Lambic oor Sweeds

Lambic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lambic

lambic

naamwoord

A strong, traditional Belgian beer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lambic

voorbeelde

Beer, particularly lambic beer
Öl, speciellt Lambik-öl

Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, Fruit-Lambic/Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek (Article 13(1) of Regulation (EC) No 509/2006) (4)
Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-Lambic/Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek (artikel 13.1 i förordning (EG) nr 509/2006) (4),

The names ‘Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek’ and ‘Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek’ had previously been registered by Commission Regulation (EC) No 2301/97 (3) as certificates of specific character protected as traditional specialities guaranteed without reservation of name in accordance with Article 13(1) of Council Regulation (EEC) No 2082/92 (4), then replaced by Article 13(1) of Council Regulation (EC) No 509/2006 (5), and they are currently protected in accordance with Article 25(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Namnen ”Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek” och ”Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek” har tidigare registrerats genom kommissionens förordning (EG) nr 2301/97 (3) som skyddade särarter och skyddats som garanterade traditionella specialiteter utan namnförbehåll i enlighet med artikel 13.1 i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 (4), ersatt av artikel 13.1 i rådets förordning (EG) nr 509/2006 (5), och de skyddas för närvarande i enlighet med artikel 25.2 i förordning (EU) nr 1151/2012.

The names ‘Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek’ and ‘Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek’ had previously been registered (2) as certificates of specific character in accordance with Article 13(1) of the Council Regulation (EEC) No 2082/92 (3) then replaced by Council Regulation (EC) No 509/2006 (4) and protected in accordance with Article 13(1) of that Regulation as traditional speciality guaranteed without reservation of name.
Namnen ”Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek” och ”Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek” har tidigare registrerats (2) som skyddade särarter i enlighet med artikel 13.1 i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (3), ersatt av rådets förordning (EG) nr 509/2006 (4) och skyddad i enlighet med artikel 13.1 i den förordningen som en garanterad traditionell specialitet utan reservation av namnet.

Vieille Gueuze or Vieille Gueuze-Lambic results from a blend of Lambics, the weighted average age of which is one year or more, the oldest component having been aged in wooden barrels for at least three years.
Vieille Gueuze eller Vieille Gueuze-Lambic är blandningar av olika lambic-öl vars genomsnittliga lagringstid är minst ett år och vars äldsta beståndsdel har lagrats minst tre månader på träfat.

The traditional character of the Gueuze, Lambic, Gueuze-Lambic and Faro beers and the Lambic-based fruit beers is described in detail in the handbook La Région du Lambic by Thierry Delplancq (September 1995).
Den traditionella karaktären hos ölsorterna Gueuze, Lambic, Gueuze-Lambic, Faro samt hos Lambic-baserade fruktöl beskrivs detaljerat i skriften La Region du Lambic (Lambic-regionen) av Thierry Delplancq (september 1995).

Vieille Kriek or Vieille Kriek-Lambic results from a blend of Lambics in which the weighted average age is one year or more and the oldest component of which has been aged in wooden barrels for at least a year.
Vieille Kriek eller Vieille Kriek-Lambic är blandningar av lambic-öl vars genomsnittliga lagringstid är minst ett år och vars äldsta beståndsdel har lagrats minst ett år på träfat.

Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, Fruit-Lambic/Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek (Article # of Regulation (EC) No
Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-Lambic/Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, Vruchtenlambiek (artikel #.# i förordning (EG) nr

Lambic beer is spontaneously fermented beer made in the Pajottenland region around Brussels, Belgium .
Lambic är ett spontanjäst öl från Pajottenland utanför Bryssel i Belgien.

Lambic, Gueuze-Lambic, Gueuze/Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze (Article # of Regulation (EC) No
Lambic, Geuze-Lambic, Gueuze/Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze (artikel #.# i förordning (EG) nr

Choosing the middle road I went for Miss Belfast, a cocktail made with whiskey, grenadine, mint och lambic beer.
Jag valde att gå den gyllene medelvägen i detta landskap och beställde till slut en Miss Belfast, en drink gjord på whiskey, grenadine, mynta och lambicöl.

Body / Taste: The taste is very bitter, and sweet cherry. TYPE OF BEER: Style Lambic - Fruit. ABV:...
Body / Smak: Smaken är väldigt lik honung, koriander och lite fruktig jäst. Typ av öl: Abbey...

Delete Moeder Lambic from My Saves
Ta bort Moeder Lambic från Mina sparade favoriter

Some appreciated the acid side of Lambic but others preferred to add a hint of brown sugar and here was born the very popular drink throughout the ages.
Några uppskattade den sura sidan av Lambic men andra föredrog att lägga till en antydan av brunt socker och här föddes mycket populär dryck genom tiderna.

A variety of different fruits and grapes can be steeped in Lambic.
En mängd olika frukter kan stöpas i lambicen.

Close to good restaurants and spots for a nice Lambic.
Nära till bra restauranger och ställen för en trevlig Lambicvistelse.

Developer: Memory of God / Lambic Studios
Utvecklare: Memory of God / Lambic Studios

Delete Moeder Lambic Fontainas from My Saves
Ta bort Moeder Lambic Fontainas från Mina sparade favoriter

We keep what’s probably is the largest stock of other authentic Lambics from the Pajottenland region in the world. So come on in and check out the menu, you can read it for hours!
Vi har även kanske världens största utbud av andra autentiska lambicer från Pajottenland. Kom in och kolla menyn. Det är diger läsning!

This Belgian brewery was founded in 1887 in the guise of a cafe and geuzestekerij, which means that Geuze was produced there by mixing old and new Lambics from other breweries.
Det belgiska bryggeriet grundades 1887 i skepnaden av ett café och geuzestekerij, som betyder att Geuze producerades där genom att man blandade gamla och nya Lambics från andra bryggerier.

Today 3 Fonteinen is one of few remaining geuzestekerijen. They are using some of their own Lambic together with Lambic from Boon, Girardin and Lindemans to make their Geuze.
Idag är 3 Fonteinen ett av få kvarvarande geuzestekerijen och de använder, bortsett från sin egen Lambic, även Lambic från Boon, Girardin, och Lindemans till sin Geuze.

DeCam Oude Lambiek is unblended lambic which has been aged for three years in old Pilsner Urquell barrels from the 1800s.
DeCam Oude Lambiek är en oblandad lambik som legat och göttat till sig i tre år på gamla Pilsner Urquell fat från 1800-talet.

We tried some fresh, absolutely amazing cheery and raspberry sour beers straight from the fermentation barrel, ate Karel’s very own gueze infused cheese and spoke about the noble art of blending different base lambics into something completely new.
Vi provade färsk, helt fantastisk, körsbärs- och hallonöl direkt ur lagringsfaten, åt Karels egna guezeblandade ost och pratade om den ädla konsten att blanda olika grundöl till en ny egen skapelse.