Kuwait oor Sweeds

Kuwait

eienaam, naamwoord

Country in the Middle East. Official name: State of Kuwait.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kuwait

eienaam

country in the Middle East and capital city

Only Kuwait extended the vote to men and not to women.
Endast Kuwait utvidgade rösträtten till att omfatta män, men inte kvinnor.

Kuwait City

With kindness, sir, you go to Kuwait City and get it yourself then.
Sir, annars kan du åka till Kuwait City och köpa det själv.

kuwait

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kuwait

Only Kuwait extended the vote to men and not to women.
Endast Kuwait utvidgade rösträtten till att omfatta män, men inte kvinnor.

Soortgelyke frases

State of Kuwait
Kuwait

Governorates of Kuwait
Kuwaits provinser

iraq-kuwait
irakisk-kuwaitiska

Kuwait Airways
Kuwait Airways

Kuwait City
Kuwait City

Flag of Kuwait
Kuwaits flagga

Kuwait Petroleum International
Kuwait Petroleum International

voorbeelde

'If Australia accepted the midway point' defined by the International Law of the Sea 'East Timor would be like Kuwait,' he said, stressing that 'East Timor's right is based on international law'.
"Om Australien accepterar den gränslinje som är fastställd i enlighet med internationell sjörätt skulle Östtimor idag vara ett land som Kuwait", fortsatte den högste diplomatiske chefen för Östtimor. Han underströk "att Östtimor i denna fråga har stöd av internationell rätt".

Although principally concerned with the liberation of Kuwait, Paragraph 2 of Resolution 678 reads as follows: Paragraph 3 of the same resolution continues: UN Security Council Resolution 687, whilst reaffirming "the need to be assured of Iraq's peaceful intentions", required Iraq to unconditionally accept the destruction or removal of all biological and chemical weapons as well as research and manufacturing facilities and to accept immediate on-site inspections of its chemical, biological and missile capabilities by UNSCOM.
Andra stycket i resolution 678, som huvudsakligen rör befrielsen av Kuwait, lyder: Tredje stycket i samma resolution lyder: Säkerhetsrådets resolution 687 understryker att det är nödvändigt att säkerhetsrådet övertygas om Iraks fredliga avsikter, och kräver att Irak villkorslöst accepterar att dess innehav av biologiska och kemiska vapen, inklusive forsknings- och tillverkningsanläggningar, förstörs eller avlägsnas, samt att landets kemiska och biologiska stridsberedskap och dess raketkapacitet inspekteras på plats av Unscom.

Kuwait Petroleum’s reply of 16 September 2003 to a Commission request for information also states that the consultation meeting of 27 March 1998 had enabled discussion of the gross price and the rebates (recital 103 of the contested decision).
I svaret från Kuwait Petroleum av den 16 september 2003 på en begäran om upplysningar från kommissionen anges också att samrådsmötet av den 27 mars 1998 gjorde det möjligt att diskutera bruttopriset och rabatterna (skäl 103 i det angripna beslutet).

Place of birth: Kuwait.
Född den 20 januari 1960 I Kuwait.

Seeking an escape, Bob flies to Kuwait to report on the Iraq War and to prove to his wife and himself that he is a man.
För att fly undan situationen och för att visa för sin och fru och för sig själv att han är en man; flyger Bob till Kuwait för att rapportera om Irakkriget.

Only Kuwait extended the vote to men and not to women.
Endast Kuwait utvidgade rösträtten till att omfatta män, men inte kvinnor.

Other information: (a) Kuwaiti citizenship withdrawn in 2002; (b) Left Kuwait for Pakistan in June 2001.
Övriga upplysningar: a) kuwaitiskt medborgarskap indraget 2002, b) lämnade Kuwait och åkte till Pakistan i juni 2001.

Hayatabad, Peshawar, Pakistan; offices in Saudi Arabia, Kuwait and United Arab Emirates’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Hayatabad, Peshawar, Pakistan. Kontor i Saudiarabien, Kuwait och Förenade arabemiraten” ersättas med följande:

Executions in Kuwait and Bahrain (vote)
2Avrättningar i Kuwait och Bahrain (omröstning)

The EU and the GCC also reaffirm their commitment to the independence, territorial integrity and sovereignity of Kuwait and other countries of the region, including Iraq, with their internationally recognised boundaries.
EU och Gulfstaternas samarbetsråd bekräftar också sitt åtagande att arbeta för oberoende, territoriell integritet och suveränitet för Kuwait och för andra länder i regionen, inbegripet Irak, innanför deras internationellt erkända gränser.

Prior notification of a concentration (Case M.9266 — IIF/Kuwait Investment Authority/North Sea Midstream Partners) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9266 – IIF/Kuwait Investment Authority/North Sea Midstream Partners) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )

I think it was the U.S. invasion of Iraq after Kuwait.
Jag tror att det var USA: s invasion av Irak efter Kuwait.

