Long Parliament oor Sweeds
Long Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Långa parlamentet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1648 – England's Long Parliament passes the "Vote of No Addresses", breaking off negotiations with King Charles I and thereby setting the scene for the second phase of the English Civil War.
SignaIen är ingen personsökareWikiMatrix WikiMatrix
January 17 – England's Long Parliament passes the Vote of No Addresses, breaking off negotiations with King Charles I, and thereby setting the scene for the second phase of the English Civil War.
så ska jag ha fler poliser än honomWikiMatrix WikiMatrix
As to the question of how long Parliament should have to be able to express its view, it would be wrong for us to tie ourselves down to a specific time on every occasion.
Börja förhöretEuroparl8 Europarl8
At long last, Parliament will be represented in the EU pavilion for the first time.
inre diameter... mmEuroparl8 Europarl8
How long is Parliament going to allow its Members to be silenced?
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraEuroparl8 Europarl8
For a very long time, Parliament demonstrated naïve optimism on this issue.
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migEuroparl8 Europarl8
The list is long and Parliament is asking to be convinced of the goodwill of the European executive.
Det här är den enda vägen utEuroparl8 Europarl8
Indeed, so long as Parliament is consulted, there is probably a case for its continuation after 1999.
Vi bör bland annat se till att de som redan har betalat registreringsskatt får en rimlig ersättning tillbaka.Europarl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, never before have I spoken for so long in Parliament.
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.Europarl8 Europarl8
Throughout long negotiations, Parliament has done everything in its power, and now we are counting on your support.
Författare till ansökan om avregistrering ...Europarl8 Europarl8
Long as Parliament sits, this pile of dung is mine.
Ursäkta migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that, for the first time in a long while, Parliament and the Commission are speaking the same language.
Kai kanske vet någotEuroparl8 Europarl8
So long as Parliament feels shut out from the work of such committees, suspicion and lack of confidence between the institutions will grow.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemEuroparl8 Europarl8
As long as Parliament' s role in judging the outcome of the social dialogue remains undetermined, there is a need for an interim solution.
Ett runt bord?Europarl8 Europarl8
We welcome the fact that the long-standing Parliament proposal to create a central executive role for SMEs within the Commission has been accepted.
Och här trodde jag att jag var den endenot-set not-set
Consequently, Mrs Pack has turned her report into a political festival, a short-lived festival perhaps, but one that will live long in Parliament’s memory.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödEuroparl8 Europarl8
The Long Parliament received its name from the fact that, by Act of Parliament, it stipulated it could be dissolved only with agreement of the members; and, those members did not agree to its dissolution until 16 March 1660, after the English Civil War and near the close of the Interregnum.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidWikiMatrix WikiMatrix
Training programmes were complemented by the organisation of study visits and internships in long established parliaments and projects addressed the issue of regional cooperation between parliaments.
Han låter ingen röra hans kameraEurLex-2 EurLex-2
On the transparency mechanism, the compromise package goes a long way towards Parliament and the Commission' s position.
Använd inte STOCRIN • om du är allergisk (överkänslig) mot efavirenz eller något av innehållsämnena i STOCRIN som anges i slutet av denna bipacksedelEuroparl8 Europarl8
It has taken 13 long years for Parliament’s approach to prevail.
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmaEuroparl8 Europarl8
For a long time this Parliament debated a CO2 energy tax without results.
Sa du " inlagd? "Europarl8 Europarl8
For how long is this Parliament going to allow taxpayers' money to be abused?
Okej, jag tänker titta på tvEuroparl8 Europarl8
whereas Parliament long ago adopted its amendments at first reading on the third maritime package, containing seven legislative proposals
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreoj4 oj4
whereas Parliament long ago adopted its amendments at first reading on the third maritime package, containing seven legislative proposals,
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köparenot-set not-set
4350 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.