Kinnekulle oor Sweeds

Kinnekulle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kinnekulle

voorbeelde

On the lower slopes of Kinnekulle they reached pleasant shade as they rode in under the tall beech trees.
På Kinnekulles första sluttningar kom behaglig skugga när de red in under de höga bokarna.

He recalled how he had hunted deer and boar up on Kinnekulle with thralls whose names he now had difficulty remembering.
Han mindes hur han jagat hjort och svin uppe på Kinnekulle med trälar som han måste anstränga sig för att sätta namn på.

If Magnus could acquire Kinnekulle and the shore of Lake Vanern south of there, it would be worth a great deal.
Om man kunde förvärva Kinnekulle och Vänerns strand söder därom så skulle det vara mycket värt.

If Magnus could acquire Kinnekulle and the shore of Lake Vänern south of there, it would be worth a great deal.
Om man kunde förvärva Kinnekulle och Vänerns strand söder därom så skulle det vara mycket värt.

If limestone came from Arnäs and Kinnekulle, the boats could continue toward Linköping or return to Arnäs with mortar.
Om kalksten kom från Arnäs och Kinnekulle kunde båtarna fortsätta mot Linköping eller återvända mot Arnäs med murbruk.

So each of them should have inherited half of the estates belonging to the clan around Husaby and Kinnekulle.
Då skulle hon alltså ha ärvt hälften av gårdarna som hörde ätten till kring Husaby och Kinnekulle.

In an old dairy in Äskekärr at the foot of Kinnekulle you will find the studio of damask weaver Hans Thomsson.
I ett gammalt mejeri i Äskekärr vid foten av Kinnekulle har damastvävare Hans Thomsson sin ateljé.

Handens Hus is beautifully located in Hällekis, on the heights of Kinnekulle, with the impressive Medelplana 12th-century stone church nearby.
Högt upp på Kinnekulles höjder i Medelplana kyrkby ligger Handens Hus vackert beläget.

These terms and conditions apply between Destination Läckö Kinnekulle AB, hereafter referred to as DLK and the Visitor, who personally or through a third party, makes an agreement with DLK as specified in the confirmation.
BOKNINGSVILLKOR Dessa allmänna villkor gäller mellan Destination Läckö Kinnekulle AB, nedan angivet som DLK och Resenären, som själv eller genom annan träffar avtal med DLK enligt vad som angetts i bekräftelsen.

By train: There are direct trains on the Kinnekulle railway line to Gothenburg twice a day, Monday–Saturday.
Tåg: På Kinnekullebanan går det direkttåg till Göteborg två gånger per dag, måndag–lördag.

Her home harbour is Blomberg on Kinnekulle.
Hemmahamnen är Blomberg på Kinnekulle.

We are part of a collaboration project with Biosphere Area Vänerskärgården with Kinnekulle and Västsvenska Turistrådet (the tourist office of western Sweden) that aims to develop the entire area (Mariestad, Kinnekulle and Lidköping) into an eco-tourist destination.
Vi ingår i ett samarbetsprojekt med Biosfärområdet Vänerskärgården med Kinnekulle och Västsvenska Turistrådet som syftar till att göra hela området (Mariestad, Kinnekulle och Lidköping) till en ekoturistdestination.

The centre is located in the newly formed nature reserve Vristulven, part of the UNESCO-designated Biosfärområdet Vänerskärgården med Kinnekulle (The Biosphere area of Lake Vänern archipelago and Kinnekulle conservation area).
Centret är placerat mitt i det nybildade Naturreservat Vristulven och utav UNESCO utsedda biosfärområdet Vänerskärgården med Kinnekulle.

The fact is that Läckö-Kinnekulle is specifically known for its numerous cafés.
Faktum är att Läckö-Kinnekulle är känt just för sina många caféer.

On Tuesday we ́re going to Kinnekulle for a birthday party and on Thursday I have a kids photoshoot.
På Tisdag ska vi till Kinnekulle för kalas och på Torsdag har jag en barnfotografering.

spring tour at Kinnekulle 2013
vårrundan på Kinnekulle 2013

Cosy cottage in the Yeats Country - Cosy cottage on Kinnekulle, close to Väner beach
Mysig stuga med egen brygga, 40m till hav - Mysig stuga på Hönö.

The beautiful nature reserve on Kinnekulle’s layers of sandstone plunges almost vertically down to the shore of Lake Vänern.
I detta vackra naturreservat stupar sandstensbranten nästan lodrätt ned mot vänerns strand.

There are several different trails and circuits in Destination Läckö-Kinnekulle.
Det finns flera olika leder och rundslingor i Destination Läckö-Kinnekulle.

The table mountains of Kinnekulle by Lake Vänern, Billingen in Skövde and Mösseberg in Falköping also offer fabulous mountain bike trails of varying length and difficulty.
Platåbergen Kinnekulle vid Vänern, Billingen i Skövde och Mösseberg i Falköping bjuder också på underbara mountainbikeleder i olika längder och svårighetsgrader.

The Läckö-Kinnekulle app will include an events calendar, a great way of informing visitors about what is happening in the area.
Evenemangskalendern byggdes och lades till i appen, ett utmärkt sätt att informera besökare om vad som händer på platsen.

There are several different types of motorhome pitches in Destination Läckö-Kinnekulle - central, natural or on lively and comfortable campsites.
Det finns flera olika typer av ställplatser i Destination Läckö-Kinnekulle - centrala, naturnära eller på livfulla och bekväma campingar.

We are situated beside Lake Vänern, at the foot of Kinnekulle, and view the whole of Destination Läckö-Kinnekulle as a vast, delightful smorgasbord, from which we can choose what best suits your particular group.
Vi finns vid Vänern, vid foten av Kinnekulle, och ser hela Destination Läckö-Kinnekulle som ett stort härligt smörgåsbord där vi kan välja det som passar just din grupp bäst.

Go hiking with a nature guide on the flowering mountain of Kinnekulle.
Vandra med naturguide på det blommande berget Kinnekulle.

The disappearance of m / s Kinnekulle gained such publicity in 1964 due to the activity of Mary Johansson’s fund led by widow to boat captain Bertil Johansson.
Att försvinnandet av m/s Kinnekulle fick så stor publicitet 1964 berodde på aktiviteten från Mary Johanssons fond ledd av änkan till båtens kapten Bertil Johansson.