When a customer had collected enough vouchers, he was entitled to redeem them for goods chosen from a `gift catalogue' or occasionally for services - in the form of vouchers, such as theatre tickets - which Kuwait Petroleum undertook to provide within a certain time.
När en kund hade samlat ett tillräckligt antal Q8-kuponger kunde han byta ut kupongerna mot varor i en "gåvokatalog", eller vid vissa tillfällen tjänster i form av biljetter (såsom teaterbiljetter), som Kuwait Petroleum åtog sig att tillhandahålla inom en viss tid (nedan kallade kupongvarorna).

Secondly, should Kuwait be treated as having received consideration in the form of the purchase of fuel by motorists at Kuwait-owned or dealer-owned stations?
För det andra, skall Kuwait Petroleum anses ha erhållit vederlag i form av kundernas inköp av bränsle vid bensinstationer som ägs av Kuwait Petroleum eller av återförsäljare?

8 Between 1991 and 1996 Kuwait Petroleum operated a sales promotion scheme, in which both the company-owned service stations and approximately 160 independent retailers took part.
8 Åren 1991-1996 genomförde Kuwait Petroleum en säljkampanj, i vilken dess egna bensinstationer samt ungefär 160 oberoende återförsäljare deltog.

whereas the countries known to have been affected by cluster munitions include some of the world's poorest, such as Afghanistan, Cambodia, Chad, Eritrea, Ethiopia, Laos, Sudan and Vietnam, while cluster munitions have also been used in the Falklands/Malvinas conflict, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iraq, Kuwait, Lebanon, Russia (Chechnya), Saudi Arabia and Serbia and Montenegro (including Kosovo),
Vissa av de länder där multipelbomber finns hör till världens fattigaste såsom Afghanistan, Kambodja, Tchad, Eritrea, Etiopien, Laos, Sudan och Vietnam. Multipelbomber har även använts under Falklandskriget, i Albanien, Bosnien och Hercegovina, Irak, Kuwait, Libanon, Ryssland (Tjetjenien), Saudiarabien och Serbien och Montenegro (inkluisve Kosovo).

Mr President, the state of Kuwait offers many opportunities for able women today.
Herr talman! I Kuwait erbjuds i dag många möjligheter för duktiga kvinnor.

He fences Corvettes to Kuwait.
Han fixar Corvettes till Kuwait.

42 It follows that, in the present case, the price agreed between the parties to the contract of sale and paid by the consumer was the same, irrespective of the means by which the purchase of the goods was financed, with the result that Primback cannot reasonably argue that the price advertised in fact contained a component representing the value of the credit (see, by way of analogy, Case C-48/97 Kuwait Petroleum [1999] ECR I-2323, paragraph 31).
42 Av detta följer att i målet vid den nationella domstolen var det pris som parterna kom överens om vid köpeavtalet och som konsumenten betalade detsamma oberoende av sättet att finansiera varuköpet. Primback har därför ingen grund för sitt påstående att det angivna priset i själva verket innefattade en del som motsvarade värdet av krediten (se analogt dom av den 27 april 1999 i mål C-48/97, Kuwait Petroleum, REG 1999, s. I-2323, punkt 31).

Finally, we were relieved by another set of SEALs and headed back to Kuwait.
Till slut avlöstes vi av en annan grupp med SEAL:s och återvände till Kuwait.

It is apparent from a report by Professor D., which was produced by the applicants and is based on data from the World Health Organisation (WHO) — data that was not disputed by the Commission — that between October 2005 and the end of 2005, Kuwait and Ukraine were the only third countries where new cases of contamination by the H5N1 virus had been detected.
Av en rapport från professor D – som sökandena har ingett och kommissionen inte har bestritt och som grundas på uppgifter från Världshälsoorganisationen (WHO) – framgår emellertid att mellan oktober 2005 och utgången av år 2005 var Kuwait och Ukraina de enda tredjeländer där nya fall av H5N1-smitta hade påträffats.

- Holders of diplomatic passports and official duty passports: Algeria, Egypt, Kuwait, Morocco, Mauritania, Philippines, Thailand, Tunisia, Turkey (also exempt for holders of special passports)
- Innehavare av diplomatpass och tjänstepass: Algeriet, Egypten, Kuwait, Marocko, Mauritanien, Filippinerna, Thailand, Tunisien och Turkiet (För Turkiet även undantag för innehavare av särskilda pass).

Although principally concerned with the liberation of Kuwait, Paragraph # of Resolution # reads as follows
Andra stycket i resolution #, som huvudsakligen rör befrielsen av Kuwait, lyder

Address: Al-Salibekhat area, Kuwait.
Adress: Al-Salibekhat area, Kuwait.