Limerick oor Sweeds

Limerick

eienaam, naamwoord

A county in the Republic of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Limerick

This will cause an increase of heavy road traffic in the Limerick city area.
Det kommer att orsaka en ökning av den tunga vägtrafiken i Limericks stadsområde.

limerick

/ˈlɪmərɪk/ naamwoord

A humorous, often bawdy verse of five anapestic lines, with the rhyme scheme aabba, and typically has a 9-9-6-6-9 cadence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

limerick

naamwoord

Does she have to punish us with the world's most unfortunate limerick?
Måste hon bestraffa oss med världens sämsta limerick?

Limerick

form of poetry

This will cause an increase of heavy road traffic in the Limerick city area.
Det kommer att orsaka en ökning av den tunga vägtrafiken i Limericks stadsområde.

Soortgelyke frases

County Limerick
Limerick

voorbeelde

Coded track circuits are installed on all high density Dublin Suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.
Kodade spårledningar är installerade på alla högtrafikerade förortslinjer i Dublin och på Intercity-linjer till Cork, Limerick, Athlone och ända till gränsen mot Förenade kungariket mot Belfast.

in writing. - I support this allocation of €14.8 million of European Globalisation Adjustment Fund (EGAF) support to the 2 840 workers of Dell in Limerick who have lost their jobs following the closure of their plant because, rather than Dell, it will benefit the redundant workers directly.
Jag stöder anslaget på 14,8 miljoner euro från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till stöd för de 2 840 arbetstagare hos Dell i Limerick som förlorade sina arbeten när anläggningen lades ned, eftersom detta gynnar de friställda arbetstagarna direkt, inte Dell.

only in dirty limericks.
I snuskiga limerickar.

2. Calls on the Commission, in collaboration with the Irish authorities, to provide immediate emergency aid under budget line B4-3400 to help the worst hit areas in County Tipperary, the east coast, Cork and Limerick, and to mobilize all possible additional resources through the Regional Fund and the Community initiatives so that effective long-term infrastructural measures aimed at preventing flood damage and coastal erosion can be urgently put in place;
2. uppmanar kommissionen att i samarbete med de irländska myndigheterna omgående ge katastrofstöd från budgetpost B4-3400 för att hjälpa de värst drabbade områdena i grevskapet Tipperary, på östkusten och i Cork och Limerick, samt att mobilisera alla övriga resurser som kan fås genom regionala utvecklingsfonden och gemenskapsinitiativen så att effektiva och långsiktiga infrastrukturåtgärder inriktade på att förebygga översvämningsskador och kusterosion omgående kan vidtas,

Around this time John Retter and companions came to Limerick.
Omkring den tiden kom John Retter och hans kamrater till Limerick.

This was partly due to the proximity of 'friendly' places to live, such as Ennis town and Limerick city, or even the nearby village of Newmarket-on-Fergus.
Detta berodde delvis på att det fanns andra platser att bo på, som Ennis och Limerick, eller även den närliggande Newmarket-on-Fergus.

The first related to the dumping of construction and demolition waste on wetlands within the area of the City of Limerick (‘Complaint 1997/4705’).
Det första avsåg deponering av byggavfall och rivningsavfall på en våtmark inom staden Limericks territorium (nedan kallat klagomål 1997/4705).

Or is every paper copy and electronic copy of, say, a particular limerick also entitled to be called a meme?
Eller har varenda papperskopia och elektronisk kopia, till exempel av en viss limerick, också rätt att kallas mem?

The redundancies at Dell have seriously affected the local Limerick economy and surrounding areas.
Uppsägningarna på Dell har haft svåra effekter på den lokala ekonomin i Limerick med omgivningar.

Madam President, having sat here a few weeks ago when Parliament voted in favour of globalisation funding for my own constituents in Limerick, who were made redundant due to Dell relocating to Poland - and also in the springtime, the Waterford Crystal workers will be looking for a similar assistance - obviously I support what has been proposed here tonight for Sweden, Austria and the Netherlands.
För några veckor sedan var jag med här när parlamentet röstade för globaliseringsfinansieringen för mina egna väljare i Limerick som permitterats när Dell omlokaliserade sin verksamhet till Polen. Under våren kommer arbetstagarna från Waterford Crystal att söka om liknande stöd.

Further to its answer of 22 September 2006 to my Question E‐3341/06, could the Commission confirm that its officials have now visited a site in Limerick city?
Kan kommissionen med beaktande av sitt svar av den 22 september 2006 på min fråga E‐3341/06 bekräfta att dess tjänstemän nu har besökt en anläggning i staden Limerick?

Charleville is on the N20 road and is the second-largest town between Limerick and Cork (Mallow is the largest).
Charleville är den näst största staden mellan Cork och Limerick (Mallow är den största) och ligger vid vägen N20.

This principle is also applicable in Irish law; see, for example, CW Shipping Ltd v Limerick Harbour Commissioners [1989] ILRM 416, and was invoked as an aid to interpretation by Advocate General Sir Gordon Slynn in his Opinion in Case 218/86 SAR Schotte v Parfums Rothschild [1987] ECR 4905, p.
Denna princip kan även tillämpas i irländsk rätt (se exempelvis målet CW Shipping Ltd mot Limerick Harbour Commissioners [1989] ILRM 416,) och användes av generaladvokaten Sir Gordon Slynn i hans förslag till avgörande i mål 218/86, Schotte (dom av den 9 december 1987, Rec. 1987, s.

Mr President, I was not going to take the floor on this, but because the Dalai Lama will visit my country next Thursday and will speak in my own constituency in the University of Limerick, where I am sure he will have much to say on this and other issues.
(EN) Herr talman! Jag hade inte tänkt begära ordet i den här frågan, men Dalai Lama besöker mitt land nästa torsdag och ska tala i min egen valkrets på universitetet i Limerick, och jag är säker på att han har mycket att säga om denna och andra frågor.

One former Waterford Crystal worker has been offered the possibility to attend an MBA Masters programme in business at the University of Limerick.
En tidigare anställd vid Waterford Crystal har erbjudits en plats vid ett masterprogram i företagsekonomi vid University of Limerick.

Its economic success has been driven in part by the University of Limerick, Limerick Institute of Technology, Shannon Airport in Co. Clare and Shannon Development (an economic development agency), whose precursor was SFADCO (Shannon Free Airport Development Company), an economic agency that provided tax incentives to companies locating in the area surrounding Shannon Airport.
Dess ekonomiska framgång har möjliggjorts bland annat av University of Limerick, Shannon Airport i Clare och Shannon Development, en ekonomisk utvecklingsagentur vars föregångare tillhandahöll skattincitament för företag inom Shannon Airport-området.

The Commission also takes note of the Polish authorities’ argument that the decision to cease manufacturing activities by closing the manufacturing plant at Limerick is unrelated to Dell’s decision to locate the investment project at Łódź
Kommissionen noterar dessutom de polska myndigheternas argument att beslutet att upphöra med produktionsverksamheten genom att stänga produktionsanläggningen i Limerick saknar samband med Dells beslut att förlägga investeringsprojektet i Łódź

Later that same year in a local Limerick newspaper, the following appeal was made to Catholic readers:
Senare det året riktades i en lokaltidning i Limerick följande vädjan till katolska läsare:

Coded track circuits are installed on all high density Dublin suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.
Kodade spårledningar är installerade på alla högtrafikerade förortslinjer i Dublin och på Intercity-linjer till Cork, Limerick, Athlone och ända till gränsen mot Förenade kungariket mot Belfast.

It contributes approximately 20 % of all property taxes collected by Limerick County Council.
Omkring 20 % av den sammanlagda fastighetsskatten i Limerick County Council härrör från Aughinish.

Rail connection Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction
Järnvägsförbindelse Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick j

Now that a proposal, based on quotations submitted by Limerick University, Ireland, for testing and by DERA for manufacture of a new high-technology prototype, has been drawn up, will the Commission please indicate the reason for the delay in the allocation of funds and when those funds will be made available?
När det nu har utarbetats ett förslag på grundval av anbud från Limerick University (genomförande av tester) och DERA (framställning av en högteknologisk prototyp), skulle kommissionen då vilja vara vänlig och ange skälet för dröjsmålet med att anslå medel, samt när dessa medel kommer att vara tillgängliga?

3i, TIIC Management and Meridiam acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Limerick HoldCo.
3i, TIIC Management och Meridiam förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Limerick HoldCo.

The major routes funded have included; M1 - Dublin to the border towards Belfast; M50 - Dublin Ring Road; N7-8 - Dublin -Cork/Limerick and N4 Dublin - Sligo.
De viktigaste vägsträckningarna som finansierats är M1 - Dublin till gränsen, mot Belfast, M50 - ringleden runt Dublin, N7-8 - Dublin -Cork/Limerick och N4 Dublin - Sligo.

The Community recognised the strategic importance of the rail links in the west of Ireland through the identification within Annex I of the guidelines of the conventional rail lines between and to Sligo, Tralee, Galway and Limerick as part of the Trans European network.
Gemenskapen erkänner där den strategiska betydelsen av järnvägsförbindelserna med västra Irland, och enligt bilaga I till riktlinjerna ingår de konventionella järnvägssträckorna från och till Sligo, Tralee, Galway och Limerick i det transeuropeiska nätet.