Le Figaro oor Sweeds

Le Figaro

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Le Figaro

Reported in the newspaper Le Figaro, published in Paris, France.
Från dagstidningen Le Figaro, som ges ut i Paris.

voorbeelde

Reported in the newspaper Le Figaro, published in Paris, France.
Från dagstidningen Le Figaro, som ges ut i Paris.

In February 1987, French daily Le Figaro reported that these institutions were then training 260 seminarists.
I februari 1987 rapporterade den franska dagstidningen Le Figaro att dessa institutioner då hade 260 seminarister under utbildning.

Malaria kills “3,000 children on the African continent every day,” states the French newspaper Le Figaro.
Malaria dödar ”3 000 barn på den afrikanska kontinenten varje dag”, konstateras det i den franska tidningen Le Figaro.

He was literary director at the Mercure de France and literary critic at Le Monde and Le Figaro.
Han är professor i franska språket och litteraturkritiker i Le Figaro.

Le Figaro says: “It has no equal.”
Le Figaro säger: ”Den har inte sin like.”

“A sad record,” concludes Le Figaro.
Paul Davies, som är professor i matematisk fysik, drar slutsatsen att en ”gudshypotes” kan vara det fruktbaraste sättet att förklara universum.

“Two children die of the infection every minute,” reports the French newspaper Le Figaro.
”Två barn dör av sjukdomen varje minut”, rapporterar den franska dagstidningen Le Figaro.

"Chronique musicale", Le Figaro, 23 February 1873, pp. 3 Hanslick, Eduard.
"Chronique musicale", Le Figaro, 23 februari 1873, s. 3 ^ Hanslick, Eduard.

“When parents smoke, their children will likely follow their example,” says the Paris newspaper Le Figaro.
”När föräldrar röker, är det troligt att deras barn kommer att följa deras exempel”, heter det i Paristidningen Le Figaro.

Figaroscope (Le Figaro, Top 10 du cinéma, 19 March 2010): 'The director films through the children's eyes ( ... ).
Figaroscope (Le Figaro, Top 10 du cinéma, 19 mars 2010): Regissören filmar genom barnens ögon...

Journalist and author Elisabeth Schemla wrote in Le Figaro:
Journalisten och författaren Elisabeth Schemla skrev i Le Figaro:

He also collaborated for Le Monde and Le Figaro.
Han samarbetade också med Le Monde och Le Figaro.

That’s what French right-wing newspaper Le Figaro wrote yesterday.
Så skrev den franska högertidningen le Figaro i går.

A recent headline in the French daily Le Figaro stated: “U.S.A.: TV AND PORNOVISION.”
En rubrik i den franska dagstidningen Le Figaro löd: ”USA: TV OCH PORNOVISION”.

What they have discovered has swept aside the traditional concepts about race, notes the French newspaper Le Figaro.
Vad de har funnit har sopat bort de traditionella uppfattningarna om raser, konstateras det i den franska tidningen Le Figaro.

The Paris newspaper Le Figaro reports that France may soon lose its last population of brown bears.
Paristidningen Le Figaro uppger att Frankrike snart kanske förlorar sitt sista brunbjörnsbestånd.

To date, “technology has not succeeded in replacing the impact of a letter,” states the newspaper Le Figaro.
Fram till dags dato ”har tekniken inte lyckats ersätta det intryck som ett brev ger”, konstaterar den franska tidningen Le Figaro.

“Alcohol kills 55,000 youths per year,” reports the French daily Le Figaro.
”Alkohol dödar 55 000 ungdomar varje år”, sägs det i den franska dagstidningen Le Figaro.

“Fake medicine plays Russian roulette with the health of the sick,” observes Le Figaro Magazine.
”Falska mediciner spelar rysk roulette med sjuka människors hälsa”, noterar Le Figaro Magazine.

Mr President, I wonder if you have seen the exclusive report in today's edition of Le Figaro.
Herr talman! Jag vet inte om ni känner till en artikel, med ensamrätt för tidningen, i dagens Le Figaro.

Africa is facing famine again —perhaps its greatest famine ever, according to the Paris newspaper Le Figaro.
Enligt tidningen Le Figaro i Paris håller Afrika på att drabbas av hungersnöd igen — kanske den värsta någonsin.

February 20 – Filippo Tommaso Marinetti's Futurist Manifesto is first published, in the French newspaper Le Figaro.
20 februari – Marinettis futuristiska manifest publiceras även i fransk översättning i Le Figaro.

Writing for Le Figaro, French commentator Yves Thréard warned:
Franske samhällsdebattören Yves Thréard varnade i Le Figaro:

Little by little the marble is being eaten away.” —Paris Le Figaro.
Sakta men säkert håller marmorn på att frätas bort.” — Paristidningen Le Figaro.

“All the contrived explanations for advocating racism have been brought to nothing,” observes Le Figaro.
”Alla de förklaringar man tänkt ut för att försvara rasismen har kommit till korta”, konstateras det i Le Figaro.