kingdom of Scotland, Principality of Wales, Kingdom of Norway) on a map of the British Isles.
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor was probably born latest in 1223; Matthew Paris describes her as being "jamque duodennem" (already twelve) when she arrived in the Kingdom of England for her marriage.
plats: ett ställe där viss infrastruktur och vissa resurser delas, om det finns mer än en tillverkare av ett ämneWikiMatrix WikiMatrix
Robert returned from the Holy Land after Henry's coronation, and encouraged by his advisor Ranulf Flambard, he invaded the Kingdom of England in order to claim the throne.
Vill du hämta tjejen?WikiMatrix WikiMatrix
Instead, the British Parliament functions at the same time as the parliament of the United Kingdom and of England.
Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga denEurLex-2 EurLex-2
The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland (previously separate sovereign states, with separate legislatures but with the same monarch) into the Kingdom of Great Britain.
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketWikiMatrix WikiMatrix
Exemption for the Central Bank of The United Kingdom ('Bank of England') under the Markets in Financial Instruments Regulation (MiFIR)
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?Eurlex2019 Eurlex2019
The Wars of the Roses were civil wars over the throne of the Kingdom of England fought among the descendants of King Edward III through his five surviving adult sons.
Vid tillämpningen av artikel #.# b i i denna förordning för beräkningen av inkomster under den intjänade perioden enligt finsk lagstiftning om inkomstgrundad pension ska, i de fall då personen har pensionsförsäkringsperioder som grundas på arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat under en del av referensperioden enligt finsk lagstiftning, inkomsterna för de intjänade perioderna vara lika med summan av inkomsterna under den del av referensperioden som avser Finland, dividerad med antalet månader under vilka det fanns försäkringsperioder i Finland under referensperiodenWikiMatrix WikiMatrix
For example, I've used it to unite all the small, squabbling Kingdoms of England into a single entity, now capable of defending itself against any who might come to threaten or destroy it.
Att mitt alibi dog på toaletten #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rebellion of 1088 occurred after the death of William the Conqueror and concerned the division of lands in the Kingdom of England and the Duchy of Normandy between his two sons William Rufus and Robert Curthose.
Jag såg hur det föllWikiMatrix WikiMatrix
(3) Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the exemption for the Central Bank of The United Kingdom (‘Bank of England’) under the Markets in Financial Instruments Regulation (MiFIR) (COM(2019) 69).
Det ironiska är att såna här rum byggdes för att skydda folkEurlex2019 Eurlex2019
The Battle of Quebec was fought in October 1690 between the colonies of New France and Massachusetts Bay, then ruled by the kingdoms of France and England, respectively.
Definitionen av produktgruppen textila golvbeläggningar följer standarden DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
- the amount of the 'ways and means' facility maintained by the United Kingdom Government with the Bank of England until the date, if any, on which the United Kingdom moves to stage three of EMU.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonEurLex-2 EurLex-2
It says that the Kingdom of France shall belong to England upon the King' s death
Hjälpverksamheteropensubtitles2 opensubtitles2
In medieval England, the kingdom of Camelot was under attack.
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earl Marshal (alternatively Marschal or Marischal) is a hereditary royal officeholder and chivalric title under the sovereign of the United Kingdom used in England (then, following the Act of Union 1800, in the United Kingdom).
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denWikiMatrix WikiMatrix
Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (Teaching). - Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) - United Kingdom. - Equality of treatment for men and women - Conditions governing dismissal. - Case 152/84.
KupongsatsEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the information obtained and the analysis carried out, the Commission concludes that it is appropriate to grant an exemption from MAR requirements to the central bank and DMO of the United Kingdom, namely the Bank of England and the United Kingdom Debt Management Office once the United Kingdom becomes a third country.
Ett skott per manEurlex2019 Eurlex2019
The threshold of 40 mg NO3/l was exceeded in France and United Kingdom (England) in more than 20% of sampling points (Figure 2).
Jag vänder ryggen tillEurLex-2 EurLex-2
United Kingdom (England) | 312 | Renovation of barn for use as business premises plus some IT equipment | 105000 | 40 % | | | 2/3 | some | few |
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligEurLex-2 EurLex-2
1392 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.