Natural and legal persons from Cyprus, Malta and Turkey as well as from the countries benefiting from assistance pursuant to Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 12 ) may participate in invitations to tender and contracts on the same terms that apply to all natural and legal persons from the Member States coming within the scope of the Treaties and the beneficiary countries.
Fysiska och juridiska personer från Cypern, Malta och Turkiet samt från länder som erhåller stöd enligt rådets förordning (EG) nr 2666/2000 den 5 december 2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ( 12 ), får delta i anbudsinfordringar och tilldelningar av kontrakt på samma villkor som alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna som omfattas av fördragen och i mottagarländerna.EurLex-2 EurLex-2