Magdalene oor Sweeds

Magdalene

naamwoord, eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Magdalena

eienaam

female given name

When those people were torturing Magdalene, I wanted to kill them.
När de torterade Magdalena ville jag döda dem.

Soortgelyke frases

Magdalen College
Magdalen College

According to Mary Magdalene
Enligt Maria Magdalena

Magdalen
Magda · Magdalena

Mary Magdalene
Maria Magdalena · Maria från Magdala

Magdalene Asylum
Magdalenahem

voorbeelde

I read " The Magdalene Poems " for my class.
Jag läste " The Magdalene Poems " för mina elever.

(Matthew 25:40) When Jesus appeared to Mary Magdalene on his resurrection day, he spoke of his spiritual brothers when he said to her: “Be on your way to my brothers.”
(Matteus 25:40) Det var sina andliga bröder Jesus avsåg, när han på sin uppståndelsedag visade sig för Maria Magdalena och sade till henne: ”Bege dig till mina bröder.”

Early Sunday morning Mary Magdalene, Mary the mother of James, along with Salome, Joanna, and other women, bring spices to the tomb to treat Jesus’ body.
Tidigt på söndagsmorgonen beger sig Maria Magdalena och Maria, Jakobs mor, tillsammans med Salome, Johanna och en del andra kvinnor till graven för att behandla Jesu kropp med välluktande kryddor.

(Matthew 28:8-10) Later, Mary Magdalene is at the tomb weeping when Jesus appears to her.
(Matteus 28:8–10) Lite senare står Maria Magdalena gråtande vid graven när Jesus plötsligt visar sig för henne.

It was as though Asger didn’t want to recognize Magdalene’s existence.
Det var som om astronomen inte ville kännas vid Magdalenes närvaro.

“About the deer at Magdalen College.
– Om hjortarna på Magdalen College.

She' s Magdalene with a different face
Hon är Magdalena med ett annat ansikte

The wine cellar at Magdalen was one of the foremost in Oxford.
Vinkällaren på Magdalen College var en av de främsta i Oxford.

The grieving Mary Magdalene was the first to visit the sepulchre after the Crucifixion, and when she saw that the stone had been rolled away and that the tomb was empty, she ran to tell Peter and John.
Den sörjande Maria från Magdala var den första som kom till graven efter korsfästelsen, och när hon såg att stenen var bortrullad och att graven var tom, sprang hon för att berätta det för Petrus och Johannes.

Explain that early on the first day of the week—Sunday—Mary Magdalene and another woman named Mary went to the tomb where Jesus’s body was laid.
Förklara att tidigt på veckans första dag – söndagen – gick Maria från Magdala och en annan kvinna som hette Maria till graven där Jesu kropp låg.

Until late 1949, Inklings readings and discussions usually occurred during Thursday evenings in C. S. Lewis's college rooms at Magdalen College.
Fram till slutet av 1949 hade Inklings sina möten på torsdagkvällar i C. S. Lewis' studentrum i Magdalen College.

Then my pride ruins Magdalene.
Min stolthet krossar Magdalena.

Six women in the Christian Greek Scriptures are named Mary: (1) Mary the mother of Jesus, (2) Mary Magdalene (Mt 27:56; Lu 8:2; 24:10), (3) Mary the mother of James and Joses (Mt 27:56; Lu 24:10), (4) Mary the sister of Martha and Lazarus (Lu 10:39; Joh 11:1), (5) Mary the mother of John Mark (Ac 12:12), and (6) Mary of Rome (Ro 16:6).
I de kristna grekiska skrifterna omnämns sex olika kvinnor som hette Maria: 1) Maria, Jesus mamma, 2) Maria Magdalena (Mt 27:56; Lu 8:2; 24:10), 3) Maria, mamma till Jakob och Joses (Mt 27:56; Lu 24:10), 4) Maria, syster till Marta och Lasarus (Lu 10:39; Joh 11:1), 5) Maria, mamma till Johannes Markus (Apg 12:12), och 6) Maria i Rom (Rom 16:6).

Sunday morning dawned, and Mary Magdalene and other faithful women arrived at the tomb to further anoint Jesus’s body.
Söndagsmorgonen grydde och Maria från Magdala och andra trofasta kvinnor kom till graven för att återigen smörja Jesu kropp.

Tedder spent his university years (1909–13) at Magdalene College, where he read history.
Han tillbringade sina universitetsår (1909-13) vid Magdalene College, där han läste historia.

“Gentlemen,”—he remembered Magdalene’s presence—“and ladies!
— Mina herrar — han erinrade sig Magdalenas närvaro — och damer.

And the twelve were with him, and certain women that had been cured of wicked spirits and sicknesses, Mary the so-called Magdalene, from whom seven demons had come out, and Joanna the wife of Chuza, Herod’s man in charge, and Susanna and many other women, who were ministering to them from their belongings.”
Och de tolv var med honom, och några kvinnor som hade blivit botade från onda andar och krämpor: Maria, den så kallade Magdalena, ur vilken sju demoner hade farit ut, och Johanna, hustru till Kusas, Herodes’ betrodde man, och Susanna och många andra kvinnor, som betjänade dem med sina tillhörigheter.”

1840) March 15 – Magdalene Sophie Buchholm, Norwegian poet (d.
15 mars – Magdalene Sophie Buchholm (död 1825), norsk poet.

While Madang was opening up, Jim Baird and John and Magdalen Endor were making good progress in Lae, a large coastal town some 130 miles [210 km] to the southeast.
Medan predikoarbetet gick framåt i Madang hade Jim Baird och John och Magdalen Endor stor framgång i Lae, en stor kuststad över 20 mil sydost om Madang.

These include Mary Magdalene, Susanna, and Joanna, whose husband is an officer of King Herod.
Till dessa hör Maria Magdalena, Susanna och Johanna, vars man är i kung Herodes’ tjänst.

Mary Magdalene stayed by the tomb, crying.
Maria från Magdala stod kvar utanför graven och grät.

He was the Waynflete Professor of Chemistry at Oxford University from 1930 and a Fellow of Magdalen College, Oxford.
Han var senare Waynflete Professor of Chemistry vid universitetet i Oxford från 1930 och forskare vid Magdalen College.

Jesus told Mary Magdalene: ‘I am ascending to my God and your God’
Jesus sade till Maria Magdalena: ”Jag far nu upp ... till min Gud och er Gud”

The Da Vinci Code provoked a popular interest in speculation concerning the Holy Grail legend and Mary Magdalene's role in the history of Christianity.
Den har gett upphov till ett stort intresse i spekulationer om legenden om den heliga graal och Magdalenas roll i kristendomens historia.

Thus, in Mary Magdalene’s case, Jesus was dealing with a misplaced desire to prevent him from leaving; in Thomas’ case, Jesus was helping someone who had doubts.
När det gällde Maria Magdalena hade Jesus att göra med en missriktad önskan att förhindra att han lämnade sina lärjungar, och när det gällde Tomas hjälpte Jesus honom att komma över sitt tvivel.