Labour Representation Committee oor Sweeds

Labour Representation Committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Labour Representation Committee

voorbeelde

The Labour Representation Committee, later to become the Labour Party, participated in a general election for the first time.
Labour Representation Committee, det som senare skulle bli Labour Party, deltog för första gången i ett parlamentsval.

The ILP played a central role in the formation of the Labour Representation Committee in 1900, and when the Labour Party was formed in 1906, the ILP immediately affiliated to it.
ILP spelade en central roll vid bildandet av Labour Representation Committee 1900 och när Labourpartiet bildades 1906 blev ILP en ansluten organisation.

The Labour Representation Committee was founded with Keir Hardie as its leader.
Keir Hardie valdes till ordförande och Ramsay MacDonald till sekreterare.

Amendments 27 and 180 reiterate in a recital the idea of setting up two comitology committees and refer to representation of the professions and or management and labour in the comitology committee.
I ändringarna 27 och 180 nämns åter i ett skäl de bägge kommittéerna och hänvisas till att företrädare för yrket och arbetsmarknadens parter bör delta.

But the last major political movement to occur was the forming of a party by the trade unions in 1900, which grew into the Labour Party after the Labour Representation Committee.
Den största politiska händelsen var grundandet av ett parti av fackföreningarna år 1900, vilket växte till Labour-party, efter Labour Representation Committee:n.

Labour Euro MPs opposed the rapporteur's amendments to weaken the committee report, including a lower requirement for representation of women, a slower timetable for action on pay reform and less information on staff pay.
Europaparlamentets Labourgrupp motsatte sig föredragandens ändringsförslag som syftade till att försvaga utskottets betänkande, som innefattar sänkt krav på kvinnlig representation, långsammare tidplan för åtgärdande av lönereformer och mindre information om personallöner.

In Austria specific balanced participation measures include the representation of male and female workers on works committee in proportion to their numbers in the workforce, and nominations for election to the full assembly of the Chamber of Labour must give special consideration to a balanced representation of individual male and female employees.
I Österrike finns särskilda bestämmelser om balanserad fördelning, bland annat om att manliga och kvinnliga arbetstagare skall företrädas i arbetstagarförbundet (Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte - BAK) i proportion till sitt antal på arbetsplatsen, och vid nomineringar till valen till hela arbetstagarförsamlingen måste man ta särskilda hänsyn till en balanserad representation av individuella manliga och kvinnliga anställda.

It reveals that in spite of a host of different measures adopted by Member States the under representation of women in governments and Parliaments, and committees preparing decisions as well as in the higher levels of the labour market has not changed considerably.
I rapporten visas, att trots att medlemsstaterna har fattat beslut om en mängd olika åtgärder, så har inte underrepresentationen av kvinnor förändrats särskilt mycket i regeringar, parlament och kommittéer som förbereder beslut och inte heller på högre nivåer inom arbetsmarknaden.

The Commission prepared a Report(3) on the implementation of the Council recommendation, which reveals that despite a host of different measures adopted by Member States the under representation of women in governments and Parliaments, and in committees preparing decisions, as well as in the higher levels of the labour market, has not changed considerably since the recommendation was adopted in 1996.
Kommissionen har utarbetat en rapport(3) om genomförandet av rådets rekommendation, i vilken det visas, att trots att medlemsstaterna har fattat beslut om en mängd olika åtgärder, så har inte underrepresentationen av kvinnor förändrats särskilt mycket i regeringar, parlament och kommittéer som förbereder beslut och inte heller på högre nivåer inom arbetsmarknaden sedan rekommendationen antogs 1996.