Machu Picchu oor Sweeds

Machu Picchu

eienaam, naamwoord

An ancient Inca site in Peru

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Machu Picchu

We returned to Machu Picchu very carefully and in silence.
Vi återvände till Machu Picchu mycket försiktigt och under tystnad.

voorbeelde

He taught me many lessons that day in Machu Picchu and in Cusco, Peru.
Han lärde mig mycket den dagen i Machu Picchu och i Cuzco, Peru.

Spending several hours taking a group of visitors through Machu Picchu isn’t unusual for Ciro.
Att tillbringa flera timmar med att ta en grupp besökare igenom Machu Picchu är inget ovanligt för Ciro.

You know, Machu Picchu doesn't count as an actual street address.
Machu Picchu verkar inte vara en gatuadress.

Right: Irrigated terraces at Machu Picchu, near Cuzco
Högra bilden: Konstbevattnade terrasser vid Machu Picchu nära Cuzco

As long as researchers have studied Machu Picchu, they have been rewarded with new discoveries and additional knowledge.
Så länge som forskarna har studerat Machu Picchu har de belönats med nya upptäckter och ytterligare kunskap.

The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu.
Inkorna utövade dessa arbeten och nådde även arkitektoniska resultat inklusive byggandet av Machu Picchu.

A tour guide at Machu Picchu gives three suggestions for studying the gospel (see page 20).
En reseguide vid Machu Picchu ger tre förslag på hur man kan studera evangeliet (se sidan 20).

Although the Spanish conquered the Inca empire, they never discovered Machu Picchu.
Trots att spanjorerna erövrade inkaimperiet, upptäckte de aldrig Machu Picchu.

The site was Machu Picchu, discovered and explored by Hiram Bingham.
Platsen var Machu Picchu, upptäckt och utforskat av Hiram Bingham.

Machu Picchu (old peak), high in the Andes Mountains, with Huayna Picchu (young peak) in the background
Machu Picchu (den gamla toppen), högt upp i Andernas bergskedja, med Huayna Picchu (den unga toppen) i bakgrunden

The boy was to show Bingham “nearby ruins” in the tropical forest on the peak called Machu Picchu.
Pojken skulle visa Bingham några ”närbelägna ruiner” i den tropiska skogen på en bergshöjd som hette Machu Picchu.

We returned to Machu Picchu very carefully and in silence.
Vi återvände till Machu Picchu mycket försiktigt och under tystnad.

And when I’m in these very ceremonial places like Machu Picchu, it’s like, ‘What am I releasing?’
Och när jag är på sådana där riktigt högtidliga ställen som Machu Picchu tänker jag liksom: ›Vad släpper jag nu?

Our two days in Machu Picchu came to an end as we began our return trip to Cuzco.
Våra två dagar i Machu Picchu hade nått sitt slut, och vi började vår återfärd till Cuzco.

They met on a trip to Machu Picchu to see the ruins.
De träffades på resa i Machu Picchu.

A lone llama in the ruins of Machu Picchu
En ensam lama bland ruinerna av Machu Picchu

The mountaintop city of Machu Picchu illustrates the Spanish failure to quash the Inca spirit.
Staden Machu Picchu, som ligger på en bergstopp, visar det spanska misslyckandet i fråga om att slå ner inkafolkets anda.

How we soaked up the beauty and the atmosphere of Machu Picchu before the day tours arrived!
Vi sög verkligen i oss skönheten och atmosfären i Machu Picchu, innan dagsturerna anlände!

Inca sun worship was practiced at Machu Picchu, Peru
Soldyrkan utövades vid Machu Picchu i Peru

Machu Picchu, ancient city of steps and terraces
Machu Picchu, forntida stad med trappor och terrasser

Pachacuti, the powerful lncan Emperor, who ordered the construction of Machu Picchu...
Pachacuti, den mäktige inkahärskaren som lät bygga Machu Picchu...

Bottom: View through an ancient doorway at Machu Picchu
Nedre bilden: Utsikt genom en gammal port i Machu Picchu

Yet, we had been told that Machu Picchu would far surpass anything we had seen so far.
Men vi hade blivit underrättade om att Machu Picchu skulle vida överträffa allt vi dittills hade sett.