Lubumbashi oor Sweeds

Lubumbashi

eienaam, naamwoord

A large city in the Democratic Republic of Congo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lubumbashi

In 1966 the first missionary home outside Kinshasa was opened in Lubumbashi, in the southeast of the country.
Det första missionärshemmet utanför Kinshasa öppnades 1966 i Lubumbashi, i sydöstra delen av landet.

voorbeelde

As Governor of Haut-Katanga until April 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda was responsible for the disproportionate use of force and violent repression committed by security forces and the PNC in Haut-Katanga, including between 15 and 31 December 2016, when 12 civilians were killed and 64 were injured as a result of the use of lethal force by security forces including PNC agents in response to protests in Lubumbashi.
Såsom guvernör i Haut-Katanga fram till april 2017 var Jean‐Claude Kazembe Musonda ansvarig för den oproportionerliga våldsanvändning och den brutala repression som utförts av säkerhetsstyrkor och PNC i Haut-Katanga, bland annat mellan den 15 och 31 december 2016, då 12 civila dödades och 64 skadades till följd av dödligt våld från säkerhetsstyrkors och PNC‐polismäns sida med anledning av protester i Lubumbashi.

Though a jet could fly between Kinshasa and Lubumbashi in about two hours, a loaded truck needed two weeks to make the journey!
Medan flyget från Kinshasa till Lubumbashi tog två timmar, behövde en fullastad lastbil två veckor för att göra den resan!

As Governor of Haut Katanga until April 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda was responsible for the disproportionate use of force and violent repression committed by security forces and the PNC in Haut Katanga, including between 15 and 31 December 2016, when 12 civilians were killed and 64 were injured as a result of the use of lethal force by security forces including PNC agents in response to protests in Lubumbashi.
Såsom guvernör i Haut Katanga fram till april 2017 var Jean-Claude Kazembe Musonda ansvarig för den oproportionella våldsanvändning och den brutala repression som utförts av säkerhetsstyrkor och PNC i Haut Katanga, bland annat mellan den 15 och 31 december 2016, då 12 civila dödades och 64 skadades till följd av dödligt våld från säkerhetsstyrkors och PNC-polismäns sida med anledning av protester i Lubumbashi.

Owing to his continuing role as head of the GR, he is responsible for the repression and infringements of human rights committed by GR agents, such as the violent repression of an opposition rally in Lubumbashi in December 2018.
I sin fortsatta egenskap av chef för republikanska gardet är han ansvarig för repression och överträdelser av mänskliga rättigheter från republikanska gardets sida, exempelvis den brutala repressionen gentemot ett massmöte som anordnades av oppositionen i Lubumbashi i december 2018.

In the 1980’s, it was still possible to make trips right across the country from Kinshasa to Lubumbashi, stopping at the missionary-home depots at Kananga and Mbuji-Mayi.
På 1980-talet gick det fortfarande att resa tvärs över landet från Kinshasa till Lubumbashi och stanna till vid depåerna vid missionärshemmen i Kananga och Mbuji-Mayi.

E. whereas the Constituent and Legislative Assembly installed on 21 August 2000 in Lubumbashi is not really compatible with the national dialogue provided for by the Lusaka Agreement,
E. Den konstituerande och lagstiftande församling som installerades den 21 augusti 2000 i Lubumbashi står inte riktigt i samklang med den nationella dialog som föreskrivs i Lusaka-avtalet.

A missionary home in Kananga was closed, but the homes in Bukavu, Kisangani, Kolwezi, and Lubumbashi were not.
Ett missionärshem i Kananga stängdes, men hemmen i Bukavu, Kisangani, Kolwezi och Lubumbashi stängdes inte.

by supporting the establishment and operation of the Police Academy in Kasapa, Lubumbashi, including logistics and equipment
Stödja inrättandet och verksamheten vid polisakademin i Kasapa, Lubumbashi, inbegripet logistik och utrustning

The draw was held at Lubumbashi, Congo DR where the CAF Super Cup was held on 21 February 2010.
Den hölls i Lubumbashi i Demokratiska republiken Kongo, där CAF:s supercup hölls den 21 februari 2010.

In the province of Lubumbashi in the south of the country, police killed three masked men and wounded 12 others during an attack on a polling station.
I samband med en räd mot en vallokal i Lubumbashi i de södra delarna av landet dödade polisen tre maskerade män, och ytterligare tolv skadades.

It is an important transport hub for ferries to Kinshasa and trains to Lubumbashi.
Orten är ett viktigt transportnav för färjor till Kinshasa och tåg till Lubumbashi i Katanga-provinsen.

Shouldn' t we try to get to Lubumbashi?
Ska vi inte ta oss till Limbasi, medan vi kan?

It must also be difficult to drive it over the border to Zaire to sell it in Lubumbashi.
Det måste också vara besvärligt att köra den över gränsen till Zaire för att sälja den i Lubumbashi.

In southern Zaire Africans from many tribes have found work in the mines, and they live together in the big cities, such as Lubumbashi.
I södra Zaïre har afrikaner från många stammar fått arbete i gruvorna, och de bor tillsammans i de stora städerna, till exempel Lubumbashi.

For years African publishers have been in prison serving indeterminate sentences because of their witnessing work, and to make things worse they are sent to a special concentration camp at Kasaji, about [300] miles [500 km] from Elisabethville [now Lubumbashi].
I flera år har afrikanska förkunnare avtjänat icke fastställda fängelsestraff för att de predikat, och för att göra saken värre har de skickats till ett speciellt koncentrationsläger i Kasaji, omkring 50 mil från Elisabethville [nu Lubumbashi].

Near the airport at Luano in Lubumbashi, they were all tortured, and Lumumba was personally assaulted by Katangan leaders, including Munongo and Belgian officers.
Nära flygplatsen vid Luano i Lubumbashi blev alla torterade och Lumumba personligen attackerades av Katangas ledare inklusive Munongo och belgiska officerare.

In 1978 I had the privilege of attending the Kingdom Ministry School at Lubumbashi, which involved traveling a total of 1,200 miles [2,000 km] by truck, boat, and train.
År 1978 hade jag privilegiet att få delta i Skolan i Rikets tjänst i Lubumbashi, vilket betydde att jag fick resa sammanlagt 2.000 kilometer med lastbil, båt och tåg.

Following statements by the Belgian Foreign Affairs Minister, the Congolese Government has for some time been threatening to close the Belgian consulates in Bukavu and Lubumbashi definitively.
Till följd av uttalanden från Belgiens utrikesminister har Kongos regering redan en tid hotat definitivt stänga Belgiens konsulat i Bukavu och Lubumbashi.