Lead Belly oor Sweeds

Lead Belly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Leadbelly

voorbeelde

Huddie Ledbetter and Lead Belly were the same person?
Är Huddie Ledbetter och Lead Belly samma person?

Gasolin' 2 has one song not written by the band: "Min tøs" that is better known as "Where Did You Sleep Last Night" by Lead Belly.
Gasolin' 2 har en låt som inte är skriven av bandet: "Min tøs" som är mer känd som "Where Did You Sleep Last Night" av Leadbelly.

It’s like seeing a long-dead relative, and I can feel the sadness like lead in my belly.
Det är som att se en död släkting och sorgen är som bly i min mage.

The posse gets the jumpers, but you and the Silver Kid get bellies full of lead.
Uppbådet får tag i plundrarna, och ni får en massa bly i er!

The posse gets the jumpers, but you and the Silver Kid get bellies full of lead
Uppbådet får tag i plundrarna, och ni får en massa bly i er!

And from the belly of my mother I kept leading her);
och från min mors liv var jag ett stöd för änkan*),

Selina is one of Scandinavia’s leading belly dancers.
Selina är en av Skandinaviens främsta magdansöser.

Selina is one of the leading belly dancers in Sweden.
Selina är en av de ledande magdansöserna i Sverige.

The set ended with a performance of a traditional song "Where Did You Sleep Last Night" arranged by blues musician Lead Belly.
Efter bandets sista framträdande på spellistan, Lead Bellys "Where Did You Sleep Last Night", försökte Coletti att övertyga bandet att framföra ett extranummer.

I lead earlier and score a direct hit on the point plane, blasting a hole in its belly.
Den här gången tar jag sikte längre fram, får in en fullträff på planet i täten och spränger ett hål i dess buk.

Your horses want something their bellies to fill', The ploughboys feed and groom their horses, then after breakfast lead their horses to the fields to plough taking some food with them.
Your horses want something their bellies to fill' Plöjarna fodrar och gör i ordning sina hästar, sedan efter frukost leder de hästarna till fälten för att plöja, medförande matsäck.

“No razor should come upon his head,” the angel instructed her, “because a Nazirite of God is what the child will become on leaving the belly; and he it is who will take the lead in saving Israel out of the hand of the Philistines.”
Ängeln gav henne anvisningen: ”Ingen rakkniv får komma på hans huvud, ty pojken skall vara en Guds nasir alltifrån moderlivet; och han är den som skall ta ledningen i att rädda Israel ur filistéernas hand.”

Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers.
Det leder mig till de tre M:n- -som speglar hur media i väst- talar om oss som massförstörare, miljardärer- -och magdansare.

+ 5 For, look! you will be pregnant,* and you will certainly give birth to a son, and no razor should come upon his head,+ because a Nazʹi·rite+ of God is what the child* will become on leaving the belly;+ and he it is who will take the lead in saving Israel out of the hand of the Phi·lisʹtines.”
+ 5 Ty se, du kommer att bli havande* och föda en son, och ingen rakkniv får komma på hans huvud,+ ty pojken* skall vara en Guds nasir+ alltifrån moderlivet;+ och han är den som skall ta ledningen i att rädda Israel ur filistéernas hand.”

Before Samson’s birth, Jehovah’s angel told his mother: “Look! you will be pregnant, and you will certainly give birth to a son, and no razor should come upon his head, because a Nazirite of God is what the child will become on leaving the belly; and he it is who will take the lead in saving Israel out of the hand of the Philistines.”
Före Simsons födelse sade Jehovas ängel till hans mor: ”Se, du kommer att bli havande och föda en son, och ingen rakkniv får komma på hans huvud, ty pojken skall vara en Guds nasir alltifrån moderlivet; och han är den som skall ta ledningen i att rädda Israel ur filistéernas hand.”

A glass staircase leads to H501 Bar, where belly dancing and jazz entertainment are offered.
En glastrappa leder till H501 Bar där magdans och jazzunderhållning erbjuds.

He donned a black burqa and high heels but, unfortunately for him, his height, demeanor, and pot belly gave him away, leading to his arrest.
Han tog på sig en svart burka och högklackade skor men oturligt nog för honom så avslöjade hans längd, hans uppförande och hans ölmage honom och han arresterades.

They say that all roads lead to Rome, and Rome in our body is your belly.
Man säger att alla vägar bär till Rom, och Rom i vår kropp är just mage- och tarm.

Takes note of the continuing intensified efforts by Turkey and Greece to improve their bilateral relations; considers it regrettable, however, that the casus belli threat declared by the Turkish Grand National Assembly against Greece has not yet been withdrawn and believes that the improvement of bilateral relations between the two countries should lead to the withdrawal of this threat; urges the Government of Turkey to end the repeated violation of Greek airspace and Turkish military aircraft flights over Greek islands;
Europaparlamentet noterar Turkiets och Greklands fortsatta och utökade insatser för att förbättra de bilaterala förbindelserna. Parlamentet beklagar dock att det hot om casus belli (anledning till krigsförklaring) som Turkiets nationalförsamling uttalat mot Grekland ännu inte har dragits tillbaka och tror att förbättrade bilaterala förbindelser mellan de båda länderna skulle leda till att hotet dras tillbaka. Parlamentet uppmanar den turkiska regeringen att upphöra med de upprepade kränkningarna av grekiskt luftrum och med flygningarna med turkiska militära flygplan över de grekiska öarna.

This is similar to how excess meeting can lead to your hip muscles to tighten and to your belly look bigger as a result.
Detta är liknande till hur överskott sammanträde kan orsaka din höft muskler att skärpa och magen att se större som en följd.

This cognitive prejudice leads them to have non-stop problematic thoughts about their body (such as: "I have a swollen belly", "my legs are too fat", "I am a useless fat woman", " I have gained a kilo so today and tomorrow I have to refrain from food", "I am so fat that I disgust people", "I cannot weigh more than 40 Kg", etc.) and in time they are prone to become perfect obsessions.
Dessa kognitiva fördomar leder dem till konstanta tankar om deras kropp, såsom: "Jag har en svullen mage", "Mina ben är för feta", "Jag är en värdelös kvinna", "Jag är så fet att jag äcklar människor", "Jag har gått upp ett kilo så idag och imorgon måste jag avstå från mat", "Jag kan inte väga mer än 40 kg" osv och över tid är dessa tankar benägna att bli fullständiga tvångsföreställningar.

Mothers crazed with horror were forced to lead their children onto the red-hot grid where thousands of dead bodies were writhing in the flames and smoke, where corpses tossed and turned as if they had come to life again, where the bellies of women who had been pregnant burst from the heat and babies killed before birth were burning in open wombs.
Mödrar tvingades, galna av skräck, att tillsammans med sina barn blicka ner i groparna på vars rödglödgade halster tusentals döda kroppar slingrade sig i eldslågor och rök. Liken rörde sig som om de kommit till liv igen, bukarna på gravida kvinnor spräcktes av hettan och ofödda spädbarn brändes upp i sina uppfläkta sköten.