Locarno oor Sweeds

Locarno

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Locarno

If it worked, it would thrill the assembled guests, and Locarno would graduate as a living legend.
Om det fungerade skulle alla imponeras och Locarno skulle bli en levande legend.

Soortgelyke frases

Locarno International Film Festival
Internationella filmfestivalen i Locarno

Locarno Treaties
Locarnofördraget

voorbeelde

Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (Locarno, #, as amended in
Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster (Locarno #, ändrad

(g) an indication of the products by their names, preceded by the numbers of the classes and subclasses of the Locarno classification, and grouped accordingly;
g) Namnen på produkterna som skall ordnas i grupper enligt klasser och underklasser enligt Locarnoklassificeringen och föregås av numren på dessa klasser.

For the purpose of this Regulation, use shall be made of the Annex to the Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs, signed at Locarno on 8 October 1968.
Vid tillämpningen av denna förordning skall bilagan till överenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster, undertecknad i Locarno den 8 oktober 1968, användas.

It premiered at the Locarno International Film Festival, where it won the Variety Piazza Grande Award.
Filmen hade premiär vid Internationella filmfestivalen i Locarno där den vann Variety Piazza Grande Award.

valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
Valle di Duggia: Floden Duggia från källorna till fördämningen 100 m ovanför bron på vägen mellan Varallo och Locarno.

Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (Locarno, 1968, as amended in 1979);
Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster (Locarno 1968, ändrad 1979).

— Valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river,
— Valle di Duggia: Floden Duggia, från källorna till dammen 100 meter ovanför bron över Varallo–Locarno-vägen.

Products shall be classified in accordance with Article 1 of the Locarno Agreement, as amended and in force at the date of filing of the design.
Produkter skall klassificeras i enlighet med artikel 1 i Locarnoöverenskommelsen, i den ändrade lydelse som gäller på ansökningsdagen.

A few weeks later he was diagnosed with pulmonary tuberculosis; in February 1924 he relocated to a Swiss sanatorium near Locarno.
Ett antal veckor senare fick han diagnosen lungtuberkulos, vilket gjorde att han i februari 1924 flyttade till ett schweiziskt sanatorium i närheten av Locarno.

That design was lodged on 7 November 2005 and registered and published on 27 December 2005 for the following goods in Class 99-00 of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968, as amended (‘the Locarno Agreement’): ‘T-shirts (Ornamentation for); Caps (Ornamentation for); Stickers (Ornamentation for); Printed matter, including advertising materials (Ornamentation for)’.
Ansökan ingavs den 7 november 2005 samt registrerades och offentliggjordes den 27 december 2005 för följande varor, som omfattas av klass 99-00 i överenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster, undertecknad i Locarno den 8 oktober 1968, i ändrad lydelse (nedan kallad Locarnoöverenskommelsen): ”T-tröjor (Dekoration för -), Skärmmössor (Dekoration för -), Klistermärken (Dekoration för -), Trycksaker, inkluderande reklammaterial (Dekoration för -)”.

At Locarno we did not have a bad time.
Vi fick inga problem i Locarno.

When several designs other than ornamentation are combined in a multiple application, the application shall be divided if the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied belong to more than one class of the Locarno Classification
Om flera formgivningar som inte är ornament kombineras i en gemensam ansökan skall denna delas upp om de produkter som formgivningarna skall ingå i eller användas på tillhör fler än en klass i Locarnoklassificeringen

Valle di Duggia: The river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river
Valle di Duggia: floden Duggia från källan till vandringshindret 100 m uppströms från bron på vägen mellan Varallo och Locarno.

Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita (Locarno, Switzerland) (represented by: K.
Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita (Locarno, Schweiz) (ombud: advokaten K.

In view of the value to tourism and culture of restoring the navigational link between Sesto Calende and Pavia by way of the canals referred to above, would the Commission not agree with the prime importance of rehabilitating this infrastructure with a view to establishing a navigable route between Locarno and Venice?
Rutten från Sesto Calende till Pavia skulle kunna återupptas via de vattenvägar som anges ovan, vilket har oerhört stor betydelse för turismen och kulturen. Anser kommissionen att saneringen av dessa infrastrukturer bör få högsta prioritet i syfte att skapa en framkomlig vattenväg mellan Locarno och Venedig?

2 The contested design, which is intended to be applied to ‘handbags’ in Class 03-01 of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968, as amended, is represented according to six views as follows:
2 Den omstridda formgivningen är avsedd att användas för ”handväskor” i klass 03‐01 i Locarnoöverenskommelsen av den 8 oktober 1968 om upprättande av en internationell klassificering för mönster, i dess ändrade lydelse, och återges genom följande sex avbildningar:

The products shall be grouped according to the classes of the Locarno classification, each group being preceded by the number of the class to which that group of products belongs and presented in the order of the classes and subclasses under that classification.
Produkterna skall ordnas i grupper efter klasserna i Locarnoklassificeringen, före varje grupp skall numret på den klass gruppen tillhör anges och grupperna skall följa samma ordning som klasserna och underklasserna i denna klassificering.

We drove to Locarno in a carriage with the soldier sitting on the front seat with the driver.
Vi körde till Locarno i en droska med soldaten framme hos kusken.

Valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier # m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river
Valle di Duggia: Floden Duggia, från källorna till dammen # meter ovanför bron över Varallo–Locarno-vägen

valle di Duggia: the river Duggia from its sources to the barrier # m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river
Valle di Duggia: Floden Duggia från källorna till fördämningen # m ovanför bron på vägen mellan Varallo och Locarno

The indication of products shall be worded in such a way as to indicate clearly the nature of the products and to enable each product to be classified in only one class of the Locarno classification, preferably using the terms appearing in the list of products set out therein.
Uppgifterna om produkterna skall vara sådana att produkternas art tydligt framgår och att det är möjligt att klassificera varje produkt i en enda klass i Locarnoklassificeringen, helst med hjälp av de termer som används i klassificeringens produktlista.

examining Community design applications: formalities, including the classification of products under the Locarno Classification; priorities; amendments; and preparing related decisions;
Granska ansökningar om gemenskapsformgivning: formaliteter, bland annat klassificering av produkter enligt Locarnoklassificeringen, prioriteringar, ändringar samt förbereda relaterade beslut.

Valle di Duggia: the River Duggia from its sources to the barrier # m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river
Valle di Duggia: Duggia, från källorna till fördämningen # meter ovanför bron över Varallo–Locarno-vägen

The first is a study on the Locarno-Milan route and the second is the actual work to be done on the Sesto Calende-Lonate Pozzolo stretch, which is the part of the route located in the zones covered by the programme
Det första projektet gäller en studie av linjen Locarno-Milano medan den andra gäller det fysiska förverkligandet av sträckan Sesto Calende-Lonate Pozzolo som avser den stödberättigade delen av denna linje i de områden som berörs av programmet