Lutheran Orthodoxy oor Sweeds

Lutheran Orthodoxy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Luthersk ortodoxi

voorbeelde

Emporagrius was a learned and industrious man, and as a theologian was a zealous guardian of orthodoxy in the Lutheran Church.
Emporagrius var en lärd och arbetsam man och som teolog varmt nitälskande för renlärigheten inom den lutherska kyrkan.

In May 2002 the Eritrean Government effectively banned all Christian denominations except Orthodoxy, Roman Catholicism and Lutheranism and ended all other religious practices except Sunni Islam.
I maj 2002 förbjöd den eritreanska regeringen alla kristna samfund fullständigt förutom den ortodoxa kyrkan, den romersk-katolska kyrkan och den lutherska kyrkan, och man satte stopp för alla andra religiösa bruk förutom den sunnitiska riktningen inom islam.

This is also the case with the penance programme in Lutheran orthodoxy.
Sådant är också programmet för botgöringen i den lutherska ortodoxin.

The same is true to some extent in the Scandinavian countries, where Rationalism is making inroads on Lutheran orthodoxy.
Detsamma gäller i viss utsträckning i de nordiska länderna, där Rationalism gör inbrytningar på lutherska ortodoxin.

The call to submit to a reproving God is also a well-known feature of religious texts written by men within the Lutheran orthodoxy.
Uppmaningen till underkastelse under en straffande Gud är också ett känt drag i manliga religiösa texter under den lutherska ortodoxin.

Since the 13th century the Karelians have lived in the tension between the East and the West, between the Eastern Christianity of Eastern Orthodoxy and Western Christianity of Catholicism and then Lutheranism.
Den karelska befolkningen har sedan 1200-talet levt i spänningsfältet mellan väst och öst, mellan å ena sidan västlig kristendom i katolicism och senare lutheranism och å andra sidan östlig kristendom inom de ortodoxa kyrkorna.

The Meeting of Uppsala in 1593 established Lutheran orthodoxy in Sweden, and Charles and the Council of state gave new privileges to the university on 1 August of the same year.
Vid Uppsala kyrkomöte 1593 beslöts att återöppna universitetet, men nu i enlighet med den nyorganiserade lutherska Svenska kyrkans inriktning.

The Crucifix, a cross with corpus, a symbol used by the Catholic Church, in Lutheranism, Eastern Orthodoxy, and Anglicanism, in contrast with some Protestant denominations, which use only a bare Cross.
Krucifix, ett kors med corpus, en symbol som används av katolska kyrkan, lutheraner, östortodoxa och anglikaner, i motsats till vissa protestantiska riktningar, som endast använder ett tomt kors.

Almost all Kihnu people converted to orthodoxy from 1846 to 1847, the Lutheran church was given to the orthodox congregation by order of Tsar Nicholas I and an onion dome was built on the bell tower.
Mellan 1846-47 konverterade nästan alla Kihnu-bor till ortodox tro, på tsar Nikolai I order gavs den lutherska kyrkan till den ortodoxa församlingen och klocktornet fick en lökkupol.