Operation Ladbroke
Operation Ladbroke
Ladbrokes oor Sweeds
Ladbrokes
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Ladbrokes
In other words, Ladbrokes’ argument in reality questions whether it is compatible.
Med andra ord innebär Ladbrokes uppfattning i själva verket att denna överensstämmelse ifrågasätts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 – See, in particular, Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, paragraph 35; Steinike & Weinlig; France v Ladbroke Racing and Commission, paragraph 50; and Stardust Marine, paragraphs 37 and 38.
Löpande projekt kan förstärkas eller omvandlas till förmån för återställning eller återuppbyggnad.EurLex-2 EurLex-2
(3) alternatively, if the Court allows the appeals, retain the case and give judgment on the outstanding issues in Ladbroke's application in Case T-548/93 or remit the case to the Court of First Instance for judgment on those issues.
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikelEurLex-2 EurLex-2
The high impact on public opinion of multiple-fatality rail crashes is evident and pictures from the accident scenes of Eschede (Germany 1998) and Ladbroke Grove (Paddington Station, United Kingdom 1999) remind us of the possible catastrophic consequences of human errors or technical failures in rail transport.
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraEurLex-2 EurLex-2
From the formulation of paragraph 46, it can be concluded, first, that the Court of First Instance, having taken into account the fact that in this case the procedure for examining Ladbroke's complaint under Article 90 had been initiated and was still pending, considered it expedient to reply to the question whether that procedure should have been terminated before a final decision was given on the head of the complaint alleging infringements of Articles 85 and 86 of the Treaty.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.EurLex-2 EurLex-2
1. Sets aside the judgment of the Court of First Instance of 18 September 1995 in Case T-548/93 Ladbroke Racing v Commission.
Skulle det vara så illa?EurLex-2 EurLex-2
16. Lastly, the Commission stresses the fact that the Court held in Ladbroke Racing that individuals may not put the Commission on notice to act under Article 90(3) of the Treaty, since such action may be taken, depending on the circumstances, by adopting a decision or a directive, a legislative measure of general scope addressed to the Member States the adoption of which cannot be required by individuals.
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovEurLex-2 EurLex-2
It is beyond the scope of the review possible in the present proceedings to determine whether these passages in Bronner, and paragraph 131 of the Court of First Instance's judgment in Tiercé Ladbroke v Commission, support the prima facie conclusion reached in the contested decision.
Kan det ha varit en peruk?EurLex-2 EurLex-2
The appeal court found that Ladbrokes had contravened the provisions of Article 1 of the Netherlands Law.
En ansökan om en förlängning av giltighetstiden för tilläggsskyddet i enlighet med denna förordning bör endast godtas om tilläggsskyddet har meddelats enligt förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
6 Secondly, in its complaint Ladbroke requested the Commission to find and order the termination of infringements of Article 86 of the EEC Treaty arising from, first, the grant to the PMU of the exclusive rights to manage and organize off-course betting and, secondly, the securing by the PMU of illegal State aid and the use of advantages procured by that aid to meet competition.
Barn och ungdomar Det finns inga tillgängliga data på användning av nateglinid hos patienter under # år, användning i dnena åldersgrupp rekommenderas därför inteEurLex-2 EurLex-2
In 2005, William Hill bought 624 betting offices in the UK, Republic of Ireland, Isle of Man and Jersey from Stanley Leisure for £504 million: the acquisition briefly took the company past Ladbrokes into first position in the UK betting market in terms of shops but not revenue.
TidsfristerWikiMatrix WikiMatrix
It considers, moreover, that Ladbroke has adduced no evidence of such steps.
Jag är uppåt om du är detEurLex-2 EurLex-2
67 Where, in order to decide whether that provision is applicable, it is necessary first to evaluate the possible impact of national regulations, it must be determined whether those regulations leave any scope for competition that might be prevented, restricted or distorted by autonomous conduct on the part of undertakings (Commission and France v Ladbroke Racing, paragraph 66 above, paragraphs 32 and 35, and CIF, paragraph 66 above, paragraph 66).
Vi är genomblöta!EurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities argue, with reference to the judgment of the Court of 16 May 2000 in Case C-83/98 P (France v Ladbroke Racing and Commission (15)), that there is no selective advantage in the case at hand.
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminEurLex-2 EurLex-2
However, the intervener pointed out that although Ladbroke held an authorization to open that outlet on 26 October 1989, it failed to do so for nearly four years because it considered that the business would not be profitable.
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
This was established by the Court of First Instance in Ladbroke, when it held that "neither the case-law nor any provision of Community law requires the Commission to determine the sum to be reimbursed when it demands repayment of aid declared incompatible with the common market"(120).
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the economic effects of the contested measure do not concern the applicant in the same way as the addressee, as held in Case 25/62 Plaumann v Commission [1963] ECR 95) but concern it in the same way as they concern any other real or potential competitor on that market (Ladbroke v Commission, cited above, paragraphs 41 and 42).
Belgien: Registre du Commerce/ HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo Tingrett by decision of that court of # January # in the case of Ladbrokes Ltd. v Staten v/Kultur- og kirkedepartementet and Staten v/Landsbruks- og matdepartementet (Case E
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell reserv inom ramen för de nationella kvoter som avses i bilaga IX, särskilt med avseende på den tilldelning som föreskrivs i artikeloj4 oj4
Therefore it is common ground, first, that the Netherlands legislation which has the object and effect of preventing service providers such as Betfair and Ladbrokes, established in the United Kingdom, from offering their games to persons residing in Netherlands territory and thereby preventing the latter from having access to those services, is a restriction on freedom to provide services within the meaning of Article 49 EC.
Maggie, täck oss!EurLex-2 EurLex-2
It submits that, without that unlawful aid, the Belgian PMU would have collapsed, enabling Ladbroke to organize totalizator betting on Belgian races itself.
Jag hörde att du slog ut två av mina agenterEurLex-2 EurLex-2
11 In its complaint, Ladbroke took issue both with the direct refusal of the sociétés de courses, PMU and PMI, and with the indirect refusal of DSV, to provide it with the French sound and pictures for its betting outlets in Belgium, although it pointed out that, in so far as DSV's conduct consisted solely in giving effect to the contractual restrictions imposed on it by the other parties to which the complaint related, its complaint did not seek to impute any liability to DSV under Articles 85 and 86 of the Treaty or Regulation No 17.
Jag ska tänka på detEurLex-2 EurLex-2
The high impact on public opinion of multiple-fatality rail crashes is evident and pictures from the accident scenes of Eschede (Germany) and Ladbroke Grove (Paddington Station, United Kingdom) remind us of the possible catastrophic consequences of human errors or technical failures in rail transport.
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskapEurLex-2 EurLex-2
Ladbrokes is classed as one of the largest betting companies with millions of customers throughout the EU.
Varför då?Jag behöver ingen kampanjledare till det härnot-set not-set
22 As far as concerns the application of Article 86 of the Treaty, the Commission took the view that Ladbroke had not shown that the sociétés de courses occupied a joint dominant position within the meaning of the judgment in Joined Cases T-68/89, T-77/89 and T-78/89 SIV and Others v Commission [1992] ECR II-1403 (the `Flat Glass' case).
Jag vill inte tvinga digEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instance rejected (paragraph 132) the argument put forward by Ladbroke in saying (emphasis added) that transmission is not indispensable, since it takes place after bets are placed, with the result that its absence does not in itself affect the choices made by bettors and, accordingly, cannot prevent bookmakers from pursuing their business.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarEurLex-2 EurLex-2
Ladbroke submits that the vagueness of the position the Commission claims to have adopted in the context of the notice issued under Article 19(3) of Regulation No 17 is capable of excluding the possibility of judicial review, because even if that notice constituted a definition of position for the purposes of Article 175 of the Treaty, it cannot be challenged under Article 173 of the Treaty and thus may lead to a simple "comfort letter" which is likewise not open to challenge.
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.