Latin Quarter oor Sweeds

Latin Quarter

naamwoord

the region of Paris on the southern bank of the Seine; a center of artistic and student life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Quartier Latin

voorbeelde

LATIN QUARTER WELCOMES CHAIRMAN TOKUMARU
LATINHUSET VÄLKOMNAR SKOLCHEF TOKUMARU

He puts his eye to street level, becomes a god looming over the Latin Quarter.
Han blickar ned på gränderna, blir en gud som höjer sig över Quartier Latin.

Yeah, the Latin Quarter.
Ja, latinkvarteren.

Outside the Latin Quarter
Utanför Latin Quarter

I know. That wonder boy of yours opens at the Latin Quarter next week.
Jag vet, din underpojke ska spela i Latin Quarter.

--And there's your Latin quarter hat, he said.
– Och här är din hatt från Quartier Latin, sade han.

The suggestions he gives take them first to the Latin Quarter or student section of Paris.
Enligt de förslag de fått beger de sig först till Quartier Latin, Paris’ studentkvarter.

so i was thinking maybe we should go to the latin quarter.
Vi kan gå till Latin Quarter.

Since we lived in the Latin Quarter, we often met professors from the Sorbonne.
Eftersom vi bodde i Quartier Latin, träffade vi ofta på professorer från Sorbonneuniversitetet.

THE LATIN QUARTER REBORN!
LATINHUSET ÅTERUPPSTÅR

The Château-Rouge in rue Galande appeared to be a meeting place in the Latin Quarter for down-and-outs.
Château-Rouge låg på Rue Galande och var till synes en samlingsplats för de eländiga i Quartier Latin.

Below Thérèse, some whores from the Latin Quarter were dancing round on a worn piece of lawn, singing a childish ditty.
Nedanför Thérèse svängde några gatflickor från Quartier Latin om på en sliten gräsmatta och sjöng en barnslig ringlek.

Some 60 feet [18 m] of Roman sewers are still under the ruins of the Roman thermal baths in the Latin Quarter.
Det finns fortfarande kvar omkring 18 meter av de romerska kloakerna under ruinerna av de romerska varmbadhusen i nuvarande Quartier Latin.

From the Denfert-Rochereau Square, just south of Paris’ Latin Quarter, I make my way down the 91 steps into the catacombs.
Från Place Denfert-Rochereau, strax söder om Quartier Latin, går jag ner för de 91 stegen till katakomberna.

Seven of the campuses were situated in the historic Latin Quarter, including the historic Sorbonne university building, and three in the Marais, Malesherbes and Clignancourt respectively.
Arkitektoniskt inhyser universitetet 12 campus varav sju är belägna i det historiska Latinkvarteret och tre i Marais, Malesherbes, respektive Clignancourt.

Finally, on February 27, 1977, the traditionalists took matters into their own hands and, led by a conservative priest, forcibly occupied the church of Saint-Nicolas-du-Chardonnet, in the Latin Quarter.
Den 27 februari 1977 tog traditionalisterna till sist saken i egna händer.

As the procession wound its way through the streets of the Latin Quarter, it was followed by several thousand Catholics, reportedly many more than were at the official ceremony held at Notre Dame.
När processionen sedan ringlade sig fram genom gatorna i Quartier Latin, följdes den av tusentals katoliker, enligt uppgift många fler än vid den officiella ceremonin som hölls vid Notre Dame.

At first I was wholly devoted to this apparently worthy cause, and, believe me, my physical fitness proved to be most useful when running from the police during the student demonstrations in the Latin Quarter in Paris.
I början var jag helt hängiven denna sak, som av allt att döma var värdig, och, tro mig, min fysiska kondition visade sig komma mycket väl till pass, när jag sprang undan polisen under studentdemonstrationerna i Quartier Latin (studentkvarteren) i Paris.

In # almost a quarter of Latin Americans declared that their income did not cover their basic needs
År # var det nästan en fjärdedel av de latinamerikanska medborgarna som förklarade att deras inkomster inte tillät dem att tillfredsställa sina grundläggande behov

In 2003 almost a quarter of Latin Americans declared that their income did not cover their basic needs.
År 2003 var det nästan en fjärdedel av de latinamerikanska medborgarna som förklarade att deras inkomster inte tillät dem att tillfredsställa sina grundläggande behov.

And about a quarter of all Latin Americans are illiterate.
Omkring en fjärdedel av alla latinamerikaner är analfabeter.

In Latin-American countries, up to three quarters of teenage youths have engaged in premarital relations.
I länder i Latinamerika har upp till 75 procent av ungdomar i tonåren haft föräktenskapligt umgänge.

The store in Aarhus is located in the authentic and charming Latin Quarter at Badstuegade 8.
Butiken i Aarhus ligger i de autentiska och charmiga latinkvarteren på Badstuegade 8

Hôtel Albe Saint Michel is centrally located in the heart of Paris’ Latin Quarter, by the River Seine.
Hôtel Albe St Michel ligger centralt i hjärtat av Latinkvarteren i Paris, vid floden Seine.

Guests can also cross the river and explore the narrow streets of the Latin Quarter.
Gästerna kan också korsa floden och utforska de smala gatorna i Quartier Latin.