Live Through This oor Sweeds

Live Through This

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Live Through This

voorbeelde

So I can live through this hell every day?
Så att jag kan leva i det här helvetet varje dag?

You're about to live through this.
Du verkar överleva det här.

You just might live through this.
Så du kan överleva detta.

How am I supposed to live through this?
Hur ska jag överleva det här?

If we live through this, you should join me.
Om vi överlever det här, borde du följa med.

If you stand up real slow, you might live through this night.
Om du reser dig upp långsamt, kanske du överlever natten.

I'm gonna live through this, right?
Jag kommer att överleva detta, va?

Nobody could have lived through this.
Ingen kan överleva nåt sånt här.

Compared to the month’s worth of explosions and shit we’d just lived through, this was nothing.
Jämfört med den månad av explosioner och allt annat jävelskap vi just hade upplevt var det här ingenting

"I have lived through this personally for the past 60 years," he explained.
"Jag har personligen levt med detta de senaste 60 åren", förklarade han.

I already lived through this with Gene.
Jag har redan upplevt detta med Gene.

Please live through this.
Överlev det här.

We're not gonna live through this.
Vi kommer inte överleva detta.

If we live through this,
Om vi överlever det här följer jag dig varsomhelst, kvinna.

We're not gonna live through this.
Vi överlever inte det här.

Do you wanna live through this?
Vill du överleva det här? .

I already lived through this with gene
Jag har redan upplevt detta med Gene

No moth could live through this or, crucially, toy boy.
Inga malar kan överleva det här, och framför allt nog inte toyboy.

It seemed like that was the one thing that might make it bearable to live through this day.
Det verkade vara det enda som gjorde dagen uthärdlig.

If we live through this, you can court martial me.
Om vi överlever detta får du ställa mig inför krigsrätt.

We already lived through this once.
Vi har redan gått igenom det här en gång.

However... if you cooperate...... there' s a good chance the two of you will live through this
Men om du samarbetar så kommer ni två få överleva

I'm probably not gonna live through this.
Jag är nog inte kommer leva igenom det här.

The child who has lived through this miracle would never take his own life.
Ett barn som genomlevt ett sådant mirakel skulle aldrig ta sitt eget liv.

Besides, these people have families that are living through this every day.
De här killarna har familjer.