Lundagård oor Sweeds

Lundagård

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lundagård

Lundagård (newspaper)

Lundagård (tidning)

voorbeelde

Wall chose to play for H43/Lundagård in Swedish "elitserien".
Wall valde sedan att spela för H43/Lundagård i elitserien.

Kungälv played in division 1 South 2009/2010 but lost to H43/Lundagård.
Kungälv spelade i division 1 Södra 2009/2010 men tappade seriesegern till H43/Lundagård.

The history of Lundagård is very closely connected to the history of Lund.
Lundagårds historik hör intimt samman med Lunds stads historik.

She returned in autumn 2012 and contributed to H43/Lundagård best elitserie season and the club made it to the quarterfinal.
Hon kom tillbaka i spel hösten 2012 och bidrog sedan till att H43/Lundagård gjorde sin bästa elitseriesäsong och tog sig till slutspel.

Follow the Reformation in 1536, Lundagård became the residence of the king's county sheriff, who had the King's House built in 1579-80.
Efter reformationen 1536 blev Lundagård residens för kungens länsman, som 1579–80 lät uppföra Kungshuset.

The ceremony The graduation ceremony will be held in the auditorium of the main university building in Lundagård.
Ceremonin Examenshögtiden hålls i universitetshusets aula i Lundagård och du får ta emot diplom ur rektors hand.

Lundagårds Debate Breakfasts
Lundagårds debattfrukostar

On his way to the yearly winter markets in Jokkmokk, he stopped by Lundagård’s office for a chat.
På väg mot Jokkmokks årliga vintermarknad stannade han till vid Lundagårds redaktion för en pratstund.

Lundagård magazine was founded in 1920 and has been enriching student life ever since.
Lundagård grundades år 1920 och har sedan dess berikat studentlivet i Lund med sitt ständigt aktuella innehåll.

Kungshuset (The King's House) from 1579 is in the middle of the park called Lundagård and was the residence for King Frederick II during his visits to Lund, but later was donated to the University.
Kungshuset från 1579 ligger mitt i parken Lundagård och var residens åt kung Fredrik II vid besök i Lund, men skänktes senare till Universitetet. Se & göra

At the end of the 17th century Karl XI donated Kungshuset in the Lundagård park to the University, which thus acquired its first main building.
I slutet av 1600-talet donerade Karl XI Kungshuset i Lundagårdsparken till universitetet som då fick sin första huvudbyggnad.

During the project funds first year we supported a variety of activities, a snowboard festival in Lundagård, an integration project with student focus, a contractor contest, a fashion fair in AF-borgen. Apply now!
Projektfonden har under sina första år stöttat en mängd olika verksamheter, en snowboardfestival i Lundagård, ett integrationsprojekt med studentfokus, en entreprenörstävling, en modemässa i AF-Borgen m.fl.

The Social Sciences Student Union at Lund University invited you to our ball at AF-borgen in Lundagård.
Samhällsvetarkåren vid Lunds Universitet bjuder in till bal på AF-borgen i Lundagård!

On 15 September, all students and employees at LTH have been invited for a Pre-Party arranged by the Student Union and LTH, before the Lund University Student and Staff Party in Lundagård.
Den 15 september är alla studenter och anställda vid Lunds universitet välkomna till den stora Student- och personalfesten i Lundagård!

The freelance journalist is the founder of Biljetten, the scholarship for co-workers at Lundagård, supposed to inspire them to be playful, courageous and brilliant.
Den frilansade journalisten är instiftare till Biljetten, stipendiet för Lundagårdsmedarbetare som ska uppmuntra till lekfullhet, mod och briljans.

Lundagård has been the name of the archbishop's residence in Lund since the 13th century.
Lundagård är sedan 1200-talet benämningen på ärkebiskopens residens i Lund.

Active co-worker at Lundagård since January, 2014, freshman editor 2014.
Aktiv på Lundagård sedan januari 2014, novischredaktör 2014.

To the south stands the Cathedral; to the north-west the University Hall; to the north-east the Academic Society building; to the south-east the Historical Museum and in its centre, the old Lundagårdshuset building, dating from the Middle Ages. Lundagård represents the university campus centre.
Parken omges av stadens viktigaste byggnader: i söder ligger Domkyrkan, i nordväst universitetshuset, i nordöst Akademiska föreningen, i sydöst Historiska museet och i mitten det gamla Lundagårdshuset med anor från medeltiden.

Most proud of at Lundagård: Three news articles the day after the decision to hold an extra election, interviews with the University management, political scientists at Eden as well as how the extra election affects the students.
Stoltast över på Lundagård: Tre nyhetsartiklar dagen efter beskedet om extravalet, intervjuer med universitetsledningen, statsvetare på Eden samt om hur extravalet påverkar studenterna.

Beri Zangana is a reporter at Lundagård since fall 2014.
Beri Zangana är reporter på Lundagård sedan hösten 2014.

In 2014, Lundagård reported that Lund University had cancelled their one and only complementing programme (for nurse students).
2014 rapporterade Lundagård till exempel att Lunds universitet lade ned sitt ett enda kompletterande program (för sjuksköterskestudenter).

Marko Wramén, who was born and raised in Malmö, was the editor-in-chief at Lundagård in 1994.
Marko T. Wramén, som är född och uppvuxen i Malmö, var tidningen Lundagårds redaktör 1994.

Lundagård The Lundagård Park THE MUSEUM The famous academic park was during the Middle Ages the Danish archbishop s estate.
TRAIL Den berömda akademi var under medeltiden de danska ärke biskoparnas gård.

After the carnival procession has made its two laps around the city, after the variety and farce actors and actresses have wiped away their makeup, and after the tents in Lundagård have been removed, there’s not much left: some printed materials, some lyrics, a bunch of souvenir gadgets – and photos, lots of photos!
Sedan karnevalståget vandrat sina två varv runt staden, sedan revy- och spexaktörerna torkat bort sminket och sedan tälten i Lundagård demonterats är det inte så mycket som är kvar: en del trycksaker, några sångtexter, en drös souvenirprylar – och så foton, massor av foton!

She also says that Lundagård needs to be better at reaching law students, economists and students of technology, with which Casper Danielsson agrees.
Hon säger också att Lundagård behöver nå ut bättre till jurister, ekonomer och teknologer, vilket även Casper Danielsson, håller med om.