Little Black Cormorant oor Sweeds

Little Black Cormorant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sotskarv

voorbeelde

Birds and flying creatures: eagle, osprey, black vulture, red kite, black kite, glede, raven, ostrich, owl, gull, falcon, little owl, long-eared owl, swan, pelican, vulture, cormorant, stork, heron, hoopoe, bat, any winged swarming creature that goes on all fours (that is, having locomotion in the manner of animals that walk on four legs).
Fåglar och flygande skapelser: örnen, fiskgjusen, grågamen, den röda gladan, den bruna gladan, gladan, korpen, strutsen, ugglan, måsen, falken, den lilla ugglan, hornugglan, svanen, pelikanen, gamen, skarven, storken, hägern, härfågeln, fladdermusen och alla bevingade, fyrbenta (dvs. som rör sig på samma sätt som fyrbenta djur) smådjur som det vimlar av.

13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
13 Av de flygande djuren ska dessa vara motbjudande och avskyvärda för er, ni får inte äta dem: örnen,+ fiskgjusen, grågamen,+ 14 den röda gladan, alla slags bruna glador, 15 alla slags korpar, 16 strutsen, ugglan, måsen, alla slags falkar, 17 den lilla ugglan, skarven, hornugglan, 18 svanen, pelikanen, gamen, 19 storken, alla slags hägrar, härfågeln och fladdermusen.

12 But you must not eat these: the eagle, the osprey, the black vulture,+ 13 the red kite, the black kite, every kind of glede, 14 every kind of raven, 15 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 16 the little owl, the long-eared owl, the swan, 17 the pelican, the vulture, the cormorant, 18 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.
12 Men följande får ni inte äta: örnen, fiskgjusen, grågamen,+ 13 den röda gladan, den bruna gladan, alla andra slags glador, 14 alla slags korpar, 15 strutsen, ugglan, måsen, alla slags falkar, 16 den lilla ugglan, hornugglan, svanen, 17 pelikanen, gamen, skarven, 18 storken, alla slags hägrar, härfågeln och fladdermusen.

They are a loathsome thing: the eagle+ and the osprey* and the black vulture, 14 and the red kite and the black kite+ according to its kind,* 15 and every raven+ according to its kind, 16 and the ostrich*+ and the owl* and the gull and the falcon according to its kind, 17 and the little owl and the cormorant and the long-eared owl,+ 18 and the swan* and the pelican and the vulture,+ 19 and the stork, the heron according to its kind, and the hoopoe and the bat.
De är något vämjeligt: örnen+ och fiskgjusen* och grågamen, 14 och den röda gladan och den bruna gladan+ enligt dess art,* 15 och alla korpar+ enligt deras art, 16 och strutsen*+ och ugglan* och måsen och falken enligt dess art, 17 och den lilla ugglan* och skarven och hornugglan,+ 18 och svanen* och pelikanen och gamen,+ 19 och storken, hägern enligt dess art, och härfågeln och fladdermusen.