Knut Agathon Wallenberg oor Sweeds

Knut Agathon Wallenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Knut Agathon Wallenberg

voorbeelde

Knut Agathon Wallenberg (1853–1938) was a banker, politician, and philanthropist.
Knut Wallenberg (1853-1938) var bankman, politiker och filantrop.

The year 1917 was something of an annus horribilis for Knut Agathon Wallenberg.
År 1917 var något av ett annus horribilis för Knut Agathon Wallenberg.

Knut Agathon Wallenberg was Minister for Foreign Affairs 1914-1917, and member of the Riksdags first chamber (the Upper house) 1907-1919.
Han var också riksdagsledamot i första kammaren i mer än ett årtionde, 1907–1919, och utrikesminister under krigsåren 1914–1917.

The factory was taken over by the Swedish Tobacco Monopoly with Oscar Wallenberg, the banker Knut Agathon Wallenberg’s half-brother, as its first CEO.
Tobaksmonopolets förste vd var Oscar Wallenberg, en halvbror till bankmannen Knut Agathon Wallenberg.

Knut Agathon Wallenberg was born out of wedlock as the son of the banker André Oscar Wallenberg and Mina Andersson, who worked as a maid on ships.
Knut Agathon Wallenberg föddes 1853 som utomäktenskaplig son till bankmannen André Oscar Wallenberg och akterstäderskan Mina Andersson.

Knut Agathon Wallenberg lives on today through the Foundation that bears his and his wife Alice’s names, and which is still one of the largest financers of research in Sweden.
Knut Agathon Wallenberg lever idag vidare i den stiftelse som bär hans och hustrun Alices namn och som fortfarande är en av Sveriges största forskningsfinansiärer.

The Foundation also keeps records related to family members active in the management of the bank or executive board members: André Oscar Wallenberg, Jacob Agathon Wallenberg, Knut Agathon Wallenberg, Gustaf Oscar records related to Raoul Wallenberg.
Dessutom förvarar Stiftelsen arkiv avseende vissa av familjens medlemmar, de som medverkat i bankens verkställande ledning och/eller styrelse: André Oscar Wallenberg, Jacob Agathon Wallenberg, Knut Agathon Wallenberg, Gustaf Raoul Wallenberg.

The Foundation was established in 1995 by restructuring the Institute for Jurisprudential Research, which was founded in 1947 by the Knut and Alice Wallenberg Foundation in honor of Knut Agathon Wallenberg and his brother Marcus Laurentius Wallenberg.
Institutet grundades 1947 genom en donation av Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse till hedrande av bröderna Knut Agathon Wallenbergs och Marcus Laurentius Wallenbergs minne.

Because he was childless, he donated considerable sums of money for construction projects in Stockholm, which had grown to become a capital city of increasingly vital importance. Knut Agathon also founded the Knut and Alice Wallenberg Foundation, which remains one of the cornerstones for all activities revolving around the family.
Eftersom han var barnlös donerade han stora summor till byggprojekt i den allt mer vitala huvudstaden Stockholm och grundade den stiftelse, Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, som fortfarande är en grundsten i verksamheten runt familjen.