Ludvig Holberg oor Sweeds

Ludvig Holberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ludvig Holberg

voorbeelde

She once said to Ludvig Holberg, that she was happier with her third spouse than she had been with any other.
Hon sade till Ludvig Holberg 1711 att hon varit lyckligare med Möller än någon annan.

She is believed to have been the inspiration for till Zille Hans Dotters Gynaicologia eller Forsvars Skrift for Qvinde-Kiønnet by Ludvig Holberg (1722).
Hon anses ha inspirerat Ludvig Holberg till Zille Hans Dotters Gynaicologia eller Forsvars Skrift for Qvinde-Kiønnet (1722).

The prize was established by the Parliament of Norway in honor of Ludvig Holberg in 2003 and complements its sister prize in mathematics, the Abel Prize.
Priset inrättades 2003 av Stortinget i åminnelse av Ludvig Holberg som ett komplement till systerpriset Abelpriset i matematik.

He was "the leading patron of German theatre" in his lifetime, and is credited with introducing Shakespeare to a German language audience, and with promoting the concept of a national theatre in the tradition of Ludvig Holberg, the Sturm und Drang playwrights, and German opera.
Han var "den ledande stöd för den tyska teatern" under sin livstid, och krediteras med att ha infört Shakespeare till en tyskspråkig publik, och för att främja idén om nationalteatern i traditionen efter Ludvig Holberg, Sturm und Drang-dramatikerna och tysk opera.

The hotel building is actually the childhood home of the Norwegian author and poet, Ludvig Holberg.
Hotellbyggnaden är nämligen den norske författaren och poeten Ludvig Holbergs gamla barndomshem.

Like his old teacher C.A. Lorentzen, Wilhelm Marstrand worked on illustrations for Ludvig Holberg’s plays.
Liksom sin gamla lärare, C.A. Lorentzen, utförde Wilhelm Marstrand illustrationer till Ludvig Holbergs pjäser.

Many famous figures from Danish history lodged at Rungsted Inn over the years – among others, the writers Ludvig Holberg and Johannes Ewald.
Flera i Danmarks historia kända namn har genom tiderna hållit till på Rungsted Kro, bland andra författarna Ludvig Holberg och Johannes Ewald.

Ludvig Holberg, Baron of Holberg (3 December 1684 – 28 January 1754) was a writer, essayist, philosopher, historian and playwright born in Bergen, Norway, during the time of the Dano-Norwegian double monarchy.
Ludvig Holberg Ludvig Holberg, född 3 december 1684 i Bergen, död 28 januari 1754 i Köpenhamn, var en dansk-norsk författare och historiker vars dramatik har världsrykte.

And in Ludvig Holbergs Erasmus Montanus from 1731 the idea of the Earth being flat ("like a pancake") is even a part of the plot; here's a sample from act III, scene 2:
Och i Erasmus Montanus av Holberg från 1731 är uppfattningen om jordens platthet ("som en pandekage") rentav en del av handlingen; här ett exempel från akt III, scen 2:

The Danish author Ludvig Holberg records in an epistle from 1749 that a Swedish visitor to Copenhagen said that there was a notion to introduce freedom of the printing press in Sweden, as in England and Holland, but that its supporters were still in the minority.
Den danske författaren Ludvig Holberg berättar i en epistel från 1749 att en svensk herre som besökt Köpenhamn talat om att man övervägde att införa tryckfrihet i Sverige i likhet med England och Holland men att anhängarna ännu utgjorde en minoritet.

Holberg was the youngest of six brothers. His father, Christian Nielsen Holberg, died before Ludvig was one year old.
Ludvig Holberg föddes i Bergen som son till en överstelöjtnant, Christian Nielsen Holberg.