Look Up oor Sweeds

Look Up

The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slå upp

The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

I looked up the word in the dictionary.
Jag slog upp ordet i ordboken.

look up

werkwoord

(intransitive) To look in an upwards manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slå upp

werkwoord

to obtain information about something from a text source

I looked up the word in the dictionary.
Jag slog upp ordet i ordboken.

se upp

werkwoord

used other than as an idiom

Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Vår lärare är en uppriktig person, så jag ser upp till honom.

beundra

werkwoord

And everyone who looked down on you would suddenly look up to you.
De som såg ned på dig, skulle beundra dig.

ljusna

Verb

Lawyer says the charges might be dropped, - so I guess things are looking up.
Advokaten säger att anklagelserna kan läggas ner så antar att saker ljusnar.

ta reda på

werkwoord

How about something that you couldn't have overheard, or looked up.
Vi kanske ska tala om något som du inte kan ha hört eller tagit reda på.

Soortgelyke frases

video look-up table
färgkarta

color look-up table
färgkarta

looking up
kollar upp

to look up to
beundra

look up to
akta · beundra · look down on · respektera · se upp till · ära

to look up
att slå upp · kolla upp · ljusna · slå upp · titta upp

voorbeelde

Harry leaned towards the windscreen and looked up at the windows of Katrine Bratt’s flat.
Harry lutade sig fram mot vindrutan och tittade upp mot fönstren i Katrine Bratts lägenhet.

The woman in front of the stove went on reading without looking up.
Kvinnan framför spisen läste utan att titta upp

Okay, tonight, I want you to go home and look up
Okej, i kväll vill jag att ni går hem och kollar

+ 32 Looking up to the window, he said: “Who is on my side?
+ 32 Han tittade upp mot fönstret och frågade: ”Vem är på min sida?

Sarge looked up, he had heard it as well and then all hell broke loose.
Sarge kollade upp, hade också hört det, sen bröt helvetet löst.

I look up at him and say, ‘what’s wrong?’
Jag ser upp på honom och säger: ”Vad är det för fel?”

He didn’t say anything else, and I looked up.
Han sa inget mer, och jag tittade upp. ”Vad då?”

They do look up to me.
De ser upp till mig.

Were things finally starting to look up for this young widow?
Började situationen äntligen ljusna för den här unga änkan?

Baron Tyler looked up angrily at him.
Baron Tyler tittade irriterat på honom.

Puzzled, you look up at JD’s face, but it’s Bruno’s eyes that are looking back at you.
Förbryllad tittar du upp på JD, men det är Brunos ögon som ser tillbaka på dig.

And I am looking up.
Jag... tittar upp.

Then, ask yourself the accompanying questions, and look up the cited scriptures.
Läs gärna vad de säger, svara på frågorna och slå upp bibelställena.

He looks up at the sky and hopes it will not start snowing in earnest.
Han ser upp mot himlen och hoppas att det inte skall börja snöa på riktigt.

Somewhat shocked, I looked up at him.
Lite chockad tittade jag upp på honom.

I'd like to look up friend Regas.
Jag skulle vilja kolla upp honom.

She looked up when both men came in with Mrs Killian, recognising one of them.
Hon tittade upp när två män kom in tillsammans med mevrou Killian och kände igen en av dem.

Look at all the women in the audience right now looking up here like this:
Kolla in alla kvinnor i publiken nu.

The four other mothers look up at me.
De fyra mödrarna tittar upp på mig.

These youngsters look up to me.
Ungdomarna ser upp till mig.

“Look at me,” she said to the boy instead, and he looked up at her under his bangs.
– Se på mig, sa hon i stället till pojken och han tittade upp på henne under lugg.

How's it looking up there, captain hiller?
Hur ser det ut där uppe, kapten Hiller?

All three of them are looking up at him, not worried, convinced he’ll manage his balancing act.
De tittar alla tre upp mot honom, inte ängsligt utan med blickar säkra på att han klarar sin balansgång.

2 And I looked up and saw a man with a measuring line+ in his hand.
2 Och jag tittade upp och såg en man med ett mätsnöre+ i handen.

He made coffee, scarcely looking up as he did so.
Han gjorde kaffe och tittade knappast upp från sina sysslor