Lelystad oor Sweeds
Lelystad
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Lelystad
It moved to its current location in Lelystad, Flevoland, which is a region classified as objective No 1.
Företaget flyttade till sitt nuvarande läge i Lelystad, Flevoland, som är en region som klassificeras som mål 1-område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That annex refers to the Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad (‘CDI’), which is separate from ID‐Lelystad, whose name and legal status are different.
Dr Kelso kan inte bara bestämma att vi inte får byta skift längreEurLex-2 EurLex-2
15 Those pleas in law had claimed that the Director of the RVV was not entitled to take measures to control foot-and-mouth disease based on the result of tests carried out by ID-Lelystad, because the latter had not been authorised by Directive 85/511 to carry them out.
Du har inte stake nogEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Rechtbank ’s-Gravenhage, zittinghoudende te Zwolle-Lelystad (Netherlands), made by decision of 31 March 2011, received at the Court on the same date, in the proceedings
Jag överlever inte det härEurLex-2 EurLex-2
Once Lelystad airport will have reached a level of 10 000 flight movements per year, an evaluation of the TDR will be conducted to assess its impacts.
Lupus kommer att följa med dig, förstått?Eurlex2019 Eurlex2019
The proposed rules, when adopted and entered into force, will distribute traffic between Schiphol and Lelystad Airport on the following basis:
Jag vill återgälda den tjänstenEurlex2019 Eurlex2019
It moved to its current location in Lelystad, Flevoland, which is a region classified as objective No 1.
Det var tajtEurLex-2 EurLex-2
According to the Netherlands authorities, this service will have been established at the time of the opening of Lelystad Airport for commercial operations, whereby busses will serve the airport with thirty minutes intervals.
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomEurlex2019 Eurlex2019
For 2 % of the current movements at Schiphol airport, it offers a possibility to move ‘point to point’ flights to Lelystad airport, with an ensuing replacement at Schiphol Airport by ‘transfer flights’.
HUR DU TAR REPLAGALEurlex2019 Eurlex2019
The draft TDR do not oblige air carriers to move flights from Schiphol Airport to Lelystad Airport.
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digEurlex2019 Eurlex2019
the following row is inserted between the rows concerning Kampen and Lelystad:
Jag är kär i Petereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interested parties also claim that the draft TDR has discriminatory effects in relation to destinations, since it is de facto benefiting KLM group destinations, which will be able to grow from Schiphol Airport and from Lelystad Airport.
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttEurlex2019 Eurlex2019
Must Annex B to Directive 85/511/EEC be interpreted, having regard to Articles 11 and 13 thereof, as meaning that the mention in Annex B to Directive 85/511/EEC of ‘Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad’ can or must refer also to ID-Lelystad B.V.?
Låt armarna hängaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, all destinations may be served from Lelystad Airport, and the 6.00 to 23.00 timetable (local time) allows flexibility to use the entire period.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygEurlex2019 Eurlex2019
On the basis of an Environmental Impact Assessment (EIA) conducted in 2014, the Netherlands authorities granted a permit for constructing and then operating Lelystad Airport.
Det stämmer, jaEurlex2019 Eurlex2019
(23) Those pleas in law consisted in the claim that the Director of the national cattle and meat inspection service was not entitled to take measures to control foot-and-mouth disease based on the result of tests carried out by the ID-Lelystad BV laboratory because the latter had not been authorised to carry them out by Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (24) and that he was not entitled to base the measures at issue solely on the content of the facsimile sent by that laboratory.
För sista gången, Murphy- kom ut!EurLex-2 EurLex-2
This restriction lies in the nature of the present draft TDR, intended to alleviate capacity constraints at Schiphol airport through voluntary transfer of traffic to Lelystad airport (20).
Jag sympatiserar med dig, hector men det finns inget jag kan göraEurlex2019 Eurlex2019
(4) If it follows from the answers to the above questions that the presence of [foot-and-mouth disease] can be found by a laboratory which is not listed in Annex B to Directive 85/511 or that Annex B to Directive 85/511 must be interpreted as meaning that the mention of the “Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad” can or must refer also to ID-Lelystad BV:
Den gemensamma ståndpunkten genomförs genom rådets beslut #/#/GUSPEurLex-2 EurLex-2
If the subsidy is regarded as aid, the aid intensity would vary from 68,8 % (if the subsidy is related only to Alkmaar) to 27,3 % (if the subsidy is related to the entire project which includes facilities at Zaanstad and Lelystad).
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårEurLex-2 EurLex-2
He then found it appropriate to interpret Annex B to Directive 85/511 as meaning that it also included ID-Lelystad.
Snälla, varsågod och sittEurLex-2 EurLex-2
An airline voluntarily moving a point-to-point flight from Schiphol to Lelystad Airport will get, without prejudice to the Slot Regulation, priority for obtaining a slot at Lelystad Airport.
Strukturåtgärder: ProgramperiodenEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to the Slot Regulation, an air carrier obtains priority to require slots at Lelystad Airport to take off or land in so far as that air carrier:
Det vill jag inte gå in påEurlex2019 Eurlex2019
Lelystad Airport will be designated as a coordinated airport within the meaning of the Council (ECC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports (2) since the entry into force of the Decree.
Det var inte hanEurlex2019 Eurlex2019
Most interested parties refer to the noise impact that the further development of Lelystad Airport will have, as the air space of the Netherlands is full and because of the need to avoid that air traffic from one airport interfere with traffic from the other.
Du är paranoidEurlex2019 Eurlex2019
In addition, it is argued that Lelystad Airport does not currently satisfy the requirements in relation to an adequate transport infrastructure and public transport services, specifically at certain time periods of the day (6.00 and 23.00) where no sufficient public transport connections exist.
Rutor av enhetligt härdade glasrutorEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.