Luhansk oor Sweeds

Luhansk

eienaam

A city in Ukraine, administrative centre of Luhansk province.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Luhansk

whereas Mykola Zelenec, Honorary Consul of Lithuania in Luhansk, was abducted and brutally killed by the rebels;
Mykola Zelenec, honorärkonsul för Litauen i Luhansk, fördes bort och mördades brutalt av rebellerna.

Soortgelyke frases

Luhansk People's Republic
Folkrepubliken Lugansk

Luhansk Oblast
Luhansk oblast

voorbeelde

Public ‘organisation’ that presented candidates in the so-called ‘elections’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014.
Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de ”valen” i ”Folkrepubliken Lugansk” den 2 november 2014.

Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014.
Offentlig ”organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. ”valen” i den s.k. ”Folkrepubliken Lugansk” den 2 november 2014.

In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
I oktober 2015 utsågs han till s.k. ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.

Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Luhansk People’s Republic’.
Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den s.k. ”Folkrepubliken Luhansks regering”.

“Social organisation” that presented candidates in the illegal so called “elections” of the so called “Luhansk People's Republic”2 November 2014.
’Social organisation’ som ställde upp med kandidater vid de s.k. ’valen’ i den s.k. ’Folkrepubliken Lugansk’ den 2 november 2014.

whereas the so-called ‘presidential and parliamentary elections’ held in Donetsk and Luhansk on 2 November 2014 were in breach of Ukrainian law and the Minsk agreements, and therefore cannot be recognised; whereas the holding of these elections has had a detrimental impact on the peace and reconciliation process;
De så kallade president- och parlamentsvalen i Donetsk och Luhansk den 2 november 2014 bröt mot ukrainsk lag och Minskavtalen och kan därför inte erkännas. Att dessa val hölls har haft en negativ inverkan på freds- och försoningsprocessen.

Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic’ (used to be the so‐called ‘Prime Minister of the Luhansk People’s Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).
F.d. s.k. ”vice premiärminister i ministerrådet i Folkrepubliken Luhansk” (var tidigare s.k. ”premiärminister i Folkrepubliken Luhansk” och tidigare talesman för ”Sydöstra armén”).

Former so-called ‘Health Minister’ of the so-called ‘Luhansk People’s Republic’.
F.d. ”hälsominister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.

So called ‘Minister of Justice’, of the illegal so called ‘Luhansk People's Republic’.
S.k. ”justitieminister” i den olagliga s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”.

Currently so-called 'Minister of Foreign Affairs' of the so‐called 'Luhansk People's Republic'.
För närvarande s.k. ”utrikesminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.

Between October 2015 and December 2017 so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
Från oktober 2015 till december 2017 s.k. ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.

Former spokesperson of the so-called ‘government’ of the so‐called ‘Luhansk People’s Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
F.d. talesperson för den s.k. ”regeringen” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” som gjorde uttalanden för att berättiga bland annat nedskjutningen av ett ukrainskt militärflygplan, tagande av gisslan, de olagliga väpnade gruppernas olagliga stridsverksamhet, vilket har undergrävt Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och enhet.

Currently so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ of the so‐called ‘Luhansk People’s Republic’.
För närvarande s.k. ”utrikesminister” i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.

‘Social organisation’ that presented candidates in the illegal so-called ‘elections’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014 and 11 November 2018.
”Social organisation” som ställde upp med kandidater vid de s.k. valen i den s.k. Folkrepubliken Lugansk den 2 november 2014 och den 11 november 2018.

Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Luhansk People’s Republic’.
Kandiderade vid de s.k. ”valen” den 2 november 2014 till befattningen som ”ledare” för den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk”.

Self-defence militia of Luhansk, responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Självförsvarsmilis i Luhansk, ansvarig för utbildning av separatister så att de kan strida mot de ukrainska regeringsstyrkorna i östra Ukraina och hotar därmed Ukrainas stabilitet eller säkerhet.

On 24 May 2014, the so‐called 'People's Republics' of Donetsk and Luhansk signed an agreement on the creation of the unrecognised so‐called 'Federal State of Novorossiya'.
Den 24 maj 2014 undertecknade de s.k. ”folkrepublikerna” Donetsk och Luhansk ett avtal om inrättande av den icke erkända s.k. ”Federala staten Novorossija”.

Until 25 March 2016 so-called ‘Supreme Council Chair of the Luhansk People’s Republic’, responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the ‘Supreme Council’, responsible for asking the Russian Federation to recognise the independence of the ‘Luhansk People’s Republic’.
Fram till den 25 mars 2016 s.k. ”ordförande för högsta rådet i Folkrepubliken Luhansk” med ansvar för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av ”högsta rådet” och ansvarig för att ha bett Ryska federationen att erkänna ”Folkrepubliken Luhansks” oberoende.

Associated with Mr Vasyl NIKITIN, responsible for the separatist “governmental” activities of the so called “government of the People's Republic of Luhansk”.
Associerad med Vasyl NIKITIN, ansvarig för separatisternas ’myndighetsverksamhet’ som genomförs av den så kallade ’Folkrepubliken Lugansks regering’.

So called ‘Supreme Council Chair of the People' s Republic of Luhansk’.
S.k. ”ordförande för högsta rådet i Folkrepubliken Lugansk”.

Active member of the 'Luhansk Guard'.
Aktiv medlem i ”Luhanskgardet”.

In this capacity, she participated in the organisation of the so-called 'elections' of 11 November 2018 in the so-called 'Luhansk People's Republic', and thereby actively supported and implemented policies that undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
I denna egenskap deltog hon i anordnandet av det s.k. ”valet” den 11 november 2018 i den s.k. ”Folkrepubliken Luhansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserat Ukraina.

In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
I oktober 2015 utsågs han till så kallad ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.