Magdalen College oor Sweeds

Magdalen College

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Magdalen College

Magdalen College, Oxford

voorbeelde

“About the deer at Magdalen College.
– Om hjortarna på Magdalen College.

Tedder spent his university years (1909–13) at Magdalene College, where he read history.
Han tillbringade sina universitetsår (1909-13) vid Magdalene College, där han läste historia.

In 1977, he completed his doctorate in astrophysics at Magdalen College, Oxford, supervised by Dennis William Sciama.
År 1977 disputerade han för doktorsexamen i astrofysik vid Magdalen College under handledning av Dennis William Sciama.

By permission of the President and Fellows of Magdalen College, Oxford
Med tillstånd av presidenten och styrelseledamöterna vid Magdalen College i Oxford

By permission of the President and Fellows of Magdalen College, Oxford.
Med tillstånd av presidenten och styrelseledamöterna vid Magdalen College i Oxford.

After the war he returned to academic life at Magdalene College, Cambridge.
Efter kriget återvände Martin till det akademiska livet vid Magdalene College, Cambridge.

Magdalene College was first founded in 1428 as Monk's Hostel, which hosted Benedictine student monks.
Magdalene grundades 1428, med tillstånd av Henrik VI, som ett elevhem för benediktinermunkar som kom för att studera vid universitetet.

He was the Waynflete Professor of Chemistry at Oxford University from 1930 and a Fellow of Magdalen College, Oxford.
Han var senare Waynflete Professor of Chemistry vid universitetet i Oxford från 1930 och forskare vid Magdalen College.

Left to the pastoral peace that prevailed in the park at Magdalen College and in all the halls of learning.
Överlämnade till den pastorala frid som härskade oinskränkt i parken på Magdalen College och i de lärdes alla salar

Until late 1949, Inklings readings and discussions usually occurred during Thursday evenings in C. S. Lewis's college rooms at Magdalen College.
Fram till slutet av 1949 hade Inklings sina möten på torsdagkvällar i C. S. Lewis' studentrum i Magdalen College.

He is thought to have gone to Magdalen College, Oxford, from which he drew many members of his subsequent foundation, Corpus Christi.
Han antas ha utbildats vid Magdalen College, Oxford, från vilket han sedan lockade många medlemmar till sitt nygrundade Corpus Christi.

Formerly fellow of Magdalene College, Cambridge, but now, as you can see, sadly impoverished, defrocked, and greatly needful of all you can spare.
Tidigare på Magdalene College, Cambridge men numera sorgligt utfattig utesluten och i stort behov av allt ni kan avvara.

He received his Doctor of Philosophy degree from Magdalen College in 1989, and his dissertation was titled "Business and Politics in the German Inflation: Hamburg 1914–1924".
Han tog ut Master of Arts i historia 1985 och erövrade doktorsgraden 1989 med avhandlingen "Business and Politics in the German Inflation: Hamburg 1914–1924".

He is an Honorary Fellow of Magdalene College, Cambridge, and of Merton and Lincoln Colleges in Oxford, as well as the holder of many other academic distinctions.
Han är dessutom hedersledamot av Magdalene College i Cambridge samt av Merton och Lincoln College i Oxford, och har fått en rad andra akademiska hedersbetygelser.

THREE tiny fragments of a manuscript of the Gospel of Matthew, known as P64, have been in the possession of Magdalen College in Oxford, England, since 1901.
TRE mycket små papyrusfragment av en handskrift till Matteusevangeliet med beteckningen P64 har sedan år 1901 ägts av Magdalen College i Oxford.

After the death of Jackson in 1724 the library, along with the codex, was then passed on to Pepys' old college at Magdalene, Cambridge, where it remains to this day.
Jackson dog 1724 och lämnade biblioteket, inklusive volymen med rullarna, till Pepys gamla lärosäte Magdalene College vid Cambridge där de återfinns än idag.

At Magdalen College, Oxford is one which is perforated.
Vid Magdalen College i Oxford finns en effektfullt perforerad spandrill.

In 1680 Charles II gave two of the rolls to Samuel Pepys, who had them cut up and bound as a single volume book, which is now in the Pepys Library at Magdalene College, Cambridge.
År 1680 gav Karl II två av rullarna till Samuel Pepys, som senare lät dem bindas i bokform som en volym som numera finns i Pepys Library vid Magdalene College i Cambridge.

He was withdrawn from his naval course before his formal graduation, served as midshipman for three months aboard the battleship Hindustan, then immediately entered Magdalen College, Oxford, for which, in the opinion of his biographers, he was underprepared intellectually.
Han togs bort från sjökrigsskolan innan han formellt hade tagit examen där och tjänstgjorde som underofficer i tre månader på slagskeppet Hindustan. Därefter skrevs han omedelbart in på Magdalen College, Oxford, vilket han enligt biografierna om honom inte hade tillräcklig intellektuell mognad för.

In 1680 King Charles II gave two of the rolls to Samuel Pepys, who had them cut up and bound as a single volume book, which is now in the Pepys Library at Magdalene College, Cambridge. The third roll remained in the royal collection until it was given by King William IV to his daughter Lady Mary Fox, who sold it to the British Museum in 1858; it is now owned by the British Library.
År 1680 gav Karl II två av rullarna till Samuel Pepys, som senare lät dem bindas i bokform som en volym som numera finns i kungliga samlingarna och övergick från Vilhelm IV till dennes dotter, som i sin tur sålde den till British Museum 1858, varifrån den sen övergick i British Librarys ägo.