Kingdom of Saguenay oor Sweeds

Kingdom of Saguenay

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kungadömet Saguenay

voorbeelde

The name "Kingdom of Saguenay" (French: Royaume du Saguenay) supposedly has its origin in an Iroquoian legend, as recorded by the French during French colonization in the sixteenth and seventeenth centuries.
Kungariket Saguenay (franska: Royaume de Saguenay, engelska: Kingdom of Saguenay) har sitt ursprung i en algonkinsk legend som franska upptäcktsresande fick höra under den franska koloniseringen av Nordamerika på 1600- och 1700-talen.

Ready to return to France in early May 1536, Cartier decided to kidnap Chief Donnacona and take him to France, so that he might personally tell the tale of a country further north, called the "Kingdom of Saguenay", said to be full of gold, rubies and other treasures.
När Cartier återvände till Frankrike i maj 1536 bestämde han sig för att ta Donnacona med sig, så att denne skulle kunna berätta om ett land längre norrut, kungariket Saguenay, som sades vara fullt av guld, rubiner och andra skatter.

The goals were now to find the "Kingdom of Saguenay" and its riches, and to establish a permanent settlement along the St. Lawrence River.[23]
Denna gång var målet inte att finna en väg till Orienten, utan att hitta Saguenay och grunda en permanent bosättning vid Saint Lawrencefloden.

Ready to return to France in early May 1536, Cartier decided to take Chief Donnacona to France, so that he might personally tell the tale of a country further north, called the "Kingdom of Saguenay", said to be full of gold, rubies and other treasures.
När Cartier återvände till Frankrike i maj 1536 bestämde han sig för att ta Donnacona med sig, så att denne skulle kunna berätta om ett land längre norrut, kungariket Saguenay, som sades vara fullt av guld, rubiner och andra skatter.

In spring, Cartier intended to take the chief to France, so that he might personally tell the tale of a country further north, called the "Kingdom of Saguenay", said to be full of gold, rubies and other treasures. In May 1536, he kidnapped Chief Donnacona.
När Cartier återvände till Frankrike i maj 1536 bestämde han sig för att ta Donnacona med sig, så att denne skulle kunna berätta om ett land längre norrut, kungariket Saguenay, som sades vara fullt av guld, rubiner och andra skatter.

Ready to return to France in early May 1536, Cartier decided to kidnap Chief Donnacona and take him to France,[21] so that he might personally tell the tale of a country further north, called the "Kingdom of Saguenay", said to be full of gold, rubies and other treasures.
När Cartier återvände till Frankrike i maj 1536 bestämde han sig för att ta Donnacona med sig, så att denne skulle kunna berätta om ett land längre norrut, kungariket Saguenay, som sades vara fullt av guld, rubiner och andra skatter. Cartier och hans män anlände till Saint-Malo 15 juli 1536